Übersetzung für "Unser ansatz ist" in Englisch
Wir
müssen
zugeben,
dass
unser
Ansatz
fehlgeschlagen
ist.
We
must
acknowledge
that
our
approach
failed.
Europarl v8
Im
Gegenteil,
unser
Ansatz
ist
ein
konstruktiver.
Our
approach
is,
on
the
contrary,
a
constructive
one.
Europarl v8
Unser
Ansatz
ist
etwas
was
wir
"gezielte
Reinnervation"
nennen.
So
our
approach
is
something
we
call
targeted
reinnervation.
TED2013 v1.1
Unser
Ansatz
ist
das
Gegenmittel
zu
dieser
sich
rasch
verbreitenden
Mentalität.
Our
approach
is
the
antidote
to
that
commonplace
mentality.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ansatz
ist
ganzheitlich
und
in
Verbindung
mit
dem
inneren
Heiler.
Our
approach
is
a
holistic
one,
in
alignment
with
our
inner
healer.
CCAligned v1
Meine
Damen
und
Herren,
unser
Ansatz
ist
auf
verschiedene
fragile
Kontexte
übertragbar.
Ladies
and
gentlemen,
our
approach
can
be
used
in
various
fragile
contexts.
ParaCrawl v7.1
Unser
ganzheitlicher
Ansatz
ist
der
Schlüssel
zu
einer
dauerhaften
und
qualitativ
hochwertigen
Lösung.
Our
all-round
approach
is
the
key
to
a
durable,
high-quality
solution.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ansatz
ist
umfassender
und
setzt
Fokus
auf
die
gesamte
Wirbelsäule.
Our
approach
is
more
comprehensive
focuses
on
the
entire
spine.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ansatz
ist,
Behandlungsergebnisse
durch
Optimierung
der
damit
verbundenen
Prozesse
zu
verbessern.
Our
approach
is
to
improve
patient
outcomes
by
improving
health
processes.
ParaCrawl v7.1
Unser
Multi-Modell-Ansatz
ist
eine
elegante
Lösung
für
heterogene
Daten.
The
multi-model
database
provides
an
elegant
solution
to
the
challenge
of
heterogeneous
data.
CCAligned v1
Unser
Ansatz
ist
innovativ
und
macht
Spaß.
Our
approach
is
innovative
and
fun.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ansatz
ist
es,
zeitnah
erfüllen
alle
steuerlichen
Pflichten
der
Gesellschaft
Einreichung.
Our
approach
is
to
comply
promptly
with
all
tax
obligations
of
the
company
filing.
CCAligned v1
Unser
Ansatz
des
Qualitätsmanagements
ist
durch
die
Prozessvisualisierung
durchgeführt.
We
approach
the
quality
management
by
process
mapping.
CCAligned v1
Unser
Ansatz
ist
strategisch
ausgerichtet
und
beleuchtet
mögliche
langfristige
Auswirkungen.
Our
approach
is
a
strategic
one
and
critically
examines
possible
long-term
effects.
CCAligned v1
Einkaufspolitik:
Unser
Ansatz
zum
Markt
ist:
PURCHASING
POLICY:
Our
approach
to
the
market
is:
CCAligned v1
Unser
Ansatz
ist
an
der
Praxis
orientiert.
Our
approach
is
practical
and
highly
focused.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ansatz
ist
mehr
Hände
ab,
als
die
Hände
auf.
Our
approach
is
more
hands
off
than
hands
on.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ansatz
ist
ganzheitlich
und
wir
verfolgen
eine
umsetzungsorientierte
Philosophie.
Our
approach
is
holistic,
our
philosophy
focussed
on
implementation.
ParaCrawl v7.1
Unser
erster
Ansatz
ist
immer
die
Verhandlung
mit
dem
Kreditnehmer.
Our
first
approach
is
always
to
reason
with
the
borrower.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ansatz
ist,
das
Volumen
der
von
uns
verwendeten
Recycling-Materialien
zu
maximieren.
Our
approach
is
to
maximise
the
volume
of
recycled
material
that
we
use.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ansatz
ist
die
Suche
nach
dem
Unsichtbaren.
Our
approach
is
the
search
for
the
invisible.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ansatz
ist
die
Grundlage
für:
Our
Approach
is
the
Foundation
for:
ParaCrawl v7.1
Unser
Ansatz
ist
es,
Abfälle
grundsätzlich
zu
vermeiden
oder
zu
vermindern.
The
goal
is
to
avoid
waste
at
best
or
at
least
reduce
it.
ParaCrawl v7.1
Unser
Design-Prozess
ist
iterativ
und
unser
Ansatz
ist
kooperativ.
Our
design
process
is
iterative
and
our
approach
is
collaborative.
ParaCrawl v7.1
Unser
wertorientierter
Ansatz
ist
fundamental
neu
und
beseitigt
dieses
Grundübel
im
Informationsmanagement.
Our
value-based
approach
is
fundamentally
new
and
removes
this
central
problem
within
Information
Management.
ParaCrawl v7.1