Übersetzung für "Uns vertreten" in Englisch
Der
Kollege
Ingo
Friedrich
hat
uns
dankenswerterweise
vertreten.
Our
colleague,
Mr
Friedrich,
kindly
represented
us.
Europarl v8
Heute
Nacht
wollen
wir
nur
uns
selbst
vertreten.
Tonight
let's
not
represent
anybody
but
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
uns
die
Beine
vertreten?
Sergeant.
Can
we
stretch
our
legs?
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
6
Stunden
lang
im
Sattel,
wir
vertreten
uns
die
Beine.
We've
been
in
the
saddle
for
six
hours,
we'll
stretch
our
legs.
OpenSubtitles v2018
Sie
soll
uns
vertreten
und
nicht
mit
dem
Boss
ins
Bett.
She's
supposed
to
be
representing
us,
not
sleeping
with
the
boss.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte,
dass
sie
uns
ehrlich
vertreten.
I
expect
you
to
keep
us
honest.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
heute
Mesa
Verde
hier
bei
uns...
vertreten
von
Charles
McGill.
We
have
Mesa
Verde
here
with
us
today,
and
they're
represented
by
Charles
McGill.
OpenSubtitles v2018
Ich
begrüße
das,
und
ich
werde
uns
gut
vertreten.
I
welcome
it,
and
I'm
going
to
represent
us
really
well.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
uns
die
Füße
vertreten.
Maybe
we
should
stretch
our
legs.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
beide
uns
vertreten.
I'd
like
you
two
to
represent
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
uns
vor
Gericht
vertreten.
I
want
to
go
to
court
and
challenge
it.
I'd
like
you
to
represent
us.
OpenSubtitles v2018
Die
vertreten
uns
in
dem
Verfahren.
They
represent
us
in
the
lawsuit.
OpenSubtitles v2018
Die
EU
soll
uns
jetzt
alle
vertreten.
The
EU
is
now
to
represent
us
all.
Europarl v8
Die
beiden
Typen,
die
uns
vertreten,
scheinen
gut
zu
sein.
Those
guys
who
replaced
us
are
supposed
to
be
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nicht,
dass
Sie
uns
beide
vertreten.
I
didn't
have
you
represent
us
both.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
Gerta
Rauss
gesprochen,
sie
kann
uns
beide
vertreten.
I
called
Gerta
Rauss
and
she
said
that
she
can
represent
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Fahren
wir
da
rüber
und
vertreten
uns
die
Beine.
Why
don't
we
go
over
there?
Stretch
our
legs.
OpenSubtitles v2018
Sie
vertreten
uns
in
den
verschiedenen
Foren
und
in
realen
Ländern.
They
represent
us
in
various
message
boards
and
in
actual
countries.
CCAligned v1
Sie
vertreten
unsere
Markenwerte
nach
außen
und
vertreten
uns
in
der
Öffentlichkeit.
They
promote
our
brand
values
to
the
outside
world
and
represent
us
in
public.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorbehalt
entfällt,
wenn
die
mangelnde
Leistungsfähigkeit
von
uns
zu
vertreten
ist.
The
reservation
is
void
if
we
are
not
responsible
for
the
lack
of
performance
.
ParaCrawl v7.1
Willkommen,
um
uns
zu
vertreten.
Welcome
to
conatct
us.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
den
Werten,
welche
die
meisten
von
uns
vertreten,
entgegengerichtet.
This
is
contrary
to
the
values
the
majority
of
us
have.
ParaCrawl v7.1