Übersetzung für "Uns sehr freuen" in Englisch
Ich
denke,
wir
sollten
uns
alle
sehr
darüber
freuen.
I
think
we
should
all
be
very
pleased
with
that.
Europarl v8
Wir
würden
uns
darüber
sehr
freuen!
We
would
be
very
pleased!
Europarl v8
Aber
der
Wille
ist
vorhanden
und
darüber
sollten
wir
uns
sehr
freuen.
But
the
will
is
there
and
for
that
we
should
be
very
pleased.
Europarl v8
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
Sie
uns
im
Nordwesten
besuchen
würden.
They
would
be
very
happy
for
you
to
visit
us
in
the
north-west.
Europarl v8
Das
ist
ein
großer
Durchbruch,
über
den
wir
uns
sehr
freuen.
This
is
a
major
breakthrough,
which
we
are
pleased
with.
Europarl v8
Es
würde
uns
sehr
freuen,
wenn
du
mit
uns
kommen
könntest.
We'd
be
happy
if
you
could
come
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
Sie
uns
einen
Besuch
abstatteten.
We
would
be
very
pleased
if
you
paid
us
a
visit.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
du
uns
etwas
sängest.
It
would
be
great
if
you
could
sing
for
us.
Tatoeba v2021-03-10
Es
würde
uns
sehr
freuen,
wenn
Sie
mit
uns
kommen
könnten.
We'd
be
happy
if
you
could
come
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
ihr
uns
besuchtet.
We
would
be
very
pleased
if
you
paid
us
a
visit.
Tatoeba v2021-03-10
Nun,
wir
würden
uns
sehr
freuen,
dich
herumführen
zu
können.
Well,
we
would
be
more
than
happy
to
show
you
around.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
wir
würden
uns
sehr
freuen.
You
know
that
we
would
love
to
have
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
wuerden
uns
sehr
freuen,
Sie
bei
uns
zu
haben.
We
are
so
proud
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
bald
wiederzusehen.
We're
so
looking
forward
to
seeing
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
du
zu
uns
kämest.
We
would
appreciate
very
much
if
you'd
come
and
join
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
uns
sehr
freuen
wenn,
du
uns...
begleitest.
You're
more
than
welcome
to,
er...
join
us.
OpenSubtitles v2018
Sarah
und
ich
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
du
bei
uns
wohnst.
So
until
then,
I
think
Sarah
would
love
it
if
you
would
stay
with
us.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
würden
uns
darüber
sehr
freuen.
We'd
be
happy
to
come.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
so
schnell
wie
möglich
voranzukommen.
We
are
very
happy
to
proceed
as
rapidly
as
possible.
Europarl v8
Über
Ihren
Besuch
wurden
wir
uns
sehr
freuen!
We
look
forward
hearing
from
you!
CCAligned v1
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Euch
zu
sehen!
It
would
be
great
to
see
you
there!
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
in
unserem
Haus
begrüßen
zu
dürfen.
We
look
forward
to
welcoming
you
to
our
home.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
in
unserem
Haus
begrüßen
zu
dürfen!
We
would
be
delighted
to
welcome
you
personally
to
our
guesthouse!
CCAligned v1