Übersetzung für "Unregelmäßig verteilt" in Englisch

The shaped body is porous, with the pores being arranged in irregularly distributed manner.

In the skin contact area, skin-adhesion sections may be distributed regularly or irregularly.

Small cubes are cut irregularly along the edges.

Pieces from the leftover box, distributed irregularly, are put together arbitrarily.

The structure elements produced thereby may be distributed regularly or irregularly over the growth surface.

The polystyrene microspheres are distributed irregularly over the surface of the layer.

The notches according to the invention on the respective sides may be regularly or irregularly distributed.

The cards are handed out irregularly, just as in real poker game.

All these varieties are irregularly distributed for the climatical and land conditions.

These perforations may be arranged in an ordered pattern or they may instead be irregularly distributed.

It is spread rather irregularly and its presence is tightened to steep slopes.

Apparatus according to claim 13, characterised in that the throttle openings (36) are irregularly distributed over said throttle structure.

The different pile heights of the pile loops 25 and 26 are non-uniformly or irregularly distributed, so that an irregular texture or a texture and/or pattern with irregular appearance is obtained.

With an actuator in accordance with the inventive design the use of an endless filament as fiber material for the outer power transmission envelope will secure that the radial expansion of the expansion chamber receives a fully uniform distribution over the entire outer power transmission envelope even when the inner fluid pressure should be irregularly distributed over the length of the expansion chamber or if there should exist a locally different performance of the material.

In all of the embodiment examples, the wear-material 10 or the wear-bodies 14 and 15 arranged as unevenly distributed over the individual surfaces of the base body 3 .

These structures are preferably distributed with a uniformity that is sufficient to effect a uniform change in the mass of the layer per area (area density), thus producing a specific setting of the resonant frequency/ frequencies. On the other hand, the structures are preferably distributed so irregularly that diffraction effects are avoided.

Experience has shown, however, that as a rule fuel injection nozzles require a plurality of injection ports which are distributed regularly or irregularly about the circumference of the closing head 16 and also can have the same or differing injection angles.

In this case too there are provided overlapping regions 21 of sections 26 to 31 bordering one another, in which the end points of the machining tracks of the laser heads are irregularly distributed.

The reversal lines, as shown in the drawing, may also be located on a plurality of concentric circles or distributed irregularly in the finished honeycomb body, in order to produce special shapes.

However, to form cross perforations, which are to exhibit a shorter distance between one another than corresponds to the diameter or circumference of the cutting cylinder, several knives, for example, two, three, six or eight knives are distributed regularly or irregularly on the circumference of the cutting cylinder.

Punches (27) could furthermore be arranged in uniform or nonuniform distribution in pan bottom (16).

Because large amplitude changes occur with limited and irregular distribution in analog signals, such as voice and music signals, conversion of the excess-length ?PCM words into PCM words of suitable lengths has substantially no effect in reducing the quality of the regained original analog signal.

The reason ist that the carbides, which ensure wear resistance, have a rough structure and are only spread irregularly within conventional scissors steel.