Übersetzung für "Unmögliches verhalten" in Englisch
Außerdem
legt
sie
ein
unmögliches,
geradezu
verrücktes
Verhalten
an
den
Tag.
And
her
behaviour
is
impossible,
downright
wild.
OpenSubtitles v2018
Ihr
alle
habt
euch
unmöglich
verhalten.
You've
all
behaved
appalingly.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
bewusst,
dass
mein
Verhalten
unmöglich
war.
Hey,
look,
I
know
my
behaviour
was
pretty
out
there.
OpenSubtitles v2018
Na,
ich
finde,
deine
Freunde
haben
sich
unmöglich
verhalten,
und
das
solltest
du
ihnen
auch
sagen.
I
think
your
friends
have
behaved
appalingly
and
I
think
you
should
tell
them
that.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
in
diese
Bar
geschleppt
und
dann
hast
du
mich
gezwungen,
mich
unmöglich
zu
verhalten.
By
sitting
me
at
a
bar
where
you
forced
me...
to
engage
in
inappropriate
behavior.
OpenSubtitles v2018
Bei
komplexen
Eingangssignalen,
wie
z.B.
bei
Sprachsignalen,
ist
es
auf
diese
Weise
unmöglich,
das
natürliche
Verhalten
der
Cochlea
hinsichtlich
Zeit-
und
bzw.
oder
Frequenzdomäne
nachzubilden,
das
bei
Innenohr-Patienten
überdies
gestört
ist,
d.h.
nicht
einem
normalhörigen
Ohr
entspricht.
In
complex
input
signals
such
as
language
signals,
for
example,
it
is
impossible
in
this
manner
to
simulate
the
natural
behaviour
of
the
cochlea
with
respect
to
time
and/or
frequency
domain,
which,
moreover,
is
impaired
in
inner-ear
patients,
i.e.,
it
is
not
equivalent
to
an
ear
of
usual
hearing.
EuroPat v2
Prüfet
aber
nun
alles,
und
ihr
werdet
es
finden,
daß
es
sich
nur
also
und
unmöglich
anders
verhält
und
verhalten
kann!
But
now
check
everything,
and
you
will
find
that
it
is
and
can
be
so
and
impossibly
otherwise!
ParaCrawl v7.1
Prüfet
aber
nun
alles,
und
ihr
werdet
es
finden,
dass
es
sich
nur
also
und
unmöglich
anders
verhält
und
verhalten
kann!
But
ponder
everything
now,
and
you
shall
see
that
all
is
so,
and
cannot
possibly
be
otherwise!
ParaCrawl v7.1
Ohne
dies
ist
es
unmöglich,
das
finanzielle
Verhalten
anzupassen
und
bei
wichtigen
Einkäufen
Geld
zu
sparen.
Without
this,
it
is
impossible
to
adjust
financial
behavior
and
save
money
on
important
purchases.
ParaCrawl v7.1
Mit
wütenden
Worten
um
dich
zu
werfen
oder
mit
extremen
Reaktionen
wie
Weinen
zu
reagieren,
wird
die
Person
nur
dazu
anregen,
sich
noch
unmöglicher
zu
verhalten.
Spitting
angry
words,
reacting
with
extreme
emotions
such
as
crying,
will
only
stimulate
impossible
people
to
do
more
of
the
difficult
behavior.
ParaCrawl v7.1
Die
Phänomene
in
diesem
Bereich
können
statistisch
beschrieben
werden,
es
ist
jedoch
unmöglich,
das
Verhalten
eines
Partikels
mit
Bestimmtheit
zu
beschreiben.
The
phenomena
in
this
domain
are
statistically
describable,
it
is
impossible
to
describe
the
behaviour
of
one
particle
with
certainty.
ParaCrawl v7.1
Und
nennen
Sie
ihn
als
unmöglich,
denn
dieses
Verhalten
ist
eine
richtige
Antwort
auf
die
Falle.
And
call
him
unfeeling
impossible,
because
this
behavior
is
a
correct
response
to
the
trap.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
zuletzt
wegen
der
vielfältigen
Wechselwirkungen
zwischen
dem
physischen,
dem
emotionalen,
dem
kognitiven
und
dem
sozialen
Bereich
erscheint
es
praktisch
unmöglich,
das
Verhalten
eines
Individuums
präzise
zu
prognostizieren.
But,
it
seems
practically
impossible
to
precisely
predict
the
behavior
of
individuals,
not
least
because
of
the
myriad
interactions
between
the
physical,
emotional,
cognitive
and
social
domains.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Unterricht
besprachen
wir
die
Ereignisse
mit
Ms.
Leonhard
und
gratulierten
ihr
zu
ihrem
Umgang
mit
der
Klasse
und
für
die
Geduld
und
Zurückhaltung
gegenüber
Vincents
unmöglichem
Verhalten.
After
class
we
reviewed
the
events
of
the
day
with
Ms.
Leonard
and
congratulated
her
for
her
overall
handling
of
the
class
and
for
her
patience
and
restraint
in
the
face
of
Vincent's
impossible
behavior.
ParaCrawl v7.1