Übersetzung für "Unlösbare aufgabe" in Englisch

Herr Kommissar, Sie haben eine unlösbare Aufgabe.

Das ist zwar eine schwierige, aber keine unlösbare Aufgabe.

Das ist eine beinah unlösbare Aufgabe.

Ihr ist eine ganz und gar unlösbare Aufgabe zuge fallen.

Es handelt sich hierbei nicht um horrende Summen oder eine unlösbare Aufgabe.

Dadurch wird das Europäische Parlament vor eine nahezu unlösbare Aufgabe gestellt.

Für mich ist das eine absolut unlösbare Aufgabe.

Unterguggenberger übernahm also eine schier unlösbare Aufgabe.

Brillengläser oder feine Details stellen Bokeh-Modi oft vor eine unlösbare Aufgabe.

In der Gegenwart zu sein, ist eine unlösbare Aufgabe.

Aber das stellte sich als unlösbare Aufgabe heraus.

Dann wissen Sie, dass es eine schier unlösbare Aufgabe ist.

Die Realisierung und Kapitalisierung des Mehrwerts verwandelt sich in eine unlösbare Aufgabe....

Eine solche Verwissenschaftlichung scheint mir ja gerade bei einer Sache wie der Volksmusik eine unlösbare Aufgabe.

Kurz, es ist fur die meisten eine schier unlösbare Aufgabe um alle Programme zu erlernen.

Wenn man bedenkt, wie einfach es heute ist, über das Internet einzukaufen, Flugtickets zu bestellen oder komplizierte Bankgeschäfte vorzunehmen – warum sieht dann die Kommission im Aufbau eines solchen Systems eine fast unlösbare Aufgabe?

Die Erstellung objektiver und wissenschaftlich gesicherter Nährwertprofile kann sich als unlösbare Aufgabe erweisen, und die Arbeit der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit wird dadurch eingeschränkt.

Lassen Sie mich abschließend die bemerkenswerte und schwierige Arbeit würdigen, die die Berichterstatterin, Frau Miguélez Ramos, geleistet hat, um uns einen konsensfähigen und zufrieden stellenden Text vorzulegen, was eine fast unlösbare Aufgabe zu sein schien.

Dies sollte keine unlösbare Aufgabe sein, da keine Gemeinschaft, Gesellschaft oder Kultur Völkermord, Kriegsverbrechen, ethnische Säuberung oder Verbrechen gegen die Menschlichkeit öffentlich und offiziell als annehmbares Verhalten billigt.

Die Einführung einer verbindlichen Bandbreite für die gesamtwirtschaftliche Steuer­quote von 40-45% des BIP könnte auf den ersten Blick als eine unlösbare Aufgabe für die Mit­gliedstaaten anmuten, die derzeit deutlich höhere Steuer- und Ausgabenquoten aufweisen und natür­lich nicht gewillt sind, den derzeitigen Umfang der sozialen Leistungen, die sie ihren Bürgern bieten, zu reduzieren.

Könnte er mich nicht befähigen die Kraft zu finden, stark zu sein das Wissen zu entdecken und den Mut aufzubringen diese scheinbar unlösbare Aufgabe zu lösen und diese Stadt lebenswert zu machen?

Diese und noch andere variable Parameter bei einer Kompensationsschaltung in einfacher Weise zu berücksichtigen, schien eine nahezu unlösbare Aufgabe zu sein, insbesondere wenn man dabei, wie im Stande der Technik eine geschlossene Regelschleife verwendet.