Übersetzung für "Unkomplizierte abwicklung" in Englisch
Unsere
Einkaufs-Profis
sorgen
für
schnelle
und
unkomplizierte
Abwicklung
der
Kundenbestellungen.
Our
team
of
professionals
ensure
that
customer
orders
are
processed
quickly
and
without
any
problems.
CCAligned v1
Ich
war
wirklich
überrascht
über
die
günstigen
Preise
und
die
unkomplizierte
Abwicklung!
I
was
really
surprised
about
the
cheap
prices
and
the
uncomplicated
transaction!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
von
uns
eine
unkomplizierte
und
diskrete
Abwicklung
erwarten.
You
surely
can
expect
an
easy
and
discreet
processing.
CCAligned v1
Top
gepflegt
und
unkomplizierte
Abwicklung
Nichts
zu
beanstanden.
Very
clean
and
uncomplicated
process.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
unkomplizierte
und
schnelle
Abwicklung
deiner
Serviceanfrage
haben
wir
ein
Formular
eingerichtet.
We
have
prepared
a
form
to
ensure
the
straightforward
and
rapid
processing
of
your
service
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
Ihnen
eine
schnelle,
flexible,
unkomplizierte
und
kundennahe
Abwicklung!
We
guarantee
a
fast,
flexible,
uncomplicated
and
customer
orientated
handling!
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
in
der
Ankunftshalle
abgeholt,
zum
Wagen
gebracht,
danach
schnelle
und
unkomplizierte
Abwicklung.
We
were
awaited
at
the
arrival
hall,
brought
to
the
car
and
then
the
process
was
fast
and
uncomplicated.
ParaCrawl v7.1
Eine
vertrauensvolle
und
unkomplizierte
Abwicklung,
damit
Sie
Ihr
Edelmetall
schnell
wieder
verfügbar
haben.
An
uncomplicated
process
that
you
can
trust
to
make
your
precious
metal
available
again
quickly.
ParaCrawl v7.1
Sehr
netter
und
kompetenter
Kontakt,
super
schönes
Schmuckstück
und
sehr
schnelle
und
unkomplizierte
Abwicklung.
Very
pleasant
and
competent
contact,
super
beautiful
jewellery
and
very
speedy
and
uncomplicated
transaction.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
schnelle
und
unkomplizierte
Abwicklung,
bitten
wir
Sie
folgende
Vorgehensweise
zu
beachten:
For
a
quick
and
easy
processing,
please
note
following
procedure:
CCAligned v1
Sie
wünschen
sich
einfach
eine
unkomplizierte,
elektronische
Abwicklung
von
Geschäften
mit
Ihren
Partnern
und
Kunden?
You
just
want
to
have
uncomplicated,
electronic
commerce
with
partners
and
customers?
CCAligned v1
Auch
die
rasche,
unkomplizierte
Abwicklung
der
Übersetzungen
wird
von
uns
sehr
geschätzt.“
We
also
highly
value
the
fast,
straight-forward
processing
of
our
translations.”
CCAligned v1
Gerne
machen
wir
Ihnen
ein
transparentes
und
faires
Angebot
und
garantieren
eine
schnelle
und
unkomplizierte
Abwicklung.
We
are
happy
to
give
you
a
transparent
and
fair
offer
and
guarantee
a
fast
and
easy
processing.
CCAligned v1
Wir
wollen
uns
hiermit
nochmals
für
die
reibungslose
und
unkomplizierte
Abwicklung
des
Auftrages
bedanken.
We
just
want
to
thank
you
again
for
the
trouble-free
and
uncomplicated
transaction!
CCAligned v1
Wir
haben
kurze
Entscheidungswege,
handeln
unbürokratisch
und
sind
für
unsere
schnelle
und
unkomplizierte
Abwicklung
bekannt.
We
have
short
decision-making
processes,
act
without
bureaucracy
and
are
well-known
for
our
fast,
uncomplicated
handling
of
transactions.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Zufriedenheit
steht
in
unserem
Fokus:
Wir
garantieren
Ihnen
eine
unkomplizierte
Abwicklung,
schnell
und
unbürokratisch.
Your
satisfaction
is
our
focus:
We
guarantee
you
a
fast,
non-bureaucratic
and
uncomplicated
settlement.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Durchführung
des
Programms
wird
die
Kommission
für
eine
möglichst
unkomplizierte
Abwicklung
sorgen,
da
dies
für
seinen
Erfolg
und
seine
europaweite
Akzeptanz
von
entscheidender
Bedeutung
ist.
Care
will
be
taken
in
implementing
the
programme
to
ensure
that
it
is
as
straightforward
and
easy
to
use
as
possible,
as
these
qualities
are
essential
to
its
effectiveness
and
large-scale
use
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
zwar
keinen
einheitlichen
Schluessel
fuer
die
Einrichtung
von
Filialen
von
ausserhalb
der
Gemeinschaft,
aber
die
meisten
Mitgliedstaaten
begruessen
derartige
Zweigstellen
auslaendischer
Banken,
und
der
freie
Kapitalverkehr
sorgt
fuer
eine
unkomplizierte
Abwicklung
der
Geschaefte.
But
while
there
is
no
single
passport
for
direct
branching
from
outside
the
Community,
in
practice
most
of
our
Member
States
welcome
such
foreign
branches
in
large
numbers,
and
freedom
of
capital
movements
makes
doing
business
straightforward.
TildeMODEL v2018
Sie
erhalten
auf
Wunsch
unsere
speziell
entwickelte
restore
Service-Box
für
den
sicheren
Versand
Ihrer
Werkzeuge,
inklusive
Nachschleif-Lieferschein
für
eine
unkomplizierte
Abwicklung
des
Auftrags.
You'll
receive,
upon
request,
our
specially
developed
restore
service-box
in
order
to
send
us
your
tools,
including
the
regrinding
delivery
confirmation
for
an
uncomplicated
transaction.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
ihrem
Apothekendienstleister
ist
es
uns
möglich,
Ihnen
eine
einfache
und
unkomplizierte
Abwicklung
für
die
Überprüfungen
Ihres
CertoClav
Autoklaven
anzubieten.
In
coopearation
with
your
pharmacy
service
provider,
we
are
able
to
offer
you
a
simple
and
uncomplicated
process
of
checking
your
CertoClav
autoclave.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
schnelle
und
unkomplizierte
Abwicklung
nutzen
Sie
bitte
den
Link
zum
Rücksendezentrum
oben
auf
dieser
Seite.
For
quick
and
easy
processing,
please
use
the
link
to
the
return
center
at
the
top
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
Durch
sehr
gute
Konditionen
sowie
eine
rasche
und
unkomplizierte
Abwicklung
ist
die
Finanzierung
von
Maschinen
sehr
attraktiv
geworden.
Financing
machines
has
become
very
attractive
due
to
very
good
conditions
as
well
as
fast
and
uncomplicated
processing.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
persönliche
Beratung
und
Betreuung
über
die
gesamte
Finanzierungslaufzeit
und
sorgen
für
eine
einfache
und
unkomplizierte
Abwicklung.
We
offer
personal
advice
and
support
throughout
the
entire
financing
term
and
ensure
a
simple
and
uncomplicated
handling.
ParaCrawl v7.1
Durch
unseren
eigenen
Fuhrpark
sind
wir
sehr
flexibel
bei
der
Abholung
und
Versand
der
Werkzeug-
und
Blechbearbeitungsmaschinen
und
können
unseren
Kunden
deshalb
eine
schnelle
und
unkomplizierte
Abwicklung
garantieren.
As
we
have
our
own
fleet,
we
are
able
to
be
very
flexible
at
collecting
and
shipping
the
tool
and
sheet
metal
fabrication
machines
and
can,
therefore,
guarantee
a
fast
and
uncomplicated
collection
for
our
clients.
CCAligned v1