Übersetzung für "Elektronische abwicklung" in Englisch

In such cases, the completion of formalities by electronic means may not be appropriate.

Learn more about the electronic handling of your logistics and financial processes.

The electronic ordering process is also gaining more and more importance.

Electronic processing with EDI helps to simplify and speed up your ordering processes.

This or- dinance created the basis for the electronic handling of the chain of custody record for hazardous waste.

During the year a number of electronic banking software products have been installed.

Banks are however not only involved in simply providing the mechanisms for handling payments electronically.

You just want to have uncomplicated, electronic commerce with partners and customers?

The electronic processing of goods procurement has immense advantages for companies, which are briefly listed here:

EDIFACT is designed to make the complete or at least partial electronic processing of many business processes between companies easier.

Secondly, we are very pleased about the point you mentioned with regard to the electronic management of the process, but the key issue in our view is whether service providers can ultimately carry out all the tasks required under the procedure in a simple and effective way using the online process and whether, behind these many home pages, they will actually find people they can talk to about the matter and about the requirements in the Member States, or whether we are not simply constructing walls and barriers here.

An important issue raised during the discussion was a deadline for European ports to accept electronic transmission of port formalities.

Also, ICT increasingly form an integral part of all industrial and service markets, either through the embedding of ICT components in goods (for example in consumer devices, automobiles, medical devices) or as part of the service offer (tracking of parcel deliveries, e-banking).

Internal market: Directive 2006/123/EC on services in the internal market18 requires Member States to offer service providers the possibility of completing electronically and across borders all procedures and formalities needed to provide a service outside their home country.

In the area of the internal market, Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council [4] requires Member States to offer service providers the possibility of completing electronically and across borders all procedures and formalities needed to provide a service outside their Member State of establishment.

In the area of the internal market, Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council38 requires Member States to offer service providers the possibility of completing electronically and across borders all procedures and formalities needed to provide a service outside their home country.

Electronic procurement in the EU beyond the posting of notices is negligible.

In order to facilitate access to service activities and the exercise thereof in the internal market, it is necessary to establish an objective, common to all Member States, of administrative simplification and to lay down provisions concerning, inter alia, the right to information, procedures by electronic means and the establishment of a framework for authorisation schemes.

Although a large proportion of the required information for the most important service sectors is provided by the PSCs, many procedures are not yet online and the possibilities for electronic completion of procedures are limited in many Member States (only around 24% of procedures can be completed online).

To ensure full electronic case handling for citizen- and business-friendly administration, the present efforts will, however, have to be pursued and combined with the reorganisation of government back-offices and the simplification of administrative procedures.

The legislative package of public procurement directives, to be adopted later this year, will set clear rules at European level for carrying out procurement procedures electronically.

It was precisely in order to eliminate the differences between Community legislative procedures and the reality (e.g. the Internet or electronic banking services) that it was proposed to deploy instruments that were not formally included in the Community catalogue and to more widely involve the players concerned.

Regarding the internal market, the Services Directive 2006/123/EC14 obliges Member States to offer service providers the possibility of completing electronically and across borders all procedures and formalities needed to provide a service outside their home country.

In order to facilitate access to service activities and the exercise thereof in the internal market, it is necessary to establish an objective, common to all Member States, of administrative simplification and to lay down provisions concerning, inter alia, points of single contact, the right to information, procedures by electronic means and the establishment of a framework for authorisation schemes.

Administrations which have already switched to e-procurement made savings of 5-20%.

The Council and Parliament should adopt the legislative procurement package, which consolidates and modernises the current regime, and which creates the conditions for electronic procurement to take off.