Übersetzung für "Ungesunde ernährung" in Englisch

Leider kann eine ungesunde Ernährung des Kindes das Immunsystem negativ beeinflussen.
Unfortunately, unhealthy diets were found to negatively affect the child's immune system.
WMT-News v2019
Eine ungesunde Ernährung ist aufgrund der schlechten Folgen normalerweise kurzlebig.
Unhealthy diets were generally short-lived because of the poor results.
News-Commentary v14
Eine ungesunde und unausgewogene Ernährung reduziert enorm die Flexibilität Ihres Körpers.
An unhealthy and unbalanced diet immensely reduces the flexibility of your body.
ParaCrawl v7.1
Ungesunde Ernährung birgt ein enormes Krankheits- und Sterberisiko.
Unhealthy diets present an enormous risk of disease and death.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptursache für Erektionsprobleme sind Stress, ungesunde Ernährung, Rauchen und Alkoholkonsum.
The main cause is usually stress, unhealthy diet, hormonal disorders, too much smoking and alcohol consumption.
ParaCrawl v7.1
Dagegen ist der Typ-2-Diabetes auf ungesunde Ernährung, Übergewicht und mangelnde Bewegung zurückzuführen.
Type 2 diabetes, on the other hand, is caused by a poor diet, overweight and lack of physical activity.
ParaCrawl v7.1
Das ist aber eine ungesunde, einseitige Ernährung.
However, this is an unhealthy, unbalanced diet.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Studien zeigen, dass ungesunde Ernährung wichtige Schaltstellen im Erbgut verändern kann.
Recent studies show that unhealthy diets can alter important molecular switches in the genome.
ParaCrawl v7.1
Das macht diese ungesunde Ernährung sehr schlecht für Sie.
This makes these unhealthy diets very bad for you.
ParaCrawl v7.1
Haarausfall kann auch durch Zigarettenrauchen, ungesunde Ernährung oder Medikamenteneinnahme verursacht werden.
Hair may also fall out because of smoking cigarettes, unhealthy diet, or taking drugs.
ParaCrawl v7.1
Millionen leiden an dieser chronischen Darm Erkrankung meist durch ungesunde Lebensweise und Ernährung.
Millions suffer from this chronic bowel disorder mostly due to unhealthy food habits.
ParaCrawl v7.1
Der Grund kann starke Müdigkeit oder ungesunde Lebensweise und Ernährung sein.
The reason may be severe fatigue or unhealthy lifestyle and nutrition.
ParaCrawl v7.1
Eine ungesunde Ernährung ist die Hauptschuld an Haarausfall.
An unhealthy diet is the main culprit behind premature hair loss.
ParaCrawl v7.1
Andere Risikofaktoren sind übermäßiges Körpergewicht, viel Sitzen und eine ungesunde Ernährung.
Other risk factors include excess body weight, sedentary lifestyle or diet .
ParaCrawl v7.1
Neben genetischen Ursachen kann auch eine ungesunde Ernährung zur Diabetes-Entstehung beitragen.
In addition to genetic causes, an unhealthy diet can also contribute to the development of diabetes.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Ursache für Energiemangel ist unregelmäßige und ungesunde Ernährung .
Another reason for a lack of energy is poor diet .
ParaCrawl v7.1
Viel fettreiche, ungesunde Ernährung bedeutet Stress für den Körper.
An unhealthy diet, rich in fat means stress for the body.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine ungesunden Lebensmittel, es gibt nur eine ungesunde, nicht ausgewogene Ernährung.
There are no unhealthy foods - only unhealthy, unbalanced diets.
Europarl v8
Ungesunde Ernährung und zu wenig Bewegung wirken sich nachweislich negativ auf die Konzentrationsfähigkeit von Kindern aus.
An unhealthy diet and a lack of exercise have been proven to have detrimental effects on children’s ability to concentrate.
ParaCrawl v7.1
Schlechte Gewohnheiten wie: Alkohol, Rauchen, schlechte Ernährung, ungesunde für den weiblichen Körper;
Bad habits such as: alcohol, Smoking, poor diet, unhealthy for the female body;
CCAligned v1
Ungesunde Lebensgewohnheiten, falsche Ernährung, zu wenig Bewegung, Alkohol und Nikotin beeinträchtigen die Leistungsfähigkeit.
Unhealthy habits, wrong alimentation, too little movement, alcohol and nicotine impair the productivity.
ParaCrawl v7.1
Zudem begünstigt Stress andere Risikofaktoren wie Rauchen, Bluthochdruck, ungesunde Ernährung und Übergewicht.
Stress also exacerbates other risk factors, such as smoking, high blood pressure, unhealthy eating habits and weight gains.
ParaCrawl v7.1
Alle Arten von funny Verlangen sind auch in der Regel ein Zeichen für eine ungesunde Ernährung.
All kinds of funny cravings are usually a sign of an unhealthy diet. 5.
ParaCrawl v7.1
Rauchen, Alkoholkonsum, sitzende Lebensweise und ungesunde Ernährung wirken sich negativ auf die Spermienqualität aus.
Smoking, drinking alcohol, sedentary lifestyle, unhealthy diet have a negative effect on sperm quality.
ParaCrawl v7.1
Ungesunde Ernährung, Nikotin, Alkohol, Stress und Umweltgifte bringen unser Säurefass zum Überlaufen.
A poor diet, nicotine, alcohol, stress and environmental toxins can all cause excessive acid build-up.
ParaCrawl v7.1
Die ungesunde Ernährung von adipösen Personen könnte die höhere Schmerzempfindlichkeit in dieser Gruppe erklären.
Unhealthy diet among obese individuals may explain increased pain sensitivity.
ParaCrawl v7.1
Ihre selbstzerstörerisch Denken und Verhalten kann den Kreislauf der ungesunde Ernährung können Sie unter sein verewigen.
Your self-defeating thinking and behavior can perpetuate the cycle of unhealthy foods you may have.
ParaCrawl v7.1
Oft sind ungesunde Ernährung, zu wenig Bewegung sowie eine genetische Veranlagung Ursachen für Fettleibigkeit.
The causes of obesity are often an unhealthy diet, too little physical activity and a genetic predisposition.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

tägliche ernährung ungesunde ernährung enterale ernährung falsche Ernährung
Ernährung gesundheitsbewusste ernährung gesunde Ernährung ungesund
klinische ernährung nachhaltige ernährung