Übersetzung für "Gesunde ernährung" in Englisch
Alle
Menschen
haben
Anspruch
auf
eine
gesunde
Ernährung.
All
people
have
the
right
to
a
healthy
diet.
Europarl v8
In
Frage
kämen
beispielsweise
die
Beschäftigung
oder
die
gesunde
Ernährung.
Examples
of
them
might
be
employment
or
healthy
food.
Europarl v8
Eine
gesunde
Ernährung
kann
Herzerkrankungen
vorbeugen.
Eating
healthfully
can
help
prevent
heart
disease.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
gesunde
und
ausgewogene
Ernährung
ist
für
uns
alle
sehr
wichtig.
A
healthy
and
balanced
diet
is
very
important
for
all
of
us.
Tatoeba v2021-03-10
Denn
auch
darum
geht
es:
gesunde
Ernährung
und
Kochunterricht.
Because
it's
about
this
too:
a
healthy
diet
and
cooking
lessons.
WMT-News v2019
Am
Arbeitsplatz
bestehen
viele
Möglichkeiten,
gesunde
Ernährung
und
körperliche
Bewegung
zu
fördern.
Work
places
are
a
setting
which
has
a
strong
potential
to
promote
healthy
diets
and
physical
activity.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
unterstützt
den
Video-Wettbewerb
zur
Sensibilisierung
für
eine
gesunde
Ernährung.
The
EESC
supports
the
video
competition
to
raise
awareness
of
healthy
diets.
TildeMODEL v2018
Aus
Meeren
und
Ozeanen
kommt
Eiweiß
für
eine
gesunde
Ernährung.
They
can
provide
protein
for
healthy
diets.
TildeMODEL v2018
Da
geht
es
um
Tiere
und
gesunde
Ernährung.
And
it'll
be
completely
unstructured,
and
it'll
be
about
animals
and
eating
right.
OpenSubtitles v2018
Bei
mir
war
es
gesunde
Ernährung.
For
me,
it
was
healthy
eating.
OpenSubtitles v2018
Alle
5
Jahre
gibt
die
Regierung
neue
Empfehlungen
für
eine
gesunde
Ernährung
heraus.
Every
five
years,
the
government
reformulates
the
dietary
guidelines
for
Americans.
That's
the
blueprint
of
what
Americans
are
supposed
to
eat
to
be
healthy.
OpenSubtitles v2018
Für
eine
gesunde
Ernährung
und
für
die
Verdauung
ist
es
essentiell.
Nutrition
wise,
digestion
wise,
bread
is
essential.
OpenSubtitles v2018
Die
gesunde
Ernährung
wiederum
ist
ein
grundlegender
Aspekt
der
Lebensqualität.
Healthy
nutrition
is
a
fundamental
aspect
of
life
quality.
Europarl v8
Außerdem
wird
eine
gesunde
Ernährung
fürdie
EU-Gesundheitspolitik
immer
wichtiger.
Moreover,good
nutrition
is
of
growing
importance
to
EU
public
health
policy.
EUbookshop v2
Die
Diätetik
bezog
sich
nicht
nur
auf
eine
gesunde
Ernährung.
Demitarians
are
committed
not
only
to
the
environment
but
to
a
healthy
diet.
WikiMatrix v1
Was
muß
für
eine
gesunde
Ernährung
getan
werden?
What
must
be
done
for
a
healthy
diet?
EUbookshop v2
Bringen
Sie
Ihren
Kindern
gesunde
Ernährung
bei.
Put
your
children
on
the
right
track
to
healthy
eating.
EUbookshop v2
Du
brauchst
gesunde
Ernährung,
vor
allem
Vitamine.
We
have
to
get
you
healthy.
You
need
prenatal
vitamins.
OpenSubtitles v2018
Meine
Stiefmutter
Bren
zwingt
mir
gesunde
Ernährung
auf.
My
stepmom,
Bren,
makes
me
eat
super-healthy.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
werden
großangelegte
Debatten
darüber
geführt,
was
gesunde
Ernährung
eigentlich
genau
ausmacht.
Of
course,
there
is
considerable
debate
about
what
precisely
makes
for
a
healthy
diet.
News-Commentary v14
Die
können
gesunde
Ernährung
hip,
sexy,
günstig
und
bequem
machen.
They
can
make
it
fun
and
sexy
and
hip
and
crunchy
and
convenient
to
eat
healthier
foods,
QED v2.0a
Gesunde
Ernährung
und
regelmäßige
Bewegung
sind
mit
jedem
Programm
empfohlen.
Healthy
diet
and
regular
exercise
are
recommended
with
any
program
.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
gesunde
Ernährung
zu
planen.
Having
a
healthy
diet
plan.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Hauptfutter
benötigen
Ziervögel
weitere
Komponenten
für
eine
gesunde
Ernährung
und
Lebensweise.
Besides
their
main
feed,
exotic
birds
need
further
components
to
maintain
a
healthy
diet
and
a
healthy
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Eine
gesunde
Ernährung
hilft
Ihnen
außerdem
Ihr
Wunschgewicht
zu
erreichen.
Eating
a
healthier
diet
will
also
make
it
easier
to
meet
your
weight
loss
goals.
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
lebenswichtig
und
eine
gesunde
Ernährung
muss
es
haben.
Water
is
vital
for
life
and
a
healthy
diet
should
have.
ParaCrawl v7.1