Übersetzung für "Ungeschützter sex" in Englisch

Na also, das ist ungeschützter Sex.
Now, that's unsafe sex.
OpenSubtitles v2018
Vermehrter ungeschützter Sex kann zu vermehrten Schwangerschaften und Fällen sexuell übertragener Krankheiten führen.
More risky sex can result in more pregnancies and instances of sexually transmitted diseases.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Zeit sollte ungeschützter Sex bis zur vollständigen Genesung ausgeschlossen werden.
During this period unprotected sex should be excluded until full recovery.
ParaCrawl v7.1
Ungeschützter Sex kann zu schwerwiegenden Folgen führen.
Unprotected sex can have serious consequences.
CCAligned v1
Der primäre Risikofaktor für die Entwicklung von Adnexitis ist ungeschützter Sex.
The primary risk factor for the development of PID is unprotected sex.
ParaCrawl v7.1
Völlig ungeschützter Sex, um das Girl zu schwängern.
This is fully unprotected sex to cause pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Ungeschützter Sex mit mehr als einem Partner erhöht die Chance, eine PID zu entwickeln.
Having unprotected sex with more than one partner increases chances of developing PID.
CCAligned v1
Ungeschützter Hetero-Sex führt bekanntlich zu Schwangerschaften und, in Folge, zu biologisch eigenen Kindern.
Unprotected straight sex leads to pregnancies and as a result, children.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel für eine destruktive Handlung haben wir bereits gesehen: ungeschützter Sex mit einer Prostituierten.
We've already seen an example of a destructive action, namely, having unprotected sex with a prostitute.
ParaCrawl v7.1
Rowe, aus Brighton, infizierte fünf Männer, mit denen er ungeschützter Sex hatte, und sabotierte die Kondome von weiteren fünf in Brighton und Northumberland.
Rowe, of Brighton, infected five men he had unprotected sex with and sabotaged the condoms of another five in Brighton and Northumberland.
CCAligned v1
Ungeschützter Sex gehört (neben Mutter-Kind-Übertragung, Bluttransfusionen und kontaminierten Nadeln/Kanülen) nach wie vor zu den häufigsten Ursachen einer Ansteckung.
Unsafe sex continues to range (beside mother-to-child transmission, blood transfusion and contaminated needles/cannulas) as the primary source of infection.
CCAligned v1
Nachdem man in ungeschützter Weise Sex mit einer Prostituierten hatte, kann man entweder glücklich sein, dass man Sex gehabt hat, oder aber voller Angst, dass man sich infiziert hat.
After having unprotected sex with a prostitute, we may feel happy about having had sex or frightened that we might have become infected with AIDS.
ParaCrawl v7.1
Spielen: Spielsucht, die Wetten zum Inhalt hat, ist nicht schwer zu erkennen, aber zum Spielen können auch gehören: ständiges Zuspätkommen zur Arbeit, leichtsinniges Fahren mit überhöhter Geschwindigkeit, Stehlen (Ladendiebstahl) und andere kriminelle Handlungen, falsche Kontenprüfung, ungeschützter Sex, sorgloser Umgang mit Geburtenkontrolle, Gefahren beim Sport und Missachtung der Sicherheitsbestimmungen beim Gebrauch von Werkzeug und der Handhabung von Maschinen.
GAMBLING: Compulsive gambling involving wagering or betting is not difficult to identify, but gambling may also include: consistent tardiness to work; speeding; reckless driving; stealing (shoplifting) or other criminal acts; mishandling of checking accounts; unsafe sex; careless use of birth control; courting danger in sports, and disregard for safety procedures in handling tools and equipment.
ParaCrawl v7.1
Transaktions- und ungeschützter Sex, oft als Folge von Armut, Mangel an wirtschaftlichen Möglichkeiten oder an materiellen Gütern stellen ein Risiko für junge Frauen dar, sich mit HIV anzustecken.
Paid and unprotected sex, often arising from poverty, a lack of economic opportunities or material goods, put young women at the risk of acquiring HIV.
ParaCrawl v7.1
Diese Krankheiten werden häufig durch ungeschützten Sex übertragen.
Many of the transmissions of the diseases come from inadequate sexual protections in these relationships.
WMT-News v2019
Kate, haben Sie ungeschützten Sex?
Kate... are you having unprotected sex?
OpenSubtitles v2018
Das was Sie gemacht haben ist vergleichbar mit ungeschützten Sex.
What you did is the culinary equivalent of unprotected sex.
OpenSubtitles v2018
Als hätten sie alle miteinander ungeschützten Sex gehabt?
Like they all had unprotected sex with each other?
OpenSubtitles v2018
Wir sind keine Helden, weil wir am Ballabend ungeschützten Sex hatten.
We're not heroes for having unprotected sex on prom night.
OpenSubtitles v2018
Wann hattet ihr das letzte Mal ungeschützten Sex?
When's the last time you had unprotected sex?
OpenSubtitles v2018
Dass du ungeschützten Sex hast, während du mit mir zusammen bist.
That you have unprotected sex, while you're together with me.
OpenSubtitles v2018
Ich träumte, dass Sie und ich ungeschützten Sex hatten.
I had a dream last night that we had unprotected sex.
OpenSubtitles v2018
Wenn er ungeschützten Sex hatte, hat Daddy Grund, erbost zu sein.
If Kalvin got HIV through unprotected sex, dad has every right to be pissed.
OpenSubtitles v2018
Summer, hattest du ungeschützten Sex?
Summer, have you had unsafe sex?
OpenSubtitles v2018
Dass ich bin kein Fan von ungeschütztem Sex.
That I am not a supporter of unprotected sex.
ParaCrawl v7.1
Die Notfall-Pille sollte innerhalb von 24 Stunden nach dem ungeschütztem Sex eingenommen werden.
You should take it ideally within 24 hours after unprotected sex (this offers over 95% protection).
ParaCrawl v7.1
Kann nach ungeschütztem Sex eine Schwangerschaft verhindern.
Can prevent a pregnancy occurring after unsafe sex
CCAligned v1
Dieses Bakterium wird durch ungeschützten Sex über die Schleimhäute übertragen.
This bacterium is passed on via the mucus membranes during unprotected sex.
ParaCrawl v7.1
Du kannst bei ungeschütztem Sex schwanger werden.
You can get pregnant if you have unprotected sex.
ParaCrawl v7.1
Ungeschützte oder oral Sex könnte die Ursache für die Verbreitung der HPV.
Unprotected or oral sex could be the cause for spreading of the HPV.
ParaCrawl v7.1
Es begann nach einem Party-Wochenende mit viel Alkohol und ungeschütztem Sex.
It started after a party weekend with lots of alcohol and unsafe sex.
ParaCrawl v7.1
Viele Frauen leiden an dieser unangenehmen Entzündung nach ungeschütztem Sex.
Many women suffer from this unpleasant infection after unprotected sex.
ParaCrawl v7.1
Im Rausch des Augenblicks vergisst er die Spielregeln und hat ungeschützten Sex.
In the intoxication of the moment he forgets about the rules of the game and has unprotected sex.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von unreinen Sex-Spielzeugen ist wie ungeschützten Sex zu haben!
The use of unclean sex toy is like having unprotected sexual intercourse!
ParaCrawl v7.1
Sie können also natürlich nicht HIV bekommen, indem Sie einfach ungeschützten Sex haben.
Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.
TED2013 v1.1
Sie können nur HIV bekommen, wenn Sie ungeschützten Sex mit einer HIV-positiven Person haben.
You can only HIV by having unprotected sex with a positive person.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

Sex Pistols ungeschützter Sex Sex Appeal ungeschützt
ungeschützter Geschlechtsverkehr Sex Tape Sex-Leben Sex haben
Sex and the City geschützter Sex