Übersetzung für "Sex haben" in Englisch

Willst du denn nur normalen Sex oder willst du großartigen Sex haben?
Like, do you just want normal sex or do you want awesome sex in your life?
TED2020 v1

Entscheidend ist, dass sie jede Menge Freunde und Sex haben können.
Crucially, they've got loads of friends. They can have loads of sex.
TED2020 v1

Mit anderen Worten, man muss verstehen, wie Ideen Sex haben.
In other words, you need to understand how ideas have sex.
TED2020 v1

Wohin gehen Sie also, wenn Sie Sex haben?
So where do you go in sex?
TED2020 v1

Nachts drehen sie sich auf Ihrem Gesicht und haben Sex auf Ihrem Nasenbein.
They've spent the night squirming across your face and having sex on the bridge of your nose.
TED2020 v1

Matthew und Jennifer haben Sex, als sie eine brasilianische Party besuchen.
Jennifer is making outrageous come-ons to Matthew in all sorts of inappropriate situations.
Wikipedia v1.0

Kurz zuvor tötete Tommy ein Mädchen, das mit ihm Sex haben wollte.
Tommy kills a girl at a party because she wanted to have sex with him.
Wikipedia v1.0

Alex sagt Álvaro ganz offen, dass sie Sex mit ihm haben will.
Alex directly tells Álvaro that she would like to have sex with him.
Wikipedia v1.0

Sie haben Sex im Bowlarama und in ihrem alten, verlassenen Haus.
They spend the night getting drunk and having sex in their old abandoned home.
Wikipedia v1.0

Während des Dinners fragt Sally, ob er Sex mit ihr haben wolle.
George is evasive, and she asks him if he'll have sex with her.
Wikipedia v1.0

Ich will Sex mit ihr haben.
I want to have sex with her.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will Sex mit ihm haben.
I want to have sex with him.
Tatoeba v2021-03-10

Gestern Abend war es Yumi, die unbedingt Sex haben wollte.
Last night it was Yumi who pushed for sex.
Tatoeba v2021-03-10

Nach einer Weile fragt Alex, warum Susanne Sex mit ihm haben will.
After a while he asks her why she wants to have sex with him.
Wikipedia v1.0

Und Moralvorstellungen - die nichts mit Sex zu tun haben.
It don't have anything to do with sex, lady.
OpenSubtitles v2018

Du bist ihr gefolgt und willst jetzt wilden Sex mit ihr haben.
That you have followed her all night, And you will make passionate love to her.
OpenSubtitles v2018

Wir hätten Sex haben sollen, aber es waren nicht genug Leute da.
We should have had sex, but there weren't enough people.
OpenSubtitles v2018

Ihr Jungen solltet viel mehr Spaß am Sex haben.
You kids are supposed to be swingers.
OpenSubtitles v2018

Es wäre doch eine Wucht, am Strand Sex zu haben.
I think it'd be a gas to make love on the beach.
OpenSubtitles v2018

Gäbe es keine Schuldgefühle, wer wollte dann noch Sex haben?
Take away the guilt, and who'd ever want to get laid?
OpenSubtitles v2018

Es ist wunderbar, dass Sie Wissenschaftler endlich zum Sex gefunden haben.
It's wonderful how you men of science have finally gotten around to sex.
OpenSubtitles v2018

Sandy, möchtest du Sex haben?
Do you want to get laid?
OpenSubtitles v2018

Dann darf sogar die Tochter des Emirs Sex haben und heiraten.
Then, even the Emir's daughter may have sex and marry.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich wollte, würde ich Sie genau jetzt zwingen Sex zu haben.
If I wanted, I'd force you to have sex right now.
OpenSubtitles v2018

Otake hat uns hergeschickt, damit wir Sex miteinander haben.
Otake sent us here so we'd have sex together
OpenSubtitles v2018

Sie Sex haben, ohne eine wirksame Methode zur Empfängnisverhütung anzuwenden.
You have sex without using an effective method of contraception.
TildeMODEL v2018