Übersetzung für "Ungerade nummer" in Englisch
Ungerade
"plus"
Nummer
Voraussage,
wenn
das
„plus“
Zahl
ungewöhnlich
sein
wird.
Odd
"plus"
number
Prediction
if
the
"plus"
number
will
be
odd.
ParaCrawl v7.1
So,
ich
werde
euch
zeigen
-
ich
hab
euch
gezeigt,
dass
erstens,
man
eine
Funktion
definieren
kann
als
einen
standard
algebraischen
Ausdruck,
außerdem
kann
man
es
so
machen
wie
Wenn
eine
Nummer
ungerade
ist,
macht
man
das,
wenn
eine
Nummer
so
ist,
macht
man
dies.
So
I'll
show
you--
I
showed
you
that
1,
you
could
define
a
function
as
just
kind
of
a
standard
algebraic
expression,
you
could
also
do
it
a
kind
of
if
number
is
odd,
this
is
what
you
do,
if
a
number
is
this,
is
what
you
do.
QED v2.0a
Nach
ein
paar
weiteren
konzeptuellen
Komplikationen
bezüglich
des
Versicherungswerts
(der
„größtmögliche“)
und
der
Adresse
für
den
Leihschein
(er
gab
uns
zwei
Hausnummern
in
derselben
Straße
zur
Auswahl:
Nummer
24b
und
23b
–
wir
wählten
die
ungerade
Nummer)
erreichte
Das
Ei
schließlich
Graz,
eingewickelt
in
einen
dichten
grauen
Bart.
After
a
few
more
conceptual
complications
relating
to
the
insured
value
(the
“maximum
possible”)
and
the
address
for
the
loan
agreement
(he
gave
us
two
house
numbers
to
choose
from
on
the
same
street:
No.
24b
and
23b
–
we
chose
the
odd
number)
The
Egg
finally
arrived
Graz,
wrapped
in
a
thick,
gray
beard.
ParaCrawl v7.1
Nach
ein
paar
weiteren
konzeptuellen
Komplikationen
bezüglich
des
Versicherungswerts
(der
"größtmögliche")
und
der
Adresse
für
den
Leihschein
(er
gab
uns
zwei
Hausnummern
in
derselben
Straße
zur
Auswahl:
Nummer
24b
und
23b
–
wir
wählten
die
ungerade
Nummer)
erreichte
Das
Ei
schließlich
Graz,
eingewickelt
in
einen
dichten
grauen
Bart.
After
a
few
more
conceptual
complications
relating
to
the
insured
value
(the
"maximum
possible")
and
the
address
for
the
loan
agreement
(he
gave
us
two
house
numbers
to
choose
from
on
the
same
street:
No.
24b
and
23b
–
we
chose
the
odd
number)
The
Egg
finally
arrived
Graz,
wrapped
in
a
thick,
gray
beard.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regel
gilt
für
jede
Person
während
man
in
den
Generationen
zurück
geht:
die
Eltern
des
Vaters
sind
Nummer
4
und
5
und
die
Eltern
der
Mutter
sind
6
und
7,
Väter
haben
immer
eine
gerade
und
Mütter
eine
ungerade
Nummer.
This
rule
holds
for
every
person
while
going
back
in
generations:
father's
parents
are
numbered
4
and
5,
and
mother's
parents
are
numbered
6
and
7,
fathers
always
numbered
with
even
and
mothers
with
odd
numbers.
ParaCrawl v7.1
Die
Startreihenfolge
ergibt
sich
aus
der
aktuellen
Weltcup-Startliste:
Die
ersten
10
können
eine
ungerade
Nummer
zwischen
1
und
19
wählen,
die
Fahrerinnen
auf
den
Plätzen
11
bis
20
bekommen
eine
gerade
Nummer
zwischen
2
und
20
zugelost.
The
starting
order
is
given
according
to
the
current
World
Cup
start
list.
The
first
10
can
choose
a
starting
position
with
an
odd
number
between
1
and
19,
the
racers
with
a
placing
between
11
and
20
get
an
even
number
between
11
and
20.
ParaCrawl v7.1
Die
Startreihenfolge
ergibt
sich
aus
der
aktuellen
Weltcup-Startliste:
Die
ersten
10
können
eine
ungerade
Nummer
zwischen
1
und
19
wählen,
die
Fahrer
auf
den
Plätzen
11
bis
20
bekommen
eine
gerade
Nummer
zwischen
2
und
20
zugelost.
The
starting
order
is
given
accordingly
to
the
current
World-Cup
start
list.
The
first
10
can
choose
an
odd
number
between
1
and
19,
the
racers
with
a
place
between
11
and
20
will
be
given
an
even
number
between
2
and
20.
ParaCrawl v7.1
Der
Modus:
Die
Startreihenfolge
für
die
Abfahrt
ergibt
sich
aus
der
aktuellen
Weltcup-Startliste:
Die
ersten
10
können
eine
ungerade
Nummer
zwischen
1
und
19
wählen,
der
Fahrer
auf
den
Plätzen
11
bis
20
bekommen
eine
gerade
Nummer
zwischen
2
und
20
zugelost.
The
Mode:
The
starting
order
for
the
Downhill
is
given
according
to
the
current
World
Cup
Startlist:
The
first
10
will
be
given
an
uneven
number
between
1
and
19,
the
racers
with
a
place
from
11
to
20
get
an
even
number
between
2
and
20.
ParaCrawl v7.1
Numerische
Anschlüsse
mit
ungeraden
Nummern
werden
unten
mittig
Richtung
Süden
angeschlossen.
Numerical
pins
with
uneven
numbers
will
be
connected
at
bottom
center
direction
‘South’.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
entlang
der
Hauptstraße
in
Richtung
höhere
Soi-Nummerierungen
geht,
liegen
alle
Sois
mit
geradzahligen
Nummern
auf
der
rechten
Seite,
und
alle
mit
ungeraden
Nummern
zur
Linken.
When
walking
on
the
major
street
towards
increasing
soi
numbers,
all
the
even-numbered
sois
are
on
the
right
side
and
the
odd-numbered
ones
on
the
left
side
of
the
street.
Wikipedia v1.0
In
Hilberts
Hotel,
das
treffenderweise
„Grand
Hotel“
genannt
wird,
ist
die
„Anzahl“
der
Zimmer
mit
ungerader
Nummer
jedoch
in
gewissem
Sinne
„genauso
groß“
wie
die
„Anzahl“
aller
Zimmer.
However,
in
Hilbert's
aptly
named
Grand
Hotel,
the
quantity
of
odd-numbered
rooms
is
not
smaller
than
the
total
"number"
of
rooms.
WikiMatrix v1
Alle
ungeraden
Nummern
wurden
vor
dem
reaktiven
Ionenätzen
des
Polysiliciums
(3)
einer
lateralen
Ätzung
in
Sauerstoff
von
etwa
0.45
µm
unterworfen.
All
odd-numbered
wafers
were
subjected
to
a
lateral
etch
step
in
oxygen
of
about
0.45
?m
prior
to
the
reactive
ion
etching
of
the
polysilicon
3.
EuroPat v2
Die
Häuser
mit
den
Hausnummern
107–163
(die
ungeraden
Nummern)
gehören
zu
der
1928–1929
erbauten
Postversuchssiedlung
des
Bayerischen
Post-
und
Telegraphenverbandes.
The
houses
with
the
numbers
107-163
(the
odd
numbers)
belong
to
the
1928-1929
built
post-settlement
of
the
Bavarian
Post
and
Telegraph
Association.
WikiMatrix v1
In
einem
Hotel
mit
endlich
vielen
Zimmern
ist
die
Anzahl
der
Zimmer
mit
ungerader
Nummer
offenbar
kleiner
als
die
Anzahl
aller
Zimmer,
sobald
es
mindestens
ein
Zimmer
mit
einer
geraden
Nummer
gibt.
Thus,
while
in
an
ordinary
(finite)
hotel
with
more
than
one
room,
the
number
of
odd-numbered
rooms
is
obviously
smaller
than
the
total
number
of
rooms.
WikiMatrix v1
Wenn
man
entlang
der
Hauptstraße
in
Richtung
höhere
Soi-Nummerierungen
geht,
liegen
alle
Sois
mit
geradzahligen
Nummern
auf
der
rechten
Seite,
und
alle
mit
ungeraden
Nummern
zur
linken.
When
walking
on
the
major
street
towards
increasing
soi
numbers,
all
the
even-numbered
sois
are
on
the
right
side
and
the
odd-numbered
ones
on
the
left
side
of
the
street.
WikiMatrix v1
Der
ehemalige
Bundespräsident
Roman
Herzog
soll
mal
in
der
Zeit
nach
seiner
Amtsführung
gesagt
haben,
dass
man
zuerst
die
Gesetze
mit
den
ungeraden
Nummern
abschaffen
sollte.
A
short
time
after
his
inauguration,
our
former
Federal
President,
Mr.
Roman
Herzog
allegedly
said
that
the
first
thing
one
should
do
is
abolish
all
laws
with
uneven
numbers.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Pixel
mit
ungeraden
Nummern
werden
von
den
Düsen
einer
ersten
Düsenreihe
auf
der
halben
Spaltenlänge
zeitlich
versetzt
gedruckt,
da
die
erste
Düsenreihe
von
der
zweiten
Düsenreihe
um
einen
Abstand
in
Transportrichtung
versetzt
ist,
wobei
letzterer
Versatz
kleiner
ist,
als
der
o.g.
Versatz
der
beiden
Druckköpfe
zueinander.
The
remaining
pixels
with
odd
column
numbers
of
the
print
image
are
printed
offset
in
time
on
this
half
column
length
by
the
nozzles
of
the
first
nozzle
row
since
the
first
nozzle
row
is
offset
from
the
second
nozzle
row
by
a
distance
in
the
transport
direction,
this
offset
being
smaller
than
the
aforementioned
offset
of
the
two
printheads
from
one
another.
EuroPat v2
Mit
jedem
Tintenstrahldruckkopf
1,
2
wird
jeweils
eine
Hälfte
einer
jeden
Druckbildspalte
ausgedruckt,
wobei
durch
die
erste
und
zweite
Düsenreihe
eines
jeden
Tintenstrahldruckkopfes
gleichzeitig
die
Pixel
mit
ungeraden
Nummern
mindestens
auf
der
einen
Hälfte
einer
ersten
Druckbildspalte
und
die
Pixel
mit
geraden
Nummern
mindestens
auf
der
einen
Hälfte
einer
zweiten
Druckbildspalte
gedruckt
werden.
One
half
of
each
and
every
print
image
column
is
printed
with
each
ink
jet
printhead
1,
2,
with
the
first
and
second
nozzle
row
of
each
ink
jet
printhead
simultaneously
printing
the
pixels
with
odd
numbers
on
at
least
the
one
half
of
a
first
print
image
column,
and
the
pixels
with
even
numbers
on
at
least
one
half
of
a
second
print
image
column.
EuroPat v2
Aus
jedem
Datenstring
wird
somit
die
jeweils
in
Transportrichtung
an
erster
Stelle
liegende
Düsenreihe
zeitversetzt
mit
den
binären
Pixeldaten
für
die
Pixel
mit
ungeraden
Nummern
der
ersten
Druckbildspalte
versorgt,
während
die
jeweils
in
Transportrichtung
an
zweiter
Stelle
liegende
Düsenreihe
bereits
mit
den
binären
Pixeldaten
für
die
Pixel
mit
geraden
Nummern
der
nachfolgenden
zweiten
Druckbildspalte
versorgt
wird.
From
each
data
string,
thus,
the
nozzle
row
disposed
at
first
position
in
the
transport
direction
is
supplied
offset
in
time
with
the
binary
pixel
data
for
the
pixels
with
odd
numbers
of
the
first
print
image
column,
while
the
nozzle
row
disposed
at
a
second
position
in
the
transport
direction
is
already
supplied
with
the
binary
pixel
data
for
the
pixels
with
even
numbers
of
the
following
second
print
image
column.
EuroPat v2
Bei
einem
postalischen
½
Zoll
Inkjet-Druckkopf
mit
Bubble-jet-Technologie,
der
in
einer
Kartusche
beispielsweise
vom
Typ
HP
5165A
der
Firma
Hewlett
Packard
angeordnet
ist,
liegen
alle
Düsen
mit
einer
ungeraden
Nummer
in
der
Düsenreihe
mit
der
ungeraden
Nummer
bzw.
alle
Düsen
mit
einer
geraden
Nummer
liegen
in
der
Düsenreihe
mit
der
geraden
Nummer.
Given
a
postal
½-inch
ink
jet
printhead
with
bubble-jet
technology
that
is
arranged
in
a
cartridge,
for
example
type
HP
5165A
of
Hewlett
Packard,
all
nozzles
having
an
odd
number
lie
in
the
nozzle
row
having
an
odd
number
or,
respectively,
all
nozzles
having
an
even
number
lie
in
the
nozzle
row
having
an
even
number.
EuroPat v2
Ein
aus
einer
Anzahl
von
20
aufeinanderfolgenden
Datenwörtern
mit
jeweils
16
binären
Pixeldaten
bestehender
Datenstring
von
binären
Pixeldaten
aus
dem
Pixelspeicher
ergibt
ein
identisches
Abbild
der
Pixel
mit
geraden
Nummern
einer
ersten
Druckbildspalte
und
der
Pixel
mit
ungeraden
Nummern
einer
zweiten
Druckbildspalte,
die
auf
ca.
½
Zoll
Breite
von
einem
Inkjet-Druckkopf
mit
zwei
Düsenreihen
gedruckt
werden.
A
data
string
of
binary
pixel
data
from
the
pixel
memory
composed
of
20
successive
data
words
each
having
16
binary
pixels
yields
an
identical
map
of
the
pixels
with
even
numbers
of
a
first
print
image
column
and
of
the
pixels
with
odd
numbers
of
a
second
print
image
column
that
are
printed
onto
an
approximately
½-inch
width
by
an
ink
jet
printhead
having
two
nozzle
rows.
EuroPat v2
Die
binären
Pixeldaten
für
die
Düsen
der
Düsenreihe
mit
einer
ungeraden
Nummer
oder
für
alle
ungeraden
Nummern
der
Düsen,
die
im
Datenstring
liegen,
der
an
der
ersten
Position
dargestellt
ist,
haben
zum
Beispiel
den
Datenwert
'Null'.
The
binary
pixel
data
for
the
nozzles
of
the
nozzle
row
with
an
odd
number
or
the
binary
pixel
data
for
the
nozzles
with
an
odd
number
that
lie
in
the
data
string
that
is
shown
at
the
first
position
have,
for
example,
the
data
value
“zero.”
EuroPat v2
Aus
jedem
Datenstring
wird
die
jeweils
an
erster
Stelle
in
Transportrichtung
liegende
Düsenreihe
zeitversetzt
mit
den
binären
Pixeldaten
für
die
Pixel
mit
ungeraden
Nummern
der
ersten
Druckbildspalte
versorgt,
während
die
jeweils
an
zweiter
Stelle
in
Transportrichtung
liegende
Düsenreihe
bereits
mit
den
binären
Pixeldaten
für
die
Pixel
mit
geraden
Nummern
der
nachfolgenden
weiteren
Druckbildspalte
versorgt
wird.
From
each
data
string,
thus,
that
nozzle
row
disposed
at
first
position
in
the
transport
direction
is
supplied
time-offset
with
the
binary
pixel
data
for
the
pixels
with
odd
numbers
of
the
first
print
image
column,
while
the
nozzle
row
disposed
at
second
position
in
the
transport
direction
is
already
supplied
with
the
binary
pixel
data
for
the
pixels
with
even
numbers
of
the
following
further
print
image
column.
EuroPat v2
Das
Adressen-Byte
des
ersten
Datensatzes
D1
und
aller
weiteren
Datensätze
mit
einer
ungeraden
Nummer
kennzeichnet
die
Geräteadresse
des
SCP-Slave.
The
address
byte
of
the
first
dataset
D
1
and
of
all
further
datasets
with
an
odd
number
identifies
the
device
address
of
the
SCP
slave.
EuroPat v2
Die
übrigen
Pixel
mit
ungeraden
Nummern
der
ersten
Druckbildspalte
werden
von
den
Düsen
einer
ersten
Düsenreihe
auf
dieser
halben
Spaltenlänge
zeitlich
versetzt
gedruckt,
da
die
erste
Düsenreihe
von
der
zweiten
Düsenreihe
um
einen
Abstand
in
Transportrichtung
versetzt
ist,
wobei
letzterer
Versatz
kleiner
ist,
als
der
o.g.
Versatz
der
beiden
Druckköpfe
zueinander.
The
remaining
pixels
with
odd
column
numbers
of
the
print
image
are
printed
offset
in
time
on
this
half
column
length
by
the
nozzles
of
the
first
nozzle
row
since
the
first
nozzle
row
is
offset
from
the
second
nozzle
row
by
a
distance
in
the
transport
direction,
this
offset
being
smaller
than
the
aforementioned
offset
of
the
two
printheads
from
one
another.
EuroPat v2
Ein
aus
einer
Anzahl
von
aufeinanderfolgenden
Datenwörtern
bestehender
Datenstring
von
binären
Pixeldaten
aus
dem
Pixelspeicher
ergibt
ein
identisches
Abbild
der
Pixel
mit
geraden
Nummern
einer
ersten
Druckbildspalte
und
der
Pixel
mit
ungeraden
Nummern
einer
zweiten
Druckbildspalte,
die
von
einem
Druckkopf
mit
zwei
Düsenreihen
gedruckt
werden.
A
data
string
of
binary
pixel
data
from
the
pixel
memory
composed
of
a
number
of
successive
data
words
yields
an
identical
image
of
the
pixel
with
even
column
numbers
of
the
first
print
image
and
of
the
pixels
with
odd
column
numbers
of
a
second
print
image
that
are
printed
by
a
printhead
having
two
nozzle
rows.
EuroPat v2