Übersetzung für "Durchlaufende nummer" in Englisch
Der
Autor
hat
dafür
nach
Münzen
(C
für
coins)
und
Medaillen
(M
für
medals)
unterteilt
und
beidem
für
jeden
Typ
eine
durchlaufende
Nummer
zugeordnet.
For
this
purpose,
the
author
provides
the
subcategories
coins
(C
for
coins)
and
medals
(M
for
medals)
and
attributes
continuous
numbers
to
them.
ParaCrawl v7.1
Mein
Freund
hat
Vicky's
Nummer
durchlaufen
lassen,
aber
er
bekam
keinen
Treffer.
Uh,
my
friend
ran
Vicky's
number
but
didn't
get
a
hit.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
die
Nummer
durchlaufen
lassen,
aber
ich
schätze
mal,
er
hat
mit
einem
Prepaid-Handy
angerufen.
Well,
we
can
run
the
number,
but
my
guess
is
he
made
the
call
from
a
burner.
OpenSubtitles v2018
Die
Vorrichtung
wird
so
ausgelegt,
daß
mit
jeder
Probenentnahme
eine
kleine
(<1
cm
Durchmesser)
flexible
Plastikmarke
mit
einer
durchlaufenden
Nummer
durch
das
Blatt
gestanzt
wird,
aus
welchem
die
Probe
entnommen
wird.
The
device
is
designed
in
such
a
way
that
a
small
(<1
cm
diameter)
flexible
plastic
mark
with
a
consecutive
number
is
stamped
through
the
leaf
from
which
the
sample
is
removed,
with
each
withdrawal
of
sample.
EuroPat v2
Im
Durchlauf
mit
der
Nummer
p+1
tritt
der
Fehler
um
p
sequentielle
Stufe
vom
fehlerbehafteten
Ausgang
auf.
In
the
run
having
the
number
p+1,
the
error
appears
p
sequential
stages
from
the
error-affected
output.
EuroPat v2
Wenn
mein
Parner
sagt,
'lass
die
Nummer
durchlaufen'
würde
ich
vorschlagen,
du
lässt
die
Nummer
durchlaufen.
When
my
partner
says
run
the
number,
I
suggest
you
run
the
number.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Durchlauf
Nummer
1
sind
die
Ausführungszeiten
für
die
Schritte
19,
27,
28
und
30
ungewöhnlich
kurz,
die
Zeitdauer
für
den
Schritt
20
hingegen
ungewöhnlich
lang.
In
cycle
number
1,
the
execution
times
for
steps
19,
27,
28
and
30
are
unusually
short,
but
conversely
the
duration
for
step
20
is
unusually
long.
EuroPat v2
Beim
Durchlauf
Nummer
2
sind
die
Zeiten
für
die
Schritte
13,
16,
17,
19
und
27
ungewöhnlich
kurz.
In
cycle
number
2,
the
execution
times
for
steps
13,
16,
17,
19
and
27
are
unusually
short.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
weitere
Transponder
oder
genau
ein
Transponder
durch
einen
Vergleich
von
weiteren
oder
allen
Bits
der
Bitfolge
des
Identifikationscde
ausgewählt
werden,
indem
die
Schritte
4
bis
6
mehrfach
durchlaufen
werden
und
nach
jedem
Durchlauf
die
Nummer
des
Zeitintervalls
(TX)
und
die
Nummer
der
Bitstelle
des
Identifikationscodes
um
eins
erhöht
wird.
Method
according
to
claim
1,
characterized
in
that
further
transponders
or
exactly
one
transponder
are
selected
through
a
comparison
of
further
or
all
bits
of
the
bit
sequence
of
the
identification
code,
in
that
the
steps
4
to
6
are
run-through
multiple
times,
and
after
each
run-through
the
number
of
the
time
interval
(TX)
and
the
number
of
the
bit
position
of
the
identification
code
are
increased
by
one.
EuroPat v2
Besonders
wertvoll
sind
Amulettserien,
bei
denen
jedes
Amulett
mit
einer
durchlaufenden
Nummer
versehen
wurde.Als
Kleinserie
kann
eine
Amulettseriemit
99
bis
9.999
Amulettenangesehen
werden.
Amulet
series
which
are
provided
with
a
continuous
number
are
especially
valuable.
A
series
is
considered
as
“low-value-production”
in
a
number
between
99
up
to
9999
amulets.
ParaCrawl v7.1