Übersetzung für "Ungefähre zahl" in Englisch
Könnten
Sie
mir
eine
ungefähre
Zahl
nennen?
Could
you
give
me
a
ball-park
figure?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
eine
ungefähre
Zahl
nennen?
Could
you
give
me
a
ball-park
figure?
Tatoeba v2021-03-10
Könntet
ihr
mir
eine
ungefähre
Zahl
nennen?
Could
you
give
me
a
ball-park
figure?
Tatoeba v2021-03-10
Dies
ist
eine
sehr
ungefähre
Zahl.
This
is
a
very
approximate
figure.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Dateien
befinden
sich
in
Ihrem
Netzwerk-Dateispeicher
(eine
ungefähre
Zahl)?
How
many
files
are
in
your
network
file
storage
area
(an
approximate
number)?
ParaCrawl v7.1
Sir
Charles
Oman
extrapolierte
diese
Zahlen
und
kam
auf
die
ungefähre
Zahl
von
7.900
Verlusten.
Sir
Charles
Oman
extrapolated
this
figure
to
come
up
with
the
total
number
of
French
casualties,
which
he
puts
at
approximately
7,900.
Wikipedia v1.0
Das
Datum
der
vorhergehenden
Validierungsprüfung
und
die
letzte
eindeutige
alphanumerische
Kennung
(falls
zutreffend)
sind
anzugeben,
ebenso
Informationen
zur
Art
des
Betriebs,
die
ungefähre
Zahl
der
Beschäftigten
in
der
Betriebsstätte
sowie
Name
und
Funktion
der
für
die
Sicherheit
der
Luftfracht/Luftpost
verantwortlichen
Person
einschließlich
Kontaktangaben.
The
date
of
the
previous
validation
visit
and
last
unique
alphanumeric
identifier
(if
applicable)
are
required,
as
well
as
of
the
nature
of
the
business,
the
approximate
number
of
employees
on
site,
name
and
title
of
person
responsible
for
air
cargo/air
mail
security
and
contact
details.
DGT v2019
Nach
Schätzungen
für
die
gesamte
EU
ist
die
ungefähre
Zahl
der
Anträge,
die
gemäß
der
Richtlinie
im
Berichtszeitraum
gestellt
wurden,
wie
die
vorstehende
Tabelle
zeigt,
sehr
niedrig.
The
EU-wide
estimate
of
the
approximate
number
of
applications
under
the
Directive
during
the
reporting
period
is
very
low,
as
presented
in
the
table
above.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
einen
Kurs
aus
der
Kurs-Auswahl
markieren,
sehen
Sie
eine
kurze
Beschreibung
dieses
Kurses,
die
ungefähre
Bearbeitungsdauer,
die
Zahl
der
Lektionen
im
Kurs
sowie
den
Prozentsatz,
den
Sie
bereits
bearbeitet
haben.
By
selecting
a
course
from
the
list
on
the
Course
Selection
screen,
you
will
see
a
short
description
of
the
course,
the
approximate
duration
for
the
course,
number
of
lessons
in
the
course
and
the
percentage
already
studied.
ParaCrawl v7.1
Die
Ermöglichung
der
anonymen
Identifizierung
der
navigierenden
Benutzer
über
den
"Cookie"
(er
identifiziert
Browser
und
Geräte,
aber
keine
Personen)
und
damit
die
ungefähre
Ermittlung
der
Zahl
der
Aufrufe
und
des
zeitlichen
Trends.
Enable
anonymous
identification
of
users
browsing
through
the
"Cookie"
(identifies
browsers
and
devices,
not
people)
and
therefore
the
approximate
number
of
visitors
and
the
amount
of
time
spent.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Tabelle
gibt
eine
Übersicht
über
die
ungefähre
Zahl
vollständiger
bzw.
ursprünglich
vollständiger
mittelalterlicher
Handschriften
seiner
bekanntesten
„katalanischen“
Werke
(in
Klammern
die
Zahl
der
Handschriften,
die
von
Anfang
an
nur
Fragmente
enthielten):
But
there
was
no
necessary
restriction
of
one
language
to
one
type
of
work,
or
even
to
any
single
work.
Giving,
as
an
example,
the
apropximate
number
of
complete
medieval
manuscripts
or
which
had
once
been
complete
of
some
of
his
best
known
“Catalan”
works,
the
figures
are
given
below
(in
parentheses
the
number
of
manuscripts
which
were
originally
fragmentary):
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
aufgefordert,
ihre
Anhänger
«,
um
den
möglichen
Aufenthalt
des
georgischen
illegale
Einwanderer,
ihren
Geschäften,
Vereinen
und
anderen
Einrichtungen
und
darüber
Bericht
zu
erstatten
in
CSR
DPNI
(Adresse,
die
ungefähre
Zahl
der
Einwanderer,
geboren
ihren
Klassen)
».
Members
called
on
their
supporters
B«to
detect
the
possible
places
of
residence
of
Georgian
illegal
immigrants,
their
shops,
clubs
and
other
establishments
and
to
report
thereon
in
CSR
DPNI
(address,
the
approximate
number
of
immigrants,
born
their
classes)
B».
ParaCrawl v7.1
Benz
summiert
bezüglich
des
Protektorates
diejenigen
Juden,
die
sich
offiziell
als
Überlebende
aus
den
Deportationen
zurückmeldeten
oder
sonstwie
nach
dem
Krieg
in
der
Tschechoslowakei
aufgefunden
wurden,
auf
und
erhält
somit
seiner
Meinung
nach
die
ungefähre
Zahl
der
Überlebenden.
Benz
arrives
at
what
he
claims
to
be
the
approximate
number
of
survivors
in
the
Protectorate
by
totaling
those
Jews
who
officially
reported
back
as
survivors
of
the
deportations,
or
who
were
otherwise
found
in
Czechoslovakia
after
the
war.
ParaCrawl v7.1
Die
Ermöglichung
der
anonymen
Identifizierung
der
navigierenden
Benutzer
über
den
â
Cookieâ
(er
identifiziert
Browser
und
Geräte,
aber
keine
Personen)
und
damit
die
ungefähre
Ermittlung
der
Zahl
der
Aufrufe
und
des
zeitlichen
Trends.
Enable
anonymous
identification
of
users
browsing
through
the
â
Cookieâ
(identifies
browsers
and
devices,
not
people)
and
therefore
the
approximate
number
of
visitors
and
the
amount
of
time
spent.
ParaCrawl v7.1
Die
ungefähre
Zahl
der
Fahrgäste,
die
die
Stadtbahn
Bielefeld
pro
Jahr
verzeichnet,
liegt
bei
32
Millionen.
The
approximate
number
of
passengers
that
the
Bielefeld
Stadtbahn
receives
per
year
is
32
million.
ParaCrawl v7.1
Ihre
ungefähre
Zahl
ist
zweihundert,
während
ungefähr
tausend
Verkäufer
in
ihnen
arbeiten,
die
täglich
den
anspruchsvollsten
Besuchern
dienen.
Their
approximate
number
is
two
hundred,
while
around
a
thousand
sellers
work
in
them,
who
daily
serve
the
most
demanding
visitors.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
jetzt
die
Möglichkeit,
Ihre
1RM
zu
berechnen.
Wenn
Sie
diese
Daten
kennen,
können
Sie
Trainingsprogramme
strukturieren,
bei
denen
die
zu
verwendende
Last
nicht
durch
eine
ungefähre
Zahl,
sondern
durch
ein
numerisches
Datum
angegeben
wird,
das
sich
aus
der
Durchführung
eines
objektiven
und
zuverlässigen
Tests
ergibt.
You
now
have
the
means
to
calculate
your
1RM.
Knowing
this
data
will
allow
you
to
structure
training
programs
in
which
the
load
to
be
used
will
not
be
given
by
an
approximate
number,
but
by
a
numerical
datum
resulting
from
the
execution
of
an
objective
and
reliable
test.
CCAligned v1
Die
ungefähre
Zahl
der
ukrainischen
Muttersprachler
überschreitet
40
Millionen.
Ukrainisch
ist
am
meisten
verbreitet
auf
dem
Gebiet
der
Ukraine
(31
Mio.
Muttersprachler),
es
wird
aber
auch
in
Polen
(150.000),
Kanada,
der
Slowakei,
Belorussland,
Argentinien,
Brasilien,
Australien
und
in
Transnistrien
(ca.
70.000
Menschen)
gesprochen.
The
approximate
number
of
the
native
Ukrainian
speakers
exceeds
40
million
people.
Ukrainian
is
the
most
popular
in
the
territory
of
Ukraine
(31
million
Ukrainian-speaking
people),
Poland
(150,000
people),
Canada,
Slovakia,
Belarus,
Argentina,
Brazil,
Australia
and
Transnistria
(about
70,000
people).
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
genutzten
Mobiltelefone
entspricht
ungefähr
der
Zahl
der
Anschlüsse.
The
number
ofmobile
phone
sets
in
use
roughly
correspondsto
the
number
of
subscriptions.
EUbookshop v2
Heute
sind
alle
Zahlen
ungefähre
Angaben,
weil
der
Wechselkurs
sehr
instabil
ist.
Today,
all
figures
are
approximate,
because
the
exchange
rate
is
very
unstable.
CCAligned v1
Langfristige
Mieten
für
Südafrika
Bereich
etwa
wie
folgt
(alle
Zahlen
ungefähre):
Long-term
rents
for
South
Africa
range
roughly
as
follows
(all
figures
approximate):
ParaCrawl v7.1
Für
Anfänger
wird
diese
Zahl
ungefähr
bei
40.000-50.000
liegen.
For
beginning
users,
this
number
will
be
around
40,000-50,000.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
überstrichenen
Wellenlängenkanäle
entspricht
dann
ungefähr
der
Zahl
der
Wellenleiter
der
Anordnung.
The
number
of
wavelength
channels
then
approximately
corresponds
to
the
number
of
waveguides
of
the
arrangement.
EuroPat v2
Dunklere
Grüns
haben
ungefähr
gleiche
Zahl
von
Kalorien
und
von
carbs
-
sehr
niedrig!
Darker
greens
have
about
the
same
number
of
calories
and
carbs
-very
low!
ParaCrawl v7.1
Der
Anwärter
im
6.
Bezirk
empfing
ungefähr
die
gleiche
Zahl
Stimmen,
die
ich.
The
candidate
in
the
6th
district
received
approximately
the
same
number
of
votes
as
I
had.
ParaCrawl v7.1
Röntgenstrahlen
sind
entscheidend
für
die
Bestimmung
der
ungefähren
Zahl,
Größe
und
Lage
der
Feten.
X-rays
are
crucial
for
determining
the
approximate
number,
size
and
location
of
the
fetuses.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Toten
und
Verletzten,
die
der
Straßenverkehr
in
den
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
in
jedem
Jahr
fordert,
entspricht
in
ungefähr
der
Zahl
der
Opfer
eines
regelrechten
Krieges.
The
number
of
dead
and
injured
that
are
sacrificed
every
year
on
the
roads
of
the
Member
States
of
the
European
Union
is
comparable
to
the
number
of
those
who
are
killed
or
wounded
in
a
war.
Europarl v8