Übersetzung für "Unerschöpfliche quelle" in Englisch
Neue
Werkstoffe
sind
eine
unerschöpfliche
Quelle
der
technologischen
Innovation.
New
materials
offer
an
immeasurable
source
of
new
technological
innovations.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
eine
unerschöpfliche
Quelle
des
Erstaunens.
Mr.
Neelix,
you
are
an
unending
source
of
astonishment.
OpenSubtitles v2018
Für
Ora-Ito
ist
die
Natur
eine
unerschöpfliche
Quelle
der
Inspiration.
For
Ora-Ito,
the
nature
is
an
inexhaustible
source
of
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Meine
bizarrerotischen
Fantasien
sind
eine
schier
unerschöpfliche
Quelle
für
Spiele
der
verschiedenster
Art.
My
bizarre
fantasies
are
an
inexhaustible
source
for
games
of
all
kinds.
CCAligned v1
Die
Eucharistie
wird
die
unerschöpfliche
Quelle
einer
Kultur
des
Lebens
sein.
The
Eucharist
will
be
inexhaustible
source
of
of
a
culture
of
life.
ParaCrawl v7.1
Kokosnüsse
wachsen
einfach
am
Baum
und
sind
somit
eine
unerschöpfliche
Quelle.
However,
coconuts
just
grow
on
trees
which
are
an
inexhaustible
source
of
supply.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
unerschöpfliche
Quelle
an
purer
hochklassiger
Energie.
They
are
an
indefinite
source
of
first-class
and
most
pure
energy.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
ist
Cortina
eine
unerschöpfliche
Quelle
der
Aktivitäten
und
Spaß.
In
the
winter,
Cortina
is
an
endless
source
of
activities
and
fun.
ParaCrawl v7.1
Das
Online-Geschehen
ist
eine
unerschöpfliche
Quelle
der
Kreativität
und
Entwicklung.
What's
happening
online
is
an
inexhaustible
source
of
creativity
and
development.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
eine
unerschöpfliche
Quelle
auf
diesem
Gebiet.
I
am
an
inexhaustible
source
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Bestehen
Sie
auf
unabhängiger
Innovation
ist
eine
unerschöpfliche
Quelle
der
hopesun
Maschinennachhaltiger
entwicklung.
Insist
on
independent
innovation
is
an
inexhaustible
source
of
hopesun
machine
sustainable
development.
CCAligned v1
Diese
unerschöpfliche
Quelle
muss
die
Kräfte
dauernd
durch
Gegenseitigkeit
stärken.
It
is
needful
that
this
inexhaustible
source
continually
strengthen
forces
through
reciprocity.
ParaCrawl v7.1
Seit
jener
Zeit,
begannen
alle
Ideen
zu
fließen
wie
eine
unerschöpfliche
Quelle.
Since
that
time,
all
the
ideas
started
to
flow
like
an
inexhaustible
fountain.
ParaCrawl v7.1
Unerschöpfliche
Quelle
von
vielen
Wanderungen
und
steigt.
Inexhaustible
source
of
many
hiking
and
climbing.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
mit
ihren
maßgeschneiderten
Behandlungsprogrammen
eine
unerschöpfliche
Quelle
für
liebevolle
Geschenke.
They
offer
bespoke
treatment
programmes
that
are
an
inexhaustible
source
of
luxurious
gifts.
ParaCrawl v7.1
Dubrovnik,
Kroatien,
ist
eine
unerschöpfliche
Quelle
von
Kultur
und
Unterhaltung.
Dubrovnik,
Croatia,
is
an
endless
source
of
culture
and
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Jahrhunderte
lang
wurden
die
Ozeane
als
unerschöpfliche
Quelle
von
Fischen
und
Meeresfrüchten
gesehen.
For
centuries,
vast
oceans
were
seen
as
an
inexhaustible
source
of
fish
and
seafood.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
unerschöpfliche
Quelle
von
Erneuerung
und
Weiterentwicklung.
It
is
an
inexhaustible
source
of
innovations
and
advancements.
ParaCrawl v7.1
Unser
Heimatgebiet
ist
für
uns
eine
unerschöpfliche
Quelle
der
Inspiration.
Our
land
is
an
endless
source
of
inspiration
for
us.
ParaCrawl v7.1
Die
polnische
Geschichte
ist
eine
unerschöpfliche
Quelle
von
Konfusion.
Poland's
history
is
the
source
of
endless
confusion.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
ist
das
Internet
eine
unerschöpfliche
Quelle
des
Lernens.
Luckily,
the
internet
is
an
endless
learning
resource.
ParaCrawl v7.1
Eine
schier
unerschöpfliche
Quelle
für
neue
Wirkstoffe
bilden
beispielsweise
Pilze
.
Fungi
are
a
virtually
inexhaustible
source
of
new
bioactive
secondary
metabolites.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Aufträge
verwandelte
sich
in
eine
unerschöpfliche
Quelle
der
Korruptionsskandale.
Public
procurement
turned
into
an
inexhaustible
source
of
corruption
scandals.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Medizin
ist
eine
nahezu
unerschöpfliche
Quelle
von
Ängsten:
Modern
medicine
is
a
nearly
inexhaustible
source
of
anxieties:
ParaCrawl v7.1
Guarana
ist
eine
unerschöpfliche
Quelle
der
Energie
für
die
körperliche
Aktivität
und
Reaktionsfähigkeit.
Guarana
is
an
inexhaustible
source
of
energy
for
physical
activity
and
responsiveness.
ParaCrawl v7.1
Gott
sei
Dank
für
diese
unerschöpfliche
Quelle
geistlicher
Energie!
Thank
God
for
that
inexhaustible
fountain
of
spiritual
energy!
ParaCrawl v7.1