Übersetzung für "Unermüdlicher einsatz" in Englisch

His tireless engagement was evident in numerous ways.

Our relentless drive toward innovation and new possibilities comes with risk.

It is their tireless efforts that are turning our ideas and hopes into reality.

Still today, AGA is characterized by its tireless dedication to the protection of endangered species.

Mr President, I would firstly like to congratulate Mrs Carlotti on her report, which is a reflection of her unflagging dedication to relations between the EU and ACP countries.

Her work in promoting tolerance and understanding for the Muslim minorities in the southernmost provinces of Pattani, Yala and Narathiwat have made her especially popular amongst local Muslims.

As a mere substitute in the Committee on Budgets, I have taken part in its discussions and I should just like to express my admiration for Mr von der Vring, whose tireless efforts have given us so much.

Her work in promoting tolerance and understanding for the Muslim minorities in the southernmost provinces of Pattani, Yala and Narathiwat have made her especially popular amongst Thai Muslims.

Your relentless dedication to building a better understanding between people from various cultural, ethnic, national and religious backgrounds through culture and art is admirable.

Bucer’s untiring dedication to the achievement of an agreement between the various camps and his ceaseless activity had effects which lasted long after his death.

Whether it is presentation systems, interior design and decoration, exhibition design, shop design or individual exhibition booths – we are convinced that the result always reflects our real passion and tireless dedication to your project.

Schöpker's tireless commitment to the transport and commercial vehicle industry, in keeping with these values, was recognised at the AGM.

He has also worked untiringly to promote the next generation and will certainly be remembered fondly for a long time by many generations of musicians as the head of the renowned Swiss Jazz School in Bern (1984-1995).

The magnificent collaboration with fellow farmers from all over Europe and their tireless commitment resulted in extensive reporting on the radio, television and in the press about the Luxemburg events.

A lot of his matches are unforgettable, but also his neverending engagement, but also his loyalty to the club and the fans.

His tireless efforts for MorphoSys have contributed substantially to making it the biopharmaceutical success story that it is today." Marc Cluzel continued.

Relentless dedication, aimed to set new standards in terms of function and design, and thus to satisfy the markets needs precisely - that is the philosophy of the brand TONICS.

His tireless efforts to document and protect the few remaining areas of wilderness are fuelled by a love for the natural world and a desire to protect what's left.

His calm and analytical manner coupled with his tireless dedication make him a very valued asset to KATIKA. < < ZURÜCK

The commitment and unflagging dedication of the many people behind the Living Lakes partner organisations contribute to the joint success, and over 15 years they have grown together as one global Living Lakes family.

Since 2003, Markus Brand additionally supports us, with the promotional society for Cologne, whose tireless commitment to „the good cause“ has been instrumental in providing a place in Mwandege where all our children can live together.

His great knowledge, his untiring commitment to the music of the 20th and 21st centuries and the heartfelt warmth of his great personality will always be an example to us.

Hall is also the home of the Tyrolean Numismatic Society. It is thanks to this organization and its indefatigable efforts that numismatics has become an essential topic in local politics at Hall.

The large-scale project was supported by a team, whose untiring effort enabled the successful refurbishment of the crane.

We take great pride in the commitment of our employees, because their tireless dedication is the foundation of our success.