Übersetzung für "Unendlichen weiten" in Englisch
Die
Stille
der
unendlichen
Weiten
hat
mir
Angst
gemacht.
The
silence
of
infinite
space...
frightened
me.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
sie
wieder,
die
Sehnsucht
der
unendlichen
Simmondschen
Weiten.
There
it
is
again,
the
yearning
of
the
endless
Simmonds
expanse.
ParaCrawl v7.1
Wer
träumt
nicht
vom
Weltraum
und
seinen
unendlichen
Weiten?
Who
doesn’t
dream
about
the
space
with
his
infinite
width?
ParaCrawl v7.1
Eisig
weht
der
Wind
über
die
scheinbar
unendlichen
Weiten
Sibiriens.
An
icy
wind
blows
across
the
seemingly
endless
expanse
of
Siberia.
ParaCrawl v7.1
Diese
drei
Module
führen
durch
die
unendlichen
Weiten
des
Westens...
These
three
modules
are
leading
through
the
endless
west...
ParaCrawl v7.1
Spacemen
2
von
Merkur
–
erforsche
die
unendlichen
Weiten
des
Weltraums!
Spacemen
2
from
Merkur
–
explore
the
infinite
expanses
of
space!
CCAligned v1
Sie
helfen
uns,
durch
die
unendlichen
Weiten
aller
denkbaren
Kaufentscheidungen
zu
navigieren.
They
help
us
navigate
through
the
vast
expanse
of
all
imaginable
purchase
decisions.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
einfache
One-Screener
erkundet
und
die
unendlichen
Weiten
der
Elaborate
Welten
durchstreift.
You've
explored
simple
one-screeners
and
walked
on
the
grounds
of
the
most
vast
and
'Elaborate'
worlds.
ParaCrawl v7.1
Ohne
sie
können
die
Reisenden
niemals...
die
unendlichen
Weiten
des
Mondes
Endor
durchqueren.
Without
them,
the
travellers
can
never
cross...
the
vast
expanses
of
the
Endor
moon.
OpenSubtitles v2018
Hiermit
verkünde
ich
die
Eröffnung
einer
Hightech-Einrichtung
zur
Erforschung
der
unendlichen
Weiten
des
Weltalls.
Well
I
...
I'd
like
to
announce
the
opening
of
a
hig
tech
area
...
devoted
to
the
exploration
of
deepest
space.
OpenSubtitles v2018
In
Blau
reisen
wir
mit
einer
Walkuh
und
ihrem
Kalb
durch
die
unendlichen
Weiten
der
Ozeane.
In
Blau,
we
voyage
with
a
cow
whale
and
her
calf
through
the
vast
ocean
reaches.
ParaCrawl v7.1
Slawonien
ist
ein
fruchtbares
Gebiet
in
der
Pannonischen
Tiefebene
mit
weiten,
unendlichen,
goldenen
Feldern.
Slavonia
is
a
fertile
ground
of
the
Pannonian
valley
with
expansive,
infinite,
golden
fields.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
unendlichen
Weiten
des
Weltraums
in
einer
der
besten
Browser-basierte,
Action-Shooter
aller
Zeiten.
Explore
the
infinite
expanses
of
outer
space
in
one
of
the
best
browser-based,
action-packed
space
shooters
ever
made.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
von
den
unendlichen
Weiten
Tansanias
zaubert
dieser
Duft
ein
herrliches
Wohlfühlklima
in
jedes
Zuhause.
Inspired
by
the
infinite
width
of
Tanzania,
the
scent
makes
for
a
relaxing
feel-good
climate
for
every
home.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
zieht
es
tausende
von
Urlaubern
in
die
unendlichen
Weiten
Kanadas
und
der
USA.
Each
year
thousands
of
tourists
are
attracted
to
the
endless
vastnesses
of
Canada
and
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Beim
Surfen
durch
die
unendlichen
Weiten
des
Netzes
findet
man
viele
nützliche
und
interessante
Seiten.
Surfing
the
endless
breadth
of
the
net
you
can
find
many
useful
and
interesting
sites.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
verblühten
Gräsern,
kahlen
Büschen
und
unendlichen
Weiten
entdecken
wir
auf
eine
anmutige
Wüstenbraut.
Between
withered
grasses,
bare
bushes
and
endless
widths
we
come
across
a
graceful
desert
bride.
ParaCrawl v7.1
Lebt
in
Ludwigsburg
und
interessiert
sich
für
die
unendlichen
Weiten
der
Logoscapes
des
21.
Jahrhunderts.
Lives
in
Ludwigsburg,
where
he
pursues
his
interest
in
the
infinite
vastness
of
21st-century
logoscapes.
ParaCrawl v7.1
Stets
übte
die
Steppe,
mit
ihren
unendlichen
Weiten,
eine
Faszination
auf
mich
aus.
The
steppe
with
its
infinite
vastness
was
always
fascinating
for
me.
ParaCrawl v7.1