Übersetzung für "Unendlich dankbar" in Englisch

Und ich bin ihr unendlich dankbar dafür.
And I am infinitely grateful for it!
OpenSubtitles v2018

Wir sind Ihnen unendlich dankbar für Ihre Unterstützung.
As always, we are eternally grateful for your support.
OpenSubtitles v2018

William, ich bin dir unendlich dankbar.
William, I can't thank you enough.
OpenSubtitles v2018

Dafür sind wir Ihnen unendlich dankbar.
For which we are eternally grateful.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Dir unendlich dankbar dafür.
I'll never be able to thank you enough.
OpenSubtitles v2018

Bin Ihnen unendlich dankbar, Sir.
Ever so grateful, sir.
OpenSubtitles v2018

Sie sind unendlich dankbar für meine geistesgegenwärtige Heldentat.
You're appreciative and grateful for my quick-thinking heroics.
OpenSubtitles v2018

Die gesamte Schülerschaft war unendlich dankbar für ihre verbesserten Noten.
The entire student body was utterly grateful for the improvement in their grades.
OpenSubtitles v2018

Meine Mitbürger werden mir unendlich dankbar sein.
OR WHAT'S LEFT OF IT. MY FELLOW CITIZENS WILL BE ETERNALLY GRATEFUL.
OpenSubtitles v2018

Und für den Tag bin ich unendlich dankbar.
And for that day, I am eternally grateful.
OpenSubtitles v2018

Carlos und ich sind dir unendlich dankbar.
Carlos and I will never be able to thank you enough.
OpenSubtitles v2018

Ich wäre unendlich dankbar, wenn Sie mir und meinen Freunden raushelfen würden.
I'd be, uh, so grateful... if you could just help me and my friends out.
OpenSubtitles v2018

Ich bin euch beiden unendlich dankbar.
I'm mighty grateful to you both.
OpenSubtitles v2018

Laiiaa wird diese Geste sicher zu schätzen wissen und dir unendlich dankbar sein!
Laiiaa will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
ParaCrawl v7.1

Minonak wird diese Geste sicher zu schätzen wissen und dir unendlich dankbar sein!
Minonak will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
ParaCrawl v7.1

Ingridhu94 wird diese Geste sicher zu schätzen wissen und dir unendlich dankbar sein!
AnnaSimonne will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
ParaCrawl v7.1

Callia_Rose wird diese Geste sicher zu schätzen wissen und dir unendlich dankbar sein!
Callia_Rose will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
ParaCrawl v7.1

Ashly6996 wird diese Geste sicher zu schätzen wissen und dir unendlich dankbar sein!
Ashly6996 will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
ParaCrawl v7.1

Dreamteam3288 wird diese Geste sicher zu schätzen wissen und dir unendlich dankbar sein!
Dreamteam3288 will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
ParaCrawl v7.1

Lin-M wird diese Geste sicher zu schätzen wissen und dir unendlich dankbar sein!
Lin-M will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
ParaCrawl v7.1

Jaceylane wird diese Geste sicher zu schätzen wissen und dir unendlich dankbar sein!
Jaceylane will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
ParaCrawl v7.1

Candyrogers wird diese Geste sicher zu schätzen wissen und dir unendlich dankbar sein!
PitBel will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
ParaCrawl v7.1

Ainhoahot wird diese Geste sicher zu schätzen wissen und dir unendlich dankbar sein!
Arleth-Hot will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
ParaCrawl v7.1

Anaiia wird diese Geste sicher zu schätzen wissen und dir unendlich dankbar sein!
Yairapretty will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
ParaCrawl v7.1

Darchelle wird diese Geste sicher zu schätzen wissen und dir unendlich dankbar sein!
Darchelle will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
ParaCrawl v7.1

Fairytalekiss wird diese Geste sicher zu schätzen wissen und dir unendlich dankbar sein!
Angels04 will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
ParaCrawl v7.1