Übersetzung für "Uneingeschränkt positiv" in Englisch

I therefore think that the final outcome of the report is entirely positive.

The spread of financial markets is an unmitigated good.

Would the effects of reform of the transit system be wholly good?

Is there anything that's absolutely negative or absolutely positive?

We consider this growing awareness of sustainability and ethical concerns as absolutely positive.

The feedback from our customers was absolutely positive.

The Committee's response to the requests by Romania and Malta to become members of COST was entirely positive.

We can therefore see clearly now that the decisions on the euro may be unreservedly reaffirmed and that this European monetary union can enter into force on the appointed date of 1 January 1999.

The first aspect is that the European Union should deny asylum - and not negotiate with other countries either - to a figure such as Montesinos, who is responsible for terrible crimes against humanity. The second is that a delegation should be sent from the European Parliament to Peru with the purpose of assessing the prospects for democratic progress and for peacefully overcoming the present problems, so that our contribution will be a very positive one.

For example, if high oil prices were the result of taxes that were then redistributed to oil users, they would be unambiguously good.

Even social dialogue, which generally speaking only has positive connotations, is not immune to being abused through the granting and receiving of undue advantages.

Since this is an additional process step, it is not seen as being unrestrictedly positive from an economic viewpoint, and, in terms of their profile of properties, the nitrile rubber grades obtained do not meet all of the requirements.

We are particularly opposed to the section that promotes military service for our youth and Ceasefire calls attention to how the Committee views the inculcation of a military world view in the minds and attitudes of young people as an unqualified good.

Heumann: "Being independent" always sounds so unconditionally positive, while the opposite, "dependent", doesn't come across as very promising.

Even at the micro level, the effects of remittances are not all positive.

Firstly, for the third year in a row, the annual accounts have received an unqualified positive opinion.

Nevertheless, there are other issues which prevent an entirely positive assessment of it.

For this reason, Mohammed in the Koran corrects his earlier unreservedly positive opinion of the Jewish and Christian texts.

Regarding the annual accounts, as it did last year, the Court has issued an unreserved positive statement of assurance.

By calling for further research into gene therapy and other forms of genetic engineering, the European Parliament is treading on very thin ice, particularly as there is not a word about the risks or about unsuccessful experiments, nor are they subjected to any kind of political assessment, all of which would cast some doubt on the unreservedly positive claims being made.

I wish to emphasise the significance of this statement because once again this year, as in the past 12 years, the Court is unable to give an unqualified positive opinion.

What you have before you is one of the last chances for the Barroso Commission to make headway towards an unreservedly positive statement of assurance.

In the Directorate General's Annual Activity Report for 2009, for the functioning of the management and control systems (2000-2006), an unqualified opinion was given for the Cohesion Fund systems in six Member States (Cyprus, Estonia, Greece, Malta, Portugal and Slovenia).

In the Directorate General's Annual Activity Report for 2007, for the functioning of the management and control systems, an unqualified opinion was given for the systems in seven Member States (Cyprus, Estonia, Hungary – transport sector, Latvia, Malta, Portugal and Slovenia).

In the Directorate General's Annual Activity Report for 2006, for the functioning of the management and control systems, an unqualified opinion was given for the systems in 5 Member States (Cyprus, Estonia, Greece, Malta and Slovenia).

In this context, it will pursue efforts to obtain an unqualified positive opinion by the European Court of Auditors on the financial management of the EU budget and to increase transparency on how money is spent and decisions taken.

The cases of irregularity and error rates found in the audit work and the way they have been dealt with by the managing authority are such as to preclude an unqualified opinion.

If there were no limitations on the scope of the examination and the cases of irregularity and error rates and the way they have been dealt with by the managing authority do not preclude an unqualified opinion:

Summary of the results of the examination of additional work carried out by managing and certifying authorities to enable an unqualified opinion to be provided.

The cases of irregularity and error rates found in the audit work is not such as to preclude an unqualified opinion given the satisfactory way they have been dealt with by the managing authority and the trend in the level of their occurrence over time.

If weaknesses in management or control systems or the level of irregular expenditure detected do not allow the provision of an unqualified opinion for the annual opinion referred to in paragraph 1 point (c) or in the closure declaration referred to in paragraph 1 point (d), the audit authority shall give the reasons and estimate the scale of the problem and its financial impact.

If there is limitation in the scope of examination or if the level of irregular expenditure detected does not allow the provision of a unqualified opinion for the annual opinion referred to in Article 61(1)(e) of the basic Regulation or in the closure declaration referred to in Article 61(1)(f) of that Regulation, the audit authority shall give the reasons and estimate the scale of the problem and its financial impact.