Übersetzung für "Und vieles andere" in Englisch

Dann sollte ursprünglich nur in drei Sprachen übersetzt werden und vieles andere mehr.
Moreover, interpreting facilities were originally offered for only three target languages, to name only one of many other obstacles.
Europarl v8

Das alles und vieles andere mehr steuert der Entsiedlung des ländlichen Raums entgegen.
All of this and much more can halt the population exodus from rural areas.
Europarl v8

Er wird es Ihnen erklären, General, und vieles andere mehr.
I killed that rancher and his wife. Why don't you come and get me.
OpenSubtitles v2018

Ich verhungerte, nahm Drogen und vieles andere.
I was starving, on dope and a lot of other things.
OpenSubtitles v2018

Es sind auch Schminke, Schmuck und vieles andere nötig.
You need make-up, jewelry, and a lot of other things besides.
OpenSubtitles v2018

Wir sprachen über Bücher und noch vieles andere.
We talked about books and many different things.
OpenSubtitles v2018

Vertriebene ohne Heimstätte sind, ohne ihr Land und vieles andere.
PAPAYANNAKIS our attitude on the Charter of Human Rights, rather than on the principles of the League of Nations, we shall be heading for disaster and we shall pay dearly for it.
EUbookshop v2

Das und vieles andere muss man in Kauf nehmen.
One has to accept this and many other things.
ParaCrawl v7.1

Besucher erwarten 3D-Modelle, wertvolle Uhren, Globen und vieles andere mehr.
Visitors can expect 3D models of planets, rare clocks, globes, and much more.
ParaCrawl v7.1

All dies und vieles andere wird lang und breit erörtert.
All this and much else besides is discussed in lengthy detail.
ParaCrawl v7.1

In der Jungfrau Region ist dies und noch vieles andere möglich.
In the Jungfrau Region this, and much more, is possible!
ParaCrawl v7.1

Und vieles andere sagten sie lästernd gegen ihn.
And many other things blasphemously spake they against him.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Schönheitsbehandlungen, Massagen, Oland-Wasserrituale, Pressotherapie und vieles andere mehr.
We offer care treatments, massages, Olêder water rituals, pressotherapy treatments and many more.
CCAligned v1

Es gibt aber auch prophetische Träume und vieles andere mehr.
But there are also prophetic dreams and many others.
ParaCrawl v7.1

Sie werden Wohnblöcke, Restaurants, Einkaufszentren, Parks und vieles andere finden.
You’ll find apartment blocks, restaurants, malls, markets, parks and more.
ParaCrawl v7.1

Das trifft auch auf andere Infrastrukturen und Architekturen zu und auf vieles andere.
The same applies to other infrastructures and architectures and whatnot.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen eines Vorprojekts werden die Aufgabenstellung, Projektmeilensteine und vieles andere geklärt.
A preliminary project clarifies the terms of reference, the project milestones and much more.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie sich Produktdemonstrationen, Einbauanleitungen, Produktinformationen und vieles andere mehr an.
See product demo's, installation instructions, product information and more.
ParaCrawl v7.1

Und vieles andere an Produktion und Auswahl ist noch in Kommen.
Many of the products are in the procedure of prodution and selection.
ParaCrawl v7.1

Wir haben Einkaufslisten, To-do-Listen, Wunschlisten und vieles andere.
We have shopping lists, to-do lists, wish lists, and more.
ParaCrawl v7.1