Übersetzung für "Unbeteiligte personen" in Englisch

Certain schemes cover also a third group: persons accidentally hurt in the turmoil (so called “bystanders”) or persons helping the victim or helping the police to prevent a crime or to apprehend the offender (so called “samaritans”).

Preparations of the formula I are therefore entirely acceptable for warm-blooded species and therefore do not represent any danger for the end user or for uninvolved persons (for example children), even when used inexpertly or stored carelessly.

Furthermore, the invention shall ensure that during the automatic emptying process there shall be no danger from this device to the operating crew of persons unconnected with operation.

A further reason for installing a filter is that it also allows the inhalation of substances that, though they have a beneficial effect overall in small amounts, may be unpleasant or even potentially harmful in larger amounts for uninvolved persons.

The strict prerequisites of § 14 of the Aviation Security Act in particular rule out the direct use of armed force against an aircraft with people on board who are not participants in the crime, with all conceivable courses of events being taken into account.

The interpenetration of work and non-work activities also means that crowd workers are exposed to a range of interruptions and distractions (for instance from children, pets or members of the public) making concentration difficult.

Extra safety is afforded by additional visual signals. An LED chain of lights in cool white at each individual lifting jack alerts operators and uninvolved persons along the entire length of the installation as to which lifting jacks are currently involved in a lifting procedure.

The fundamental right to life and the guarantee of human dignity forbid the killing of innocent people.

A not involved person can only look in astonishment!

It will only lead to problems at innocent servers and people.

To protect persons not involved in the operation, for example, passers-by, two barrier elements 15 are pivotally mounted on the lateral walls of the refuse lorry.

Since the operator is occupied during the automatic emptying process with the business of fetching the next container to be emptied, and the emptying process thus proceeds without supervision, safety measures to protect persons not involved in the operation, for example, passers-by, are advisable.

On the one hand, this prevents uninvolved persons from accessing the working area of the equipment during the time in which the cans are being moved to the pour-in device, and on the other hand there is a saving of time since the closing of a single wall part prior to the pour-in motion involves spending considerably less time than would be required for the closing and opening motion of the entire shield.

Your third party insurance covers for damage to property (houses, cars, power lines, etc.) and damage to uninvolved persons up to 5’000’000 CHF.

Even for a relatively minor offense (e.g. property damage), the authorities can not only investigate the communications activities of a person but those of numerous other uninvolved persons as well.

Those background graphics are very detailed - despite some rough textures - contrary to many pure 3D-adventures and are homeland for a multiplicity of animals and indifferent persons, which move independently in their own rhythm.

Image rights Please note that recording participating persons (e.g. interviewees) and uninvolved persons (e.g. users of university libraries, students or campus staff) are not included within the permit.

Such a situation can occur, for example, when a terrorist group is to be combated with a tank projectile embodied as a fragmentation projectile and the tank commander determines immediately before firing the projectile that there is a kindergarten in the vicinity of the terrorist group so that the fragments of the projectile would also endanger a large number of innocent parties.

Thus, the invention provides a completely new kind of nicotine inhalator, preferably with the appearance and shape of a cigarette, in which the user consumes pure nicotine in a smokeless way and the symptoms of nicotine withdrawal are prevented and also neither the environment is polluted nor does passive smoking by people not involved take place.

Milwaukee Electric Tool assumes no responsibility or liability for any actions or communications by you or any unrelated third party within or outside of this Site.

If a potential risk of uninvolved persons during application of plant protection products cannot be excluded based on these assessments, the use of special, drift-reducing devices, for example, may be required.

Because only in this way would it be possible to smuggle in a completely uninvolved third party, a Catholic priest, between the persons affected ? the injured person and the sinner ? and then invest this third party with a supposed "power to forgive sins" and so allow them to pronounce forgiveness (absolution: "ego to absolvo", I absolve you) when in fact the only person who can grant forgiveness is the one against whom the sin was committed.

The team consisted of experts and uninvolved members to gain new ideas from different perspectives.

In addition, this target has been equipped with an unusual background – the scene of a usual street, where any not well made shot can hit an innocent and not involved person.