Übersetzung für "Unbefristete bankbürgschaft" in Englisch
Sicherheit
kann
durch
Einbehalt
oder
durch
unbefristete
selbstschuldnerische
Bankbürgschaft
geleistet
werden.
Security
may
be
provided
by
withholding
pay-ment
or
by
way
of
an
unlimited
absolute
bank
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftragnehmer
behält
sich
das
Recht
vor,
von
dem
Auftraggeber
die
Vorlage
einer
unwiderruflichen
und
unbefristeten
Bankbürgschaft
in
Höhe
des
Vertragspreises
bei
Auftragsannahme
zu
verlangen.
We
reserve
the
right
to
demand
submission
by
a
customer
of
an
irrevocable
and
unlimited
bank
surety
for
the
amount
of
the
contractual
price
upon
acceptance
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
vor,
von
einem
Kunden
die
Vorlage
einer
unwiderruflichen
und
unbefristeten
Bankbürgschaft
in
Höhe
des
Vertragspreises
bei
Auftragsannahme
zu
verlangen.
We
reserve
the
right
to
demand
submission
by
a
customer
of
an
irrevocable
and
unlimited
bank
surety
for
the
amount
of
the
contractual
price
upon
acceptance
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Nach
vorheriger
Vereinbarung
und
Stellung
einer
Sicherheit
in
Form
eines
Bardepots
oder
einer
unbefristeten
Bankbürgschaft
einer
in
Deutschland
ansässigen
Großbank
können
die
Entgelte
nach
Rechnungsstellung
innerhalb
einer
Frist
von
14
Tagen
nach
Erhalt
der
Rechnung
bezahlt
werden.
Subsequent
to
prior
agreement
and
the
provision
of
collateral
in
the
form
of
a
cash
deposit
or
a
bank
guarantee
for
an
unlimited
period
from
one
of
the
major
banks
based
in
Germany,
the
charges
can
be
paid
subsequent
to
invoicing
within
a
period
of
14
days
after
receipt
of
the
invoice.
ParaCrawl v7.1