Übersetzung für "Unbefristet angestellt" in Englisch
Davon
hatten
zwölf
einen
befristeten
Vertrag
(9
Frauen
und
3
Männer),
die
übrigen
waren
unbefristet
angestellt
(390
Frauen
und
59
Männer).
Twelve
had
fixed-term
employment
contracts
(9
women
and
3
men),
while
the
remainder
had
permanent
employment
contracts
(390
women
and
59
men).
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
stellt
klar,
dass
es
Sache
des
vorlegenden
Gerichts
ist,
zu
prüfen,
ob
sich
die
Beschäftigten,
als
sie
ihre
Aufgaben
im
Rahmen
eines
befristeten
Arbeitsvertrags
wahrnahmen,
in
einer
vergleichbaren
Situation
wie
die
unbefristet
angestellten
Berufsbeamten
befanden.
The
Court
states
that
it
is
for
the
referring
court
to
determine
whether
the
employees,
when
they
were
working
under
fixed-term
contracts,
were
in
a
situation
comparable
to
that
of
career
civil
servants
employed
on
a
permanent
basis.
TildeMODEL v2018
Zeitarbeitskräfte
von
Trenkwalder
arbeiten
im
Auftrag
der
Kunden,
sind
aber
bei
Trenkwalder
in
einem
fixen,
unbefristeten
Dienstverhältnis
angestellt.
For
the
required
period
of
time
and
with
the
required
qualifications.
Trenkwalder
employees
work
for
you
and
on
your
behalf,
but
are
employed
by
Trenkwalder
in
a
fixed,
indefinite
employment
relationship.
ParaCrawl v7.1
Zeitarbeit:
Zeitarbeitskräfte
von
Trenkwalder
arbeiten
im
Auftrag
der
Kunden,
sind
aber
bei
Trenkwalder
in
einem
fixen,
unbefristeten
Dienstverhältnis
angestellt.
Trenkwalder
employees
work
for
you
and
on
your
behalf,
but
are
employed
by
Trenkwalder
in
a
fixed,
indefinite
employment
relationship.
ParaCrawl v7.1