Übersetzung für "Unbedingt empfehlen" in Englisch
Also,
ich
verstehe
das,
aber
ich
würde
es
nicht
unbedingt
empfehlen.
Well,
I
understand
that,
but
it's
not
necessarily
the
first
thing
I'd
recommend.
OpenSubtitles v2018
Aber
Ihnen
würde
ich
unbedingt
ein
Muskelaufbautraining
empfehlen.
But
you,
on
the
other
hand,
could
definitely
use
a
little
more
bulk.
OpenSubtitles v2018
Wir
empfehlen,
unbedingt
eine
Antivirus
Software
auf
dem
Laptop
zu
installieren.
We
urgently
recommend
to
install
an
antivirus
software
on
your
Windows
or
Mac
laptop!
ParaCrawl v7.1
Ein
Schnorchelausflug
haben
wir
ebenfalls
gemacht,
welcher
unbedingt
zu
empfehlen
ist.
A
snorkeling
trip
we
have
also
to
recommend
which
necessarily
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
unbedingt
Helme
zu
verwenden!
We
strongly
recommend
to
use
helmets.
ParaCrawl v7.1
Um
Beschädigungen
vorzubeugen
ist
die
Verwendung
des
FRANK
Trassenwarnbandes
unbedingt
zu
empfehlen.
FRANK
marking
tape
is
recommended
in
order
to
prevent
damage.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Ihr
loslegt,
würden
wir
unbedingt
empfehlen
unsereFarbtafel
zu
bestellen.
Before
you
start,
we
recommend
to
order
ourcolour
chart.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
dieses
Hotel
unbedingt
empfehlen.
Overall
I
would
still
recommend
this
hotel.
ParaCrawl v7.1
Welche
drei
Dinge
würden
Sie
Einsteigern
im
Sportbusiness
unbedingt
empfehlen?
What
three
essential
things
would
you
recommend
for
beginners
in
the
sports
business?
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
unbedingt
desinfizieren
wollen,
empfehlen
wir
handelsübliche
Wäschedesinfektionsmittel.
Should
you
really
like
to
disinfect
the
Couscous
we
recommend
the
use
of
commercial
laundry
disinfectants.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
unbedingt
ausschließlich
unsere
eigene,
abgestimmte,
Bibliothek
zu
verwenden.
We
strongly
recommend
that
you
only
use
our
own
custom
library.
CCAligned v1
Wichtig:
Wir
empfehlen
unbedingt
die
Einhaltung
der
folgenden
Hinweise:
Please
note:
We
urgently
recommend
to
observe
the
following
points
CCAligned v1
Verpflegung
im
Haus
ist
möglich
(und
unbedingt
zu
empfehlen)
Catering
is
available
(can
be
recommended)
CCAligned v1
Im
Vergleich
zu
De
Zalze
unbedingt
zu
empfehlen.
Compared
to
De
Zalze
highly
recommended.
Translated
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
unbedingt
online
im
Voraus
zu
buchen.
We
recommend
booking
online
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
sehr
genossen
und
können
die
Anlage
unbedingt
empfehlen!
We
enjoyed
it
very
much
and
can
recommend
the
installation
necessarily!
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Tagesausflug
vom
Schiff
aus
allerdings
nicht
unbedingt
zu
empfehlen.
However,
not
necessarily
to
recommend
for
a
day
trip
from
the
ship.
ParaCrawl v7.1
Nur
für
ein
tiefergelegtes
Fahrzeug
ist
sie
vielleicht
nicht
unbedingt
zu
empfehlen.
Only
for
a
lowered
vehicle
they
may
not
necessarily
recommended.
ParaCrawl v7.1
Als
Badeurlaubsziel
würden
wir
Malta
nicht
unbedingt
empfehlen.
We
would
not
necessarily
recommend
Malta
as
a
destination
for
bathing
and
swimming.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ausflug
in
den
Zingaro-Park
ist
unbedingt
zu
empfehlen,
Badesachen
mitnehmen.
An
excursion
in
Zingaro
Park
is
definitely
recommended,
swimwear
with
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
unbedingt
auch
einen
Abstecher
nach
Artà!
We
strongly
recommend
a
detour
to
Artà!
ParaCrawl v7.1
Eine
Reservierung
der
Startzeit
ist
unbedingt
zu
empfehlen.
Reservation
of
starting
time
is
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1