Übersetzung für "Unbeachtet von" in Englisch

There is also stress that develops in the dark, unobserved by social attention.

Ignored and unnoticed by most people, sometimes it even looks like abstract painting.

This transformation, however, did not occur unnoticed and unobserved by the linguistically different surroundings.

As we are talking about a country where one of the major criminals of recent history, Pinochet, is enjoying a peaceful existence with the general indifference of the major authorities, that is another reason to reject this draft recommendation!

At the same time we have not forgotten the considerable funds needed in the South of Sudan, where a ‘crisis within a crisis’ continues out of the media spotlight.”

The resistivity after 1000 hours of the liquid electrolytes 3 and 4 according to the invention has increased only slightly by 11 and 2%, respectively, irrespective of the addition of butyl phosphate.

During the 1970s, Europe experienced a silent revolution, away from the spotlight of public attention.

So far unaddressed by any secure communication solution is the easy identification of any user on a network level and the centralisation of ones communication.

Ignore a track branching off right to the herdman's huts of Cerezal (2h18min) (1105 m).

That is the reason why this city was destroyed by the Israeli army last year with hardly any reaction in the media in the west.

Unlike a Flyers Event Money is not thrown away unnoticed, but rather often taken by the visitors of your event as a souvenir.

For many years was the Jewish cemetery of Karmacs unnoticed and completely overgrown with vegetation almost until it was largely renovated in November 2012 found.

Feet are, often disregarded, of fundamental meaning. They have a direct connection to the brain through the nerves.

During the summer and autumn despatches appeared in the Russian press, but remained almost unnoticed in the whirlwind of events, telling of armed revolts among the Russian troops in France.

Until recently unnoticed by the sports supplement industry, the majestic Kigelia Africana tree grows in Africa - and the fruits of this tree are really impressive.

Disregarded by the traditional media, and robbed of its structures by the government, Austria is presenting itself "in a normal state" by omitting the developments described here, and is thus founding a broad basis in Europe for right-wing populists and the enemies of democracy.

Financial regulatory reform is at the top of the agenda for the United States legislature.

The Nong Sim Lake in Udon Thani has been somewhat neglected by visitors, even though the lake is located near the city centre and offers quite a good location for shops and restaurants.

By extrapolation, the expert in hydrology Gérard Cougny will say that this number is corresponding with 12 planes of 360 passengers which make crashes in the air every 24 hours.

In the meantime, unnoticed by German politics and the German public, the Judaistic reprisals of the Netanyahu regime against Palestinians and Palestine go on.

Hardly noticed in the world was the expulsion of Kuchi nomads from the province Wardak in the highlands of central Afghanistan in June 2007.

The dignity of age, the helplessness of youth and the beauty of weaker sex were disregarded by the Latin savages.

Regardless of all the organizations that have come together specifically for the cloud, TÜV Rheinland has launched a cloud-certification.

Largely ignored by public opinion, the European Commission has drafted a new directive on bank resolution which creates the legal basis for future bank bailouts in the EU.

Every match, every goal, all the big emotions and all the petty dramas unfortunately remain unseen except by the fans at pitchside.