Übersetzung für "Unangenehmes ereignis" in Englisch

Die erste - ist das Datum des Vorfalls Sie ein unangenehmes Ereignis.
The first - is the date of what happened to you the unpleasant events.
ParaCrawl v7.1
Mit Einlagenversicherungen geht ein sogenanntes "moralisches Risiko" einher, denn Menschen, die gegen ein unangenehmes Ereignis versichert sind, sind weniger vorsichtig und versuchen nicht mehr, dieses Ereignis zu verhindern.
Deposit insurance creates what economists call "moral hazard," people who are insured against an unpleasant event are not as careful as they would otherwise be in trying to avoid that event.
News-Commentary v14
Und nur ein unangenehmes Ereignis wird sie dazu bringen, ihre Augen zu öffnen und ihn so zu sehen, wie er ist: ein wundervoller starker Mann, der sich vor jeder Geißel schützen kann und ihn mit Umsicht und Aufmerksamkeit umgibt.
And only some unpleasant event will make her open her eyes and see him as he is: a wonderful strong man, able to protect himself from any scourge, to surround him with caress and attention.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie geträumt haben, dass in dem Raum, in dem Sie sich befinden, eine riesige Anzahl von Spinnen ihre Netze spinnen, dann stellen Sie sicher, dass ein unangenehmes Ereignis mit vielen Teilnehmern bald in Ihrem Leben passieren wird.
If you dreamed that in the room in which you are, a huge number of spiders spinning their webs, then be sure that an unpleasant event with many participants will soon happen in your life.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall, wenn eine schwangere Frau brach mitder Vater des ungeborenen Kindes oder die Wartezeit des Kindes war Trauer - schwere Erkrankung oder Tod eines geliebten Menschen, oder sogar einige wirklich unangenehmes Ereignis, der gedrückte Zustand der Grund ist klar.
In that case, if a pregnant woman broke up withthe father of the unborn child or the child's waiting period was the mountain - a serious illness or death of a loved one, or even some really unpleasant event, the depressed state of the reason is clear.
ParaCrawl v7.1
Der Wespenstich ist ein unangenehmes Ereignis, aber im Allgemeinen ist er für die menschliche Gesundheit nicht zu gefährlich.
The wasp sting is an unpleasant event, but in general it is not too dangerous for human health.
ParaCrawl v7.1
Flöhe in den Katzentraumbüchern werden normalerweise interpretiert als: ein unangenehmes Ereignis, das einer anderen Person, Verleumdung, Verleumdung Ärger bereitet.
Fleas on the cat dream books are usually interpreted as: an unpleasant event, causing trouble to another person, slander, slander.
ParaCrawl v7.1
Indem Hank Hardy Unruh sowohl eine historische wie auch eine zukunftsbezogene Sichtweise einnahm, erklärte er, dass ein unangenehmes Ereignis wie der US-amerikanische Bürgerkrieg nie hätte passieren müssen: Marktgesetze stellen sicher, dass die baumwollpflückenden SklavInnen im Süden schließlich befreit worden wären.
Taking both an historical and a futuristic view, Hank Hardy Unruh explained how an unpleasant event like the U.S. Civil War need never have happened: market laws ensure that cotton-picking slaves in the South would eventually have been freed. Feeding, clothing, housing and policing a slave in a country like Finland would be absurdly expensive today, he argued, compared to wages in a country like Gabon, where the costs of food, clothes and lodging are minimal, and even better, the price of policing is nil, since the workers are free.
ParaCrawl v7.1
Der Abschied ist ein unangenehmes Ereignis, das sowohl Ihre Seele als auch die Ihres Mannes unangenehm beeinflussen kann. Wie kann man sich von einem Mann trennen, damit er nicht zu einer Tragödie wird?
Parting is an unpleasant event that can leave an unpleasant imprint on both your soul and your man's soul. How to part with a man so that it does not become a tragedy for both of you?
CCAligned v1
Nach solchem unangenehmen Ereignis, ihr ist der Gedanke darin eingefallen, dass die Bildung der vollwertigen Familie die wichtigste Priorität in ihrem Leben ist.
After such unpleasant event, the thought came to its mind that creation of a full-fledged family is the most important priority in her life.
ParaCrawl v7.1
Das unangenehmste Ereignis tritt auf, wenn Sie versuchen, das Telefon mehrmals hintereinander mit Ihrem Fingerabdruck zu entsperren, und eine zweite 30-Zeitüberschreitung auftritt, bevor Sie es erneut versuchen können.
The most unpleasant event happens when you try and cannot unlock the phone with your fingerprint several times in a row, and an 30 second timeout occurs before you can try again.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet das: Es sagen meistens, wenn das unangenehme Ereignis eines beliebigen Maßstabes geschieht, das zum am meisten unpassenden Moment geschieht.
What it means: it is often said when an unpleasant event of any scale which occurs at the wrong time happens
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unangenehme aufgabe unangenehm freudiges ereignis Ereignis
gesellschaftliches ereignis unangenehme erfahrung bestimmtes ereignis anspruchsbegründenden ereignis
unangenehmes Ereignis prägendes ereignis