Übersetzung für "Unangenehm" in Englisch
Dieser
Haushaltsplan
ist
daher
in
zweierlei
Hinsicht
unangenehm.
This
budget
is
therefore
awkward
in
two
respects.
Europarl v8
Es
ist
sehr
unangenehm,
gegen
den
Lärm
anzureden.
It
is
very
unpleasant
to
speak
when
there
is
noise.
Europarl v8
Verhandlungen
diese
Art
sind
für
alle
Beteiligten
unangenehm.
This
kind
of
negotiation
is
unpleasant
for
all
involved.
Europarl v8
Niederfrequenter
Lärm
und
dessen
Vibrationen
werden
von
einigen
Menschen
als
sehr
unangenehm
empfunden.
Some
people
find
low-frequency
noise
and
its
vibrations
very
unpleasant.
Europarl v8
Das
ist
unangenehm,
denn
man
fühlt
sich
nicht
wohl
dabei.
It
is
embarrassing
because
it
puts
you
in
an
awkward
position.
Europarl v8
Es
ist
mir
unangenehm,
dieses
Haus
zu
betreten.
It
is
unpleasant
for
me
to
enter
this
house.
Books v1
Corneille
Ewango:
Das
ist
mir
sehr
unangenehm.
Corneille
Ewango:
That's
really
embarrassing
questions.
TED2013 v1.1
Bevor
die
Situation
angenehm
wird,
ist
sie
zunächst
unangenehm.
And
you're
not
going
to
get
comfortable
before
you
get
uncomfortable.
TED2020 v1
Für
mich
ist
es
ein
wenig
unangenehm,
dies
zu
tun.
Speaking
for
myself,
it's
a
little
bit
uncomfortable
to
do
that.
TED2020 v1
Sie
ist
eine
bei
Standardbedingungen
flüssige,
unangenehm
ranzig
riechende
Alkansäure.
It
is
a
clear,
oily
liquid
with
an
unpleasant,
rancid
odor.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
eine
unangenehm
kreischende
Stimme.
He
had
an
unpleasant
screechy
voice.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Injektion
eines
kalten
Arzneimittels
kann
unangenehm
sein.
Injecting
medication
that
is
cold
can
cause
discomfort.
ELRC_2682 v1
Sie
hatte
eine
unangenehm
kreischende
Stimme.
She
had
an
unpleasant
screechy
voice.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Injektion
in
den
Muskel
kann
unangenehm
sein.
Injecting
into
a
muscle
could
cause
discomfort.
ELRC_2682 v1
Es
war
ihm
unangenehm
nachdem
sie
ihn
geküsst
hat.
He
felt
awkward
after
she
kissed
him.
Tatoeba v2021-03-10
Glaub
mir,
diese
Situation
ist
für
mich
auch
unangenehm.
Believe
me,
this
situation
is
unpleasant
for
me,
too.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
können
unangenehm
sein,
die
meisten
gehen
jedoch
schnell
vorüber.
These
can
be
unpleasant,
but
most
of
them
disappear
quickly.
EMEA v3
Eine
Injektion
in
einen
Muskel
könnte
unangenehm
sein.
Injection
into
muscle
could
result
in
an
uncomfortable
injection.
ELRC_2682 v1
Es
wäre
mit
unangenehm,
Tom
darum
zu
bitten.
I'd
feel
uncomfortable
asking
Tom
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10