Übersetzung für "Umsetzung von projekten" in Englisch
Das
führt
im
Konkreten
oftmals
zu
Verzögerungen
bei
der
Umsetzung
von
Projekten.
In
practice,
that
often
results
in
delays
in
the
implementation
of
projects.
Europarl v8
Heute
engagiert
er
sich
verstärkt
für
die
Umsetzung
von
Agenda-21-Projekten.
"Programme
for
the
Further
Implementation
of
Agenda
21".
WikiMatrix v1
Ideen
entwickeln,
eingeben
oder
bei
der
Umsetzung
von
Projekten
mitarbeiten.
To
develop
ideas,
to
launch
a
project
or
to
cooperate
in
the
realization
of
projects.
CCAligned v1
Der
Partner
erhält
Beratung
und
technischen
Support
für
die
Umsetzung
von
Data-Management-
Projekten.
Receive
consulting
and
technical
support
to
deliver
Data
Management
projects.
ParaCrawl v7.1
Sie
schaffen
die
notwendigen
Voraussetzungen
für
eine
erfolgreiche
Umsetzung
von
Change
Management
Projekten.
They
establish
the
necessary
preconditions
for
a
successful
implementation
of
change
management
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihr
zuverlässiger
Partner
für
die
Umsetzung
von
Wärmeübertrager-Projekten
im
Apparatebau.
We
are
your
reliable
partner
for
the
implementation
of
heat
exchanger
projects
in
apparatus
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Ein
spezielles
Beratungsgebiet
betrifft
die
Umsetzung
von
Umwelt-Projekten
vorwiegend
im
kommunalen
Bereich.
A
specific
consultation
field
concerns
the
realization
of
environmental
projects
mainly
in
the
communal
area.
ParaCrawl v7.1
Sie
wirkt
außerdem
mit
an
der
Planung
und
Umsetzung
von
Marketing-Projekten.
She
also
participates
in
the
planning
and
implementation
of
marketing
projects.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
500
Mitarbeiter
bieten
unsere
Erfahrungen
in
der
Umsetzung
von
Projekten
an.
The
unit's
more
than
500
associates
offer
our
collective
experience
in
project
realization.
ParaCrawl v7.1
T-Systems
verfügt
über
umfangreiche
Erfahrungen
in
der
Umsetzung
von
Projekten
mit
künstlicher
Intelligenz.
T-Systems
has
broad
experience
in
the
implementation
of
projects
involving
artificial
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
bei
der
Umsetzung
von
Anveo
Projekten
und
zu
unserer
Partnerschaft.
We
provide
advice
on
the
implementation
of
Anveo
projects
and
partnership.
CCAligned v1
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Umsetzung
von
Projekten.
Our
focus
is
on
the
implementation
of
projects.
CCAligned v1
Wir
bieten
Optimierung
bei
der
Umsetzung
von
Projekten
aus
technischer
und
wirtschaftlicher
Sicht.
We
provide
optimization
in
the
implementation
of
projects
from
a
technical
and
an
economic
point
of
view.
CCAligned v1
Was
sind
Erfolgsfaktoren
der
Umsetzung
von
Big
Data-Projekten
in
Unternehmen?
What
are
the
success
factors
for
the
implementation
of
Big
Data
projects
in
companies?
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Umsetzung
von
unterschiedlichsten
Projekten
werden
Lehrmaterialien
und
Lehrpläne
erstellt.
As
part
of
most
UBZ
educational
projects,
teaching
materials
and
curricula
are
elaborated
and
offered.
ParaCrawl v7.1
Dort
unterstützt
das
THW
jordanische
Hilfsorganisationen
bei
der
Umsetzung
von
Projekten.
There,
THW
supports
Jordan
relief
organisations
to
implement
projects.
ParaCrawl v7.1
Neben
wirtschaftlichen
Aspekten
werden
auch
praktische
Erfahrungen
bei
der
Umsetzung
von
BPM-Projekten
diskutiert.
In
addition
to
economic
aspects,
practical
experiences
in
implementing
BPM
projects
will
be
discussed.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
und
schnelle
Umsetzung
von
E-Shop-Projekten
steht
im
Mittelpunkt
des
Messeauftritts.
The
company’s
exhibit
will
focus
on
the
simple
and
swift
implementation
of
e-shop
projects.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Erfahrung
stellen
sie
die
erfolgreiche
Umsetzung
von
Projekten
sicher.
As
such,
they
can
ensure
that
projects
are
implemented
successfully.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkstatt
hilft
auch
bei
der
Umsetzung
von
Projekten
aus
Studien-
und
Master-Arbeiten.
The
workshop
also
helps
to
implement
projects
from
study
and
master
theses.
Facility
Management
ParaCrawl v7.1
Dieses
Geld
wird
für
die
Umsetzung
von
Fluss
Restaurierungs
Projekten
verwendet.
That
money
is
used
to
finance
the
implementation
of
river
restoration
projects.
ParaCrawl v7.1
Zur
Umsetzung
von
Projekten
mit
unseren
globalen
Partnern
werden
Fördermittel
bereitgestellt.
Grants
fund
the
implementation
of
projects
with
our
global
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
und
die
Termintreue
in
der
Umsetzung
von
Projekten
sind
gleichzeitig
gefährdet.
At
the
same
time,
quality
and
the
adherence
to
schedules
are
jeopardised
during
the
implementation
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
das
A-Team
für
eine
reibungslose
Umsetzung
von
Unternehmens-Projekten!
We
are
the
A-Team
for
frictionless
business
project
implementation!
ParaCrawl v7.1
So
können
auch
Verbesserungspotenziale
in
der
Umsetzung
von
einzelnen
Projekten
laufend
identifiziert
werden.
In
this
way,
potential
for
improvement
can
be
identified
on
an
ongoing
basis
in
the
implementation
of
individual
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
jahrelange
Erfahrungen
im
ITK
Umfeld
und
bei
der
Umsetzung
von
Projekten.
We
have
years
of
experience
in
the
ITC
field
and
with
the
realization
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Atos
überzeugte
mit
umfangreichen
Kompetenzen
in
der
Umsetzung
von
SAP-basierten
Projekten.
Atos
impressed
with
its
extensive
expertise
in
the
implementation
of
SAP-based
projects.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
helfen
wir
ihnen
bei
der
Planung
und
Umsetzung
von
Projekten.
Second,
we
help
them
in
planning
and
implementing
projects.
ParaCrawl v7.1
Industrial
Security
ist
der
kritische
Erfolgsfaktor
für
die
Umsetzung
von
Industrie
4.0
Projekten.
Industrial
security
is
the
critical
success
factor
for
implementing
Industry
4.0
projects.
ParaCrawl v7.1