Übersetzung für "Umsatz pro kunde" in Englisch

Das Anbieten eines Selfscanning-Systems erhöht somit auch den Umsatz pro Kunde.
Thus, offering a self-scanning system also increases the turnover per customer.
EuroPat v2

Umsatz pro Kunde (Rechnungs / geplant)
Turnover per client (invoiced/planned)
ParaCrawl v7.1

Um denLifetime Value (LTV) auszurechnen, musst Du zunächst den Umsatz pro Kunde bestimmen.
To calculate the lifetime value (LTV), you first find the revenue generated for that customer.
ParaCrawl v7.1

Grafiken und Auswertungen wie z.B. Umsatz pro Produktgruppe und Kunde waren in der Übersicht nicht vorhanden.
Graphics and evaluations such as, for example, turnover per product group and customer were not included in the overview.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen auch an der Kundenbindung arbeiten, um den Umsatz pro Kunde zu steigern.
They also need to figure out how to retain and increase the revenue per customer.
ParaCrawl v7.1

Der CLIQ-Faktor stellt das Verhältnis von Umsatz zu Kosten pro Kunde dar und ist ein entscheidender Indikator, um die Rentabilität von Neukunden zu messen.
The CLIQ factor represents the ratio of revenue to costs per customer and is a key indicator for measuring the profitability of new customers.
ParaCrawl v7.1

Der durchschnittliche Umsatz pro Kunde folgt einer logarithmischen Normalverteilung mit einem Mittelwert von 7 US-Dollar und einer Standardabweichung von 75 US-Dollar.
The mean sales per customer follows a log-normal distribution with a mean of $7 and a standard deviation of $75.
CCAligned v1

Der in diesem Bereich erzielte durchschnittliche monatliche Umsatz pro Kunde (No-frills-ARPU) lag bei 2,4 Euro und fiel damit um 0,2 Euro niedriger aus als im Vorjahr (2,6 Euro).
The monthly average revenue achieved per customer in this area (no-frills ARPU) was 2.4 euros and therefore 0.2 euros lower than in the previous year (2.6 euros).
ParaCrawl v7.1

Wenn man den Kunden direkt im Anschluss an den Kauf perfekt ergänzende Produkte anbietet, kann man mühelos den Umsatz pro Kunde steigern.
If you offer your customers upselling products which compliment the initially bought product perfectly right after the purchase, you can easily increase the turnover per customer.
ParaCrawl v7.1

Erhöhen Sie den Umsatz pro Kunde, indem Sie diesen im Buchungsprozess hochwertige Produkte verkaufen und ihnen die bestmöglichen Leistungen anbieten.
Maximize your potential revenues of every client by selling them quality products upon booking and offer them the best service available.
CCAligned v1

Mit 2,9 Euro übertraf der durchschnittliche monatliche Umsatz pro Prepaid-Kunde (Prepaid-ARPU) im ersten Quartal 2016 das Ergebnis des Vorjahresquartals (2,6 Euro).
With 2.9 euros, monthly average revenue per prepaid customer (prepaid ARPU) in the first quarter 2016 exceeded the result of the same quarter last year (2.6 euros).
ParaCrawl v7.1

Um marktführend zu bleiben, müssen Telekommunikationsanbieter innerhalb und außerhalb ihres Unternehmens an der Optimierung von Services arbeiten, um den Umsatz pro Kunde zu steigern und neue Märkte zu erschließen.
To maintain leadership, telcos must look inside and outside of their organization to innovate services to increase revenue per customer and break into new markets.
ParaCrawl v7.1

Die Kennziffer stellt das Verhältnis von Umsatz zu Kosten pro Kunde dar und ist ein entscheidender Indikator zur Messung der Profitabilität von Neukunden.
The CLIQ factor represents the ratio of sales to costs per customer and is a decisive indicator for measuring the profitability of new customers.
ParaCrawl v7.1

Jedoch, die Gegenbeispiel zu diesem Argument Regel mit japanischen Firmen wie DENA oder GREE, die verdienen weit mehr Umsatz pro Kunde in Japan, dass, was in den Westen gesehen worden.
However, the counter-example to this argument usually involves Japanese companies like DeNA or GREE, which earn far more revenue per user in Japan that what has been seen in the West.
ParaCrawl v7.1

Kundenbewertungen können, laut BigCommerce, “bei jedem Besucht zu 62 % mehr Umsatz pro Kunde führen”.
And testimonials from customers can help “generate 62% more revenue from every customer, every visit,” according to BigCommerce.
ParaCrawl v7.1

Der im No-frills-Kundensegment erzielte durchschnittliche monatliche Umsatz pro Kunde lag mit 2,4 Euro auf dem Niveau des Vorjahres.
With 2.4 euros, monthly average revenue per customer generated in the no-frills customer segment was on the same level as last year.
ParaCrawl v7.1

Die Preise der Belege sind in dem Umsatz verdichtet, wie z.B. Umsatz pro Teilenummer oder Kunde.
The prices of the documents are rolled up in the sales, such as sales for each part number or customer.
ParaCrawl v7.1

Der durchschnittliche Umsatz pro Kunde (Average Revenue per User - ARPU) blieb mit 15,0 Euro gegenüber den beiden Vorquartalen konstant (-4,6 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal).
Average revenue per user (ARPU) remained stable compared with the previous two quarters at 15.0 Euros (-4.6 percent compared with the same quarter last year).
ParaCrawl v7.1

Der Unterschied zwischen dieser Software und der Original-Firmensoftware (über Internet), besteht sowohl in der sehr umfangreich vorhandenen Möglichkeiten der Statistiken (Umsatz und Verkaufsübersicht pro Kunde und Vorführung, monatliche Umsatzauswertung, einer Statistik der gängigsten Artikel geordnet nach Umsatz) innerhalb eines frei wählbaren Zeitraumes, als auch der Übersicht über die Kundeninformationen (Name, Anschrift, Telefonnummern, Register) bis hin zur automatischen Telefonwahl über das System.
The difference between this specific software and the original company software (via the internet), lies in the very extensive existing possibilities of the statistics (turnover, sales record per customer and presentation, monthly turnover evaluation, a statistics of the saleable articles according to turn-over), within a freely selectable period of time as well. In addition, the summary of customer details (name, address, telephone numbers, and registers) and automatic dialling of the telephone number via the system.
ParaCrawl v7.1

Wenn ein soziales Netzwerk zwischen 5 und 20 Dollar jährlichen Umsatz pro Kunde generiert, warum bietet es Ihnen nicht Plan B für denn gleichen Betrag an, um einen wirklich privaten Dienst zu wählen?
If a social network between 5 and 20 generates annual sales per customer, why does not it offer you Plan B for the same amount to choose a truly private service?
ParaCrawl v7.1

Für Softwareunternehmen, die traditionell Dauerlizenzen verkaufen, kann der Umstieg von einem höheren Umsatz pro Kunde für die Einmalzahlung auf eine zunächst niedrigere Abonnementbuchung ein Problem darstellen.
For software companies traditionally selling perpetual licenses, it can be a difficult transition to switch from higher immediate revenue per customer.
ParaCrawl v7.1

Denn auch wenn Sie sich in Konkurrenz zum Onlinegeschäft sehen, ist Ihnen die wichtigsten USPs vorbehalten: Mit Vertrauen und zwischenmenschlichen Beziehungen den Umsatz pro Kunde zu erhöhen und langfristige Kundenbeziehungen zu schaffen.
After all, even if you see yourself as being in competition with online businesses, the key USP still belongs to your domain: the opportunity to increase sales per customer and build long-term customer relationships through trust and interpersonal interactions.
ParaCrawl v7.1

Anhand der verdichteten Analysedaten können Sie die Umsätze beispielsweise pro Kunden, Teilenummer oder Monat analysieren.
For instance, rolled up analysis data can be used to analyze sales for each customer, part number or month.
ParaCrawl v7.1

Besonders im Mobilfunksektor zeigen die Ergebnisse des ersten und zweiten Quartals, dass zahlreiche Betreiber ihre Gewinne im Jahr 2004 infolge der größeren Mobilfunkverbreitung, wachsender Volumina und allgemein höherer Umsätze pro Kunde steigern konnten.
In the mobile sector in particular, results for the first and second quarters indicate that many operators managed to increase their profits on 2004, on the back of increased penetration and traffic flows and generally higher revenue per user.
TildeMODEL v2018

Der insgesamt für das deutsche Geschäft positive Umsatz-Einfluss von MagentaEINS zeigt sich in einem weiter steigenden Mehr-Umsatz pro Haushalt gegenüber Kunden ohne die Paket-Vorteile.
The revenue effect of MagentaEINS, which is positive for the German business overall, can be seen in the steady growth in additional revenue per household compared with customers not benefiting from bundle offerings.
ParaCrawl v7.1

In den ersten beiden Quartalen 2019 verzeichnete NFON zudem eine Stabilisierung des durchschnittlichen Umsatzes pro Kunde (ARPU).
In the first two quarters of 2019, NFON also recorded a stabilization of average revenue per customer (ARPU).
ParaCrawl v7.1

Mit diesen beiden Features lassen sich die Umsätze pro Kunde enorm steigern, da man einfach mehr aus einer Conversion herausbekommt.
These two features enable you to increase sales per customer enormously, because you simply get more out of a conversion.
ParaCrawl v7.1