Übersetzung für "Pro kunde" in Englisch
Ich
wette,
bei
Barney's
servieren
sie
drei
pro
Kunde.
I
bet
over
at
Barney's
they
serve
three
to
a
customer.
?
(Instrumental)
?
OpenSubtitles v2018
Ein
Kunde
pro
Schicht,
das
reicht
nicht
einmal
für
meinen
Fahrschein.
One
john
per
shift
won't
even
pay
for
my
bus
ticket.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist,
es
gibt
bloß
eine
pro
Kunde.
Trouble
is,
it
was
only
one
to
a
customer.
OpenSubtitles v2018
Es
dürfen
höchstens
19
Packages
pro
Kunde
gewählt
werden.
The
number
of
selected
packages
must
be
at
most
19
per
customer.
CCAligned v1
Das
gesamte
PaaS-System
wird
pro
Kunde
individualisiert
und
isoliert
unter
höchsten
Sicherheit-Standards
betrieben.
The
entire
PaaS
System
is
individualized
per
customer
and
isolated
as
per
the
highest
security
standards.
CCAligned v1
Das
gesamte
PaaS-System
wird
pro
Kunde
individualisiert
und
isoliert
unter
höchsten
Sicherheitsstandards
betrieben.
The
entire
PaaS
system
is
operated
individually
per
customer
and
isolated
under
the
highest
security
standards.
CCAligned v1
Das
Testset
ist
pro
Kunde
nur
einmal
erhältlich.
The
test
set
is
only
available
once
per
customer.
CCAligned v1
Aufgrund
von
Lizenzgesetzen
können
wir
lediglich
ein
Konto
pro
Kunde
akzeptieren.
Due
to
licensing
laws
we
may
only
accept
one
account
per
customer.
CCAligned v1
Es
dürfen
höchstens
19
Pässe
pro
Kunde
gewählt
werden.
The
number
of
selected
pass
must
be
at
most
19
per
customer.
CCAligned v1
Diese
Aktion
ist
nur
einmal
pro
Kunde
verfügbar.
This
promotion
is
only
available
once
per
Customer.
CCAligned v1
Zwischen
Anfang
August
und
März
produziert
der
Aerzener
Kunde
pro
Woche
circa.
Between
beginning
of
August
and
March
the
Aerzen
customer
produces
approx.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
pro
Kunde
immer
nur
einmal
Gebühren
berechnet.
Only
one
fee
per
customer
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Es
gib
keine
maximale
Quantität
an
Marktdatenzeilen
die
pro
Kunde
verteilt
wird.
There
is
no
cap
on
the
quantity
of
market
data
lines
allocated
per
customer.
ParaCrawl v7.1
Dank
Jenrail
wird
die
Wäsche
pro
Kunde
sortiert
und
gefinisht.
Thanks
to
Jenrail
the
linen
is
sorted
and
finished
per
client.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Vertriebsansatz
zielt
auf
eine
Verbesserung
des
Anteils
höherwertiger
Fracht
pro
Kunde.
The
new
sales
approach
aims
to
increase
the
share
of
higher
contributing
cargo
on
a
customer
per
customer
basis.
ParaCrawl v7.1
Der
Gutschein
kann
pro
Kunde
einmal
eingelöst
werden.
The
voucher
can
be
redeemed
once
per
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Prämie
wird
für
die
ersten
100
Nutzer
pro
Kunde
gezahlt.
The
incentive
is
paid
on
the
first
100
users
per
customer.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
sind
die
Kosten
und
CO2-Emissionen
pro
Transport
und
Kunde?
What
are
the
costs
and
CO2
emissions
per
transport
and
per
customer?
ParaCrawl v7.1
Der
Mindestwert
für
das
Bestelldatum
pro
Kunde
ergibt
das
Datum
des
ersten
Einkaufs.
The
minimum
order
date
per
customer
will
give
the
first
purchase
date.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
Video
Cloud
Pro-
oder
Enterprise-Kunde:
If
you
are
a
Video
Cloud
Pro
or
Enterprise
customer:
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
im
Monat
bis
zu
zwei
Millionen
Tags
pro
Kunde
her.
We
manufacture
up
to
two
million
tags
per
month,
per
customer.
ParaCrawl v7.1
Nun
soll
beispielsweise
ein
Bericht
pro
Kunde
erstellt
werden.
Now
imagine
creating
one
report
per
customer.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
einen
kostenlosen
Thermalkreislauf
pro
Kunde
von
Website
oder
Callcenter
pro
Aufenthalt.
We
offer
a
free
thermal
circuit
per
customer
from
website
or
callcenter
per
stay.
ParaCrawl v7.1
Dies
spiegelt
sich
natürlich
im
Preis
pro
Kunde
wider.
This,
of
course,
is
reflected
in
the
price
per
customer.
ParaCrawl v7.1
Als
Video
Cloud
Pro-
oder
Express-Kunde
ist
Brightcove
Ihre
CDN-Lösung.
If
you
are
a
Video
Cloud
Pro
or
Express
customer,
Brightcove
is
your
CDN
solution.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
einmal
pro
Kunde
eingelöst
werden.
It
can
be
used
once
per
customer.
ParaCrawl v7.1
Pro
Kunde
kannst
du
30-45
min
Arbeit
sparen!
Per
customer,
you
can
save
30-45
min
of
work!
CCAligned v1