Übersetzung für "Umsatz ermitteln" in Englisch

In Phase B wurde auf Gasmischung 2 umgeschaltet, um den NH 3 -SCR-Umsatz zu ermitteln.
In phase B, the gas mixture was switched to gas mixture 2 in order to determine the NH 3 -SCR conversion.
EuroPat v2

Möglichkeit, die Vorsteuerbeträge pauschal mit einem Durchschnittsprozentsatz im Verhältnis zum Umsatz zu ermitteln, wenn der Umsatz 5 Mio. ATS (376 250 ECU) nicht übersteigt.
Option of determining input tax as a flat-rate average percentage of turnover if turnover < ATS 5 million (ECU 376 250). For capital goods with a purchase price over ATS 15 000 (ECU 1 130), input tax may also be calculated separately 4.
EUbookshop v2