Übersetzung für "Umsatz gesunken" in Englisch

It should also be pointed out in this connection that net financial liabilities and the ratio of working capital to sales have both declined.

In 2017, we further improved our energy efficiency. In turn, our energy costs dropped in relation to sales.

While outdoor furniture sales have fallen slightly, the product is still, next to the outdoor leisure furniture, one of the best-selling segments within the market garden.

Inventories were reduced from €109 million to €91 million, but receivables increased to €204 million as a result of higher net sales, meaning that working capital fell from 50% to 47% of net sales.

Lower construction figures and, as a result, a decrease in sales in the Projects segment are attributable to the installation schedules of customer projects.

The declining rate of growth is primarily a result of smaller increases in revenues and earnings among the financial institutions.

Lower sales in Europe, the Middle East, and Africa also further impacted the performance of the division.

On the one hand, this was due to lower revenue and to decisions by public authorities on the other.

In view of the decline in sales, earnings before taxes amounted to Euro -6.8 million and were thus lower than in the first three months of 2004 (Euro 2.1 million).

This development is explained by the high comparable base of 2018, which was driven by one-offs. Furthermore, feed-in fees from programme providers declined due to the analogue switch-off.

Increased promotional activities and a higher price pressure are named as reasons for a decrease in sales in North America.

Higher revenues and lower costs have enabled us to soundly finance the investments required for new aircraft and an attractive product.

Due to decreased revenues of the wound spray Granulox, the resulting royalty income in the first three months decreased by 32% compared to the same period of the previous year.

By November 2017 trade Bitcoins RMB has fallen to less than 1% of worldwide turnover, the daily volume of trade has declined from a peak of almost 120 thousand Bitcoins to less than one hundred.:

Also, lower custom tooling sales across each segment had a negative effect on our core sales growth.

The savings in personnel expenses delivered by short-time work at all KBA’s production plants failed to offset the revenue lost through slower sales.

The metals business attained additional rollout contracts from major steel companies despite the ongoing global steel crisis and improved the margin on the basis of slightly lower sales.

The entrepreneurs of the transport and transport industry are not in the new year quite as happy with their situation as they were last autumn, however, no company rated the current situation as bad, also because at only 4.2 percent, sales dropped are.

This decline was due in particular to the lower revenue and the capacity increases made in connection with the Company's high order backlog and forecast growth prospects.

While revenue in the mobile communications market as a whole declined slightly overall compared with the prior-year quarter, the company's mobile service revenues increased by 0.2Â percent.

Despite the decline in sales, SMA generated high operating cash flows of €41.6 million (Q1 2016: €55.5 million) and further increased its high liquidity reserve.

The lower sales revenues combined with the planned cost increase led to an EBIT of 19% below the previous year, which was far below our expectations.

To mitigate the impact of lower sales, capacities were reduced in the wastewater pumps business and electromechanical services.