Übersetzung für "Umgetauscht werden" in Englisch
Dieses
Modell
muss
bis
zum
31.
Dezember
2013
umgetauscht
werden.
This
model
has
to
be
exchanged
by
31
December
2013.
DGT v2019
Die
Gebühr
wird
nur
erhoben,
wenn
mindestens
100
beschädigte
Euro-Banknoten
umgetauscht
werden.
The
fee
shall
only
be
charged
if
at
least
100
damaged
euro
banknotes
are
exchanged.
DGT v2019
Litas-Bargeld
kann
auch
bei
Genossenschaftsbanken
umgetauscht
werden.
Customers
may
also
exchange
litas
cash
at
credit
unions.
TildeMODEL v2018
Das
ganze
Elektrosystem
musste
umgetauscht
werden
und
die
Zivilklagen
häufen
sich
einfach
an.
Entire
electrical
system
had
to
be
replaced
and
the
civil
actions
just
keep
piling
up.
OpenSubtitles v2018
Sparschweine
sollten
geleert
werden
und
deren
Inhalt
in
Euro
umgetauscht
werden.
Piggy
banks
could
be
emptied
and
exchanged
for
euro.
EUbookshop v2
Ich
habe
die
Tickets
bezahlt,
und
die
können
nicht
umgetauscht
werden.
I've
paid
for
the
tickets
and
that
can't
be
changed
now.
OpenSubtitles v2018
Die
CTO-Token
können
jederzeit
in
ETH
(Ethereum)
oder
USDT
umgetauscht
werden.
The
CTO
tokens
can
be
exchanged
at
any
time
in
ETH
(Ethereum)
or
USDT.
CCAligned v1
Alle
Tickets
müssen
in
unserem
Festival
Centre
im
WUK
in
Festival-Bändchen
umgetauscht
werden.
All
tickets
have
to
be
exchanged
to
wristbands
at
our
Festival
Centre
at
WUK.
ParaCrawl v7.1
Können
bestellte
Geschenkgutscheine
storniert,
erstattet,
umgetauscht
oder
zurückgegeben
werden?
Can
Gift
Certificate
orders
be
cancelled,
refunded,
exchanged
or
returned?
CCAligned v1
Outlet
Produkte
oder
Produkte
in
Förderung
können
weder
zurückgesandt
noch
umgetauscht
werden.
Outlet
products
or
promotional
products
can
not
be
returned
or
exchanged.
CCAligned v1
Ausländische
Währungen
können
bei
Banken
und
Wechselstuben
umgetauscht
werden.
Foreign
currency
can
be
exchanged
at
local
banks
and
exchange
offices.
CCAligned v1
Artikel,
die
mit
einem
Gutschein
bezahlt
wurden,
können
nur
umgetauscht
werden.
Items
purchased
with
a
Gift
Voucher
can
only
be
exchanged.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
kann
nicht
gegen
Bargeld
umgetauscht
werden.
The
prize
cannot
be
exchanged
for
cash.
ParaCrawl v7.1
Waren
in
angebrochener
Verpackung
können
grundsätzlich
nicht
zurückgenommen
oder
umgetauscht
werden.
Goods
in
opened
packages
can
principally
not
be
returned
or
ex-
changed.
ParaCrawl v7.1
Punkte
können
im
Mitgliederbereich
des
Casinos
in
Geld
umgetauscht
werden.
Points
can
be
converted
to
cash
in
the
Members
Area
of
the
Casino.
ParaCrawl v7.1
Gekaufte
Tickets
können
weder
umgetauscht
noch
rückerstattet
werden.
Purchased
tickets
cannot
be
exchanged
or
refunded.
ParaCrawl v7.1
Ausstehende
Aktienurkunden
sind
von
der
Namensänderung
nicht
betroffen
und
müssen
nicht
umgetauscht
werden.
Outstanding
share
certificates
are
not
affected
by
the
name
change
and
do
not
need
to
be
exchanged.
ParaCrawl v7.1
Banknoten
hoher
Nominale
können
gegen
Banknoten
niedriger
Nominale
oder
gegen
Münzen
umgetauscht
werden.
High
denomination
banknotes
can
be
exchanged
for
smaller
bills
or
coins.
ParaCrawl v7.1
Im
Einzelhandel
erworbene
Artikel
können
nicht
im
Marc
Cain
Online
Shop
umgetauscht
werden.
Items
purchased
at
retail
cannot
be
exchanged
at
Marc
Cain
webstore.
ParaCrawl v7.1
Zip-Tips
mit
verschiedenen
Öffnungen
können
einfach
umgetauscht
werden
im
Zip-Tip
Halter.
Zip-tips
can
easily
be
changed
and
are
available
in
different
sizes.
ParaCrawl v7.1
Online
gekaufte
Tickets
können
nicht
zurückgenommen
oder
umgetauscht
werden.
Tickets
bought
online
cannot
be
refunded
or
exchanged.
ParaCrawl v7.1
Fremdwährung
kann
in
jeder
Bank
umgetauscht
werden.
Foreign
currency
can
be
exchanged
in
any
bank.
ParaCrawl v7.1
Gekaufte
Tickets
können
nicht
erstattet
und/oder
umgetauscht
werden.
Purchased
tickets
will
not
be
refunded
and/or
exchanged.
CCAligned v1
Reiseschecks
können
in
Banken
umgetauscht
werden,
in
Geschäften
werden
allerdings
nicht
akzeptiert.
Travellers'
cheques
can
be
cashed
in
banks
but
are
not
accepted
in
shops.
CCAligned v1
Online-
Waren,
die
nicht
zurückgegeben
oder
umgetauscht
werden
können:
Online
merchandise
that
cannot
be
returned
or
exchanged:
CCAligned v1
Maßgeschneiderte
Bestellungen
können
nicht
umgetauscht
und
zurückgegeben
werden,
außer
für
unsere
Fehler.
Custom
made
orders
can't
be
exchanged
and
returned
except
for
our
mistakes.
CCAligned v1