Übersetzung für "Umfassenden informationen" in Englisch
Dem
EU-Bürger
mangelt
es
diesbezüglich
an
umfassenden,
leicht
zugänglichen
Informationen.
There
is
a
lack
of
comprehensive
and
easily
accessible
information
on
this
issue
for
the
EU
citizen.
TildeMODEL v2018
Daher
liegen
noch
keine
umfassenden
Informationen
und
systemtischen
Erkenntnisse
vor.
As
a
result,
no
comprehensive
information
or
systematic
findings
are
available
on
the
subject.
EUbookshop v2
Diese
recht
umfassenden
und
dynamischen
Informationen
sollten
einenfundierteren
Vergleich
erlauben.
This
is
notablythe
case
of
state
schemes
to
promoteemployment,
which
play
an
importantrole
in
transition
pathways;
but
comparative
statistical
analysis
of
this
field
remainsin
its
infancy.
EUbookshop v2
Auf
einer
Bedienoberfläche
sieht
der
Bediener
diese
umfassenden
Informationen
über
die
Produktionsläufe.
The
operator
sees
comprehensive
information
on
the
production
processes
on
a
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
bietet
neu
Zugang
zu
umfassenden
Informationen
rund
um
EKU-Produkte.
The
web
site
now
provides
access
to
a
wide
range
of
information
about
EKU
products.
ParaCrawl v7.1
Die
verlässlichen
und
umfassenden
Informationen
und
Analysen
unseren
professionellen
Teams
sind
jedoch
kostenpflichtig.
However
obtaining
and
processing
reliable
and
comprehensive
information
and
analyses
involves
a
team
of
professionals
that
must
be
financed.
CCAligned v1
Die
Unternehmensakquisition
sollte
auf
umfassenden
und
soliden
Informationen
beruhen.
The
acquisition
of
a
company
should
be
based
on
comprehensive
and
solid
information.
ParaCrawl v7.1
Grafische
Lagepläne
bieten
umfassenden
Überblick,
inklusive
Informationen
aus
Drittsystemen.
Graphical
maps
provide
a
comprehensive
overview,
including
information
from
third-party
systems.
ParaCrawl v7.1
Bedauerlicherweise
gibt
es
keine
umfassenden
Informationen
über
den
Metallverbrauch.
Unfortunately,
there
is
no
comprehensive
information
about
consumption
of
metals.
ParaCrawl v7.1
Wir
versorgen
Sie
mit
umfassenden
Informationen.
We
will
provide
you
with
comprehensive
information.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
jedenfalls
an
umfassenden
Informationen
zu
fehlen,
die
einen
Vergleich
einzelstaatlicher
Verfahren
erlauben.
However
there
appears
to
be
a
lack
of
comprehensive
information
comparing
national
practices.
TildeMODEL v2018
Es
scheint
jedenfalls
an
umfassenden
Informationen
zu
fehlen,
die
einen
Vergleich
einzelstaatlicher
Verfahren
erlauben.
However
there
appears
to
be
a
lack
of
comprehensive
information
comparing
national
practices.
TildeMODEL v2018
Es
werden
keine
umfassenden
Informationen
zu
den
haushaltsbezogenen
Auswirkungen
aller
im
NAP
enthaltenen
Maßnahmen
gegeben.
No
comprehensive
information
is
given
on
the
budgetary
impact
of
all
the
measures
included.
TildeMODEL v2018
Wertvolle
Indikatoren
liefern
ein
Maximum
an
umfassenden
und
nützlichen
Informationen
mit
einem
Minimum
an
Zahlen.
Good
indicators
provide
a
maximum
of
broad
and
useful
information
with
a
minimum
of
figures.
EUbookshop v2
Darin
wird
auchfestgestellt,
dass
es
dem
Bürger
diesbezüglich
an
umfassenden,
leicht
zugänglichen
Informationen
mangele.
It
also
notes
a
lack
of
comprehensive
and
easily
accessible
information
on
this
issue.
EUbookshop v2
Über
den
Besitz
von
Aktien
oder
sonstigen
Kapitalanteilen
in
Arbeitoehmerhand
sind
keine
umfassenden
Informationen
erhältlich.
No
comprehensive
information
is
available
on
the
incidence
of
employee
shareownership.
EUbookshop v2
Für
die
letzten
Jahre
sind
keine
umfassenden
Informationen
über
die
Größenklassenstruktur
des
privaten
nichtprimären
Unternehmenssektors
verfügbar.
For
recent
years,
no
comprehensive
information
on
the
size-class
structure
of
nonprimary
private
enterprise
is
available.
EUbookshop v2
Natürlich
unterstützen
wir
Sie
mit
professioneller
Software
sowie
mit
Schulungen
und
umfassenden
technischen
Informationen.
It
goes
without
saying
that
we
provide
support
with
professional
software,
training
and
extensive
technical
information.
CCAligned v1
Unsere
Geschäftsführerin
Frau
Seyhan
Arabaci
war
dabei
behilflich
und
versorgte
die
Süddeutsche
Zeitung
mit
umfassenden
Informationen.
Our
Managing
Director,
Seyhan
Arabaci
helped
them
out
and
gave
the
Süddeutsche
Zeitung
lots
of
useful
information.
ParaCrawl v7.1
Heute
gibt
es
reichlich
Online-Shops
beitragen
solche
Arten
von
Schmuck
zu
vernünftigen
Preisen
mit
umfassenden
Informationen.
Today,
there
are
abundant
online
stores
contributing
such
types
of
jewelry
at
rational
prices
with
comprehensive
information.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Buch
versorgt
alle
Spieler,
die
das
Endspiel
studieren
wollen,
mit
umfassenden
Informationen.
This
book
provides
comprehensive
assistance
for
any
players
wishing
to
study
the
endgame.
ParaCrawl v7.1
Zu
allen
G20-Staaten
können
Sie
ein
statistisches
Länder
profil
mit
umfassenden
Informationen
herunter
laden.
For
each
G20
country,
you
may
download
a
statistical
Country
Profile
containing
comprehensive
information.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
in
unserer
umfassenden
Wissensdatenbank
nach
Informationen
und
senden
Sie
uns
Ihre
Fragen.
Search
our
extensive
knowledgebase
and
submit
your
questions.
CCAligned v1
Mit
umfassenden
Informationen
für
die
Analyse
potentieller
Ersparnisse
und
Ausgabenbereiche,
zur
Hand
können
Sie:
With
comprehensive
information
at
your
fingertips
to
analyze
potential
savings
and
areas
of
spending,
you
can:
ParaCrawl v7.1
Es
war
schon
immer
unsere
oberste
Priorität,
die
Presse
mit
umfassenden
aktuellen
Informationen
zu
versorgen.
Providing
the
press
with
comprehensive
up-to-date
information
has
always
been
a
top
priority
for
us.
ParaCrawl v7.1
Zudem
versorgt
der
Bosch-Unternehmensbereich
auf
seiner
Internet-Website
Klassik-Fans
mit
umfassenden
Informationen
und
historischen
Dokumenten.
The
Bosch
division
also
provides
classic
car
fans
with
extensive
information
and
historical
documents
on
its
website.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
umfassenden
Informationen
gehen
im
selben
Land
auf
sechstausend
Jahre
vor
unserer
Zeitrechnung
zurück.
The
first
comprehensive
information
decreases/goes
back
in
the
same
country
to
six
thousand
years
before
our
time
calculation.
ParaCrawl v7.1