Übersetzung für "So viele informationen" in Englisch
Wie
kann
das
Gehirn
so
viele
Informationen,
so
viel
Musik
spontan
produzieren?
How
can
the
brain
generate
that
much
information,
that
much
music,
spontaneously?
TED2020 v1
Es
gibt
dort
draußen
so
viele
Informationen.
There's
so
much
information
out
there.
TED2020 v1
Wie
können
wir
so
viele
Informationen
aus
so
wenig
Bewegung
herausbekommen?
How
can
we
get
so
much
information
out
of
so
little
motion?
TED2020 v1
Zur
leichteren
Identifizierung
der
Person
sollen
so
viele
Informationen
wie
möglich
bereitgestellt
werden.
To
facilitate
the
identification
of
the
person
as
much
information
as
possible
is
to
be
provided.
DGT v2019
Ich
sammele
nur
so
viele
Informationen,
wie
ich
kann.
I'm
just
gathering
as
much
information
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Zuvor
bräuchte
ich
allerdings
noch
so
viele
Informationen
von
Ihnen
wie
möglich.
But
before
we
go
we
need
as
much
information
as
you
can
give
us.
Anything
you
have.
OpenSubtitles v2018
Ich
sammle
nur
so
viele
detailierte
Informationen,
wie
ich
kriegen
kann.
I'm
just
gathering
as
much
detailed
information
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
so
viele
Informationen
wie
möglich,
bevor
die
Jedi
kommen.
I
want
as
much
information
as
possible
before
the
Jedi
arrive.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
genau
so
viele
Informationen
über
das
Wetter
wie
du.
I
have
precisely
the
same
amount
of
meteorological
information
as
you
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Ihnen
so
viele
Informationen
wie
möglich
zukommen
lassen.
I'll
try
to
feed
you
as
much
information
as
I
can,
when
I
can.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
so
viele
Informationen
so
viele
Investitionsmöglichkeiten.
There's
so
much
information...
...
so
many
ways
to
invest.
OpenSubtitles v2018
Der
Befehl
lautet,
so
viele
Informationen
aus
ihm
herauszuholen,...
My
orders
are
to
extract
whatever
information
we
can...
OpenSubtitles v2018
Ich
will
so
viele
Informationen
wie
möglich.
I
want
as
much
information
as
we
can
get.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
Sie
wollen
so
viele
Informationen
über
die
Schiffe
wie
möglich.
You
said
you
wanted
to
get
as
much
information
on
their
ships
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
so
viele
Informationen
wie
nur
möglich.
We
are
gathering
as
much
information
as
we
can,
as
fast
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
so
viele
Informationen
wie
möglich
zu
bekommen.
It
is
very
important
to
gather
as
much
information
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
Spaß
machen,
so
viele
geheime
Informationen
zu
haben.
I
think
itd
be
fun
to
have
access
to
all
that
secret,
personal
information.
OpenSubtitles v2018
Kein
Wunder,
dass
ihr
so
viele
Informationen
erarbeiten
konntet.
No
wonder
you
compiled
so
much
data.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
so
viele
Informationen
sammeln
wie
möglich.
We
have
to
get
as
much
information
as
possible.
Tatoeba v2021-03-10
Benutzer
geben,
so
viele
Informationen
wie
sie
wollen.
Users
give
as
much
information
as
they
want.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
hier
gar
nicht
so
viele
Informationen
geben.
I
don't
want
to
give
so
much
information
here.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
so
viele
Informationen
und
Daten
wie
Sie
können.
Seek
out
as
much
information
and
data
as
you
can.
CCAligned v1
Warum
muss
ich
so
viele
persönliche
Informationen
eintragen?
Why
are
you
asking
for
so
much
personal
information?
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
so
viele
Informationen
wie
möglich
an.
Please
supply
as
much
information
as
you
can.
ParaCrawl v7.1
Und
heutzutage
sind
so
viele
Informationen
zugänglich,
einschließlich
Informationen
über
den
Buddhismus.
So
much
information
is
now
available,
including
information
about
Buddhism.
ParaCrawl v7.1
Serena
wird
so
viele
Informationen
und
Details
über
die
Umgebung,
sowie
Zugzeiten.
Serena
will
provide
as
much
information
and
detail
about
the
local
area,
as
well
as
train
times.
ParaCrawl v7.1