Übersetzung für "Umfassende zusammenfassung" in Englisch

Alle umfassende Informationen, um Zusammenfassung von dieser Ergänzung sind leicht verfügbar.
All comprehensive information and description from this supplement are available.
ParaCrawl v7.1

Diese Pressemeldung sollte nicht als umfassende Zusammenfassung der Bedingungen der oben beschriebenen Akquisition verstanden werden.
This press release should not be considered a comprehensive summary of the terms of the acquisition described above.
ParaCrawl v7.1

Dieses Repertorium ist eine umfassende Zusammenfassung der Beschlüsse der Organe der Vereinten Nationen und damit zusammenhängender Materialien, geordnet nach Charta-Artikeln, und ist dazu bestimmt, Fragen der Anwendung und Auslegung der Charta zu beleuchten.
The Repertory is a comprehensive summary of the decisions of the United Nations organs, together with related material, organized by Charter Article, and intended to illuminate questions of application and interpretation of the Charter.
MultiUN v1

Er wird gebeten, eine drei Sätze umfassende Zusammenfassung seines Beitrages einzureichen, die dann in das Dokument eingearbeitet werden soll.
He was asked to submit a three-sentence summary of his intervention, which would then be included in the document.
TildeMODEL v2018

Die sechsbändige Veröffentlichung „Microneurosurgery“ (1984–1996, Georg Thieme Verlag Stuttgart-New York) ist eine umfassende Zusammenfassung seiner breiten Erfahrungen und ein wichtiger Beitrag zur Literatur der Neurochirurgie.
The six-volume publication Microneurosurgery (1984–1996, Georg Thieme Verlag Stuttgart-New York) is the comprehensive review of his broad experiences and a major contribution to the neurosurgery literature.
WikiMatrix v1

Das Center for Economic and Social Rigths (CESR) legte im Juni 2004 mit dem Bericht "Jenseits der Folter – Verstöße der USA gegen das Besatzungsrecht" eine umfassende Zusammenfassung dazu vor.
In June 2004, the Center for Economic and Social Rights (CESR) published a comprehensive report "Beyond torture – U.S. violations of occupation law."
ParaCrawl v7.1

Wohltuend auch der große Artikel zu Energie („was Wirtschaft treibt“), für mich die erste korrekte, neutrale und auch wirklich alle Dimensionen umfassende Zusammenfassung zu diesem leider so dumm emotionalisierten und dabei so wichtigen Thema.
The long article on energyis a balm for the soul (“what moves business”). In my opinion, this is the first correct and neutral summary of this unfortunately stupidly emotionalized topic that truly covers all the relevant dimensions.
ParaCrawl v7.1

Über die Stellglieder 10 - 13 kann z.B. der Akustiker über die externe Einheit 19 eine entsprechende Zusammenfassung und/oder Ableitung der audiologischen/akustischen Parameter vornehmen und über gegebenenfalls in die externe Einheit 19 integrierte weitere Bedienelemente sowie EDV-Programme (nicht abgebildet) eine umfassende Zusammenfassung und/oder Ableitung audiologischer/akustischer Parameter des Hörgeräts durchführen.
Using the final control elements 10 - 13 the acoustician can perform a corresponding combination and/or derivation of the audiological/acoustic parameters via the external unit 19 and can preform a comprehensive combination and/or derivation of audiological/acoustic parameters of the hearing device via other operating elements (possibly integrated in the external unit 19) as well as using EDP programs (not depicted), for example.
EuroPat v2

Eine umfassende Zusammenfassung Ihrer Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten finden Sie weiter unten auf dieser Seite.
A comprehensive summary of your rights with respect to personal data is given further below on this page.
ParaCrawl v7.1

Also begann L. Ron Hubbard im Mai jenes Jahres ein ehrgeiziges Projekt – eine prägnante und doch umfassende Zusammenfassung der Scientology zu verfassen, die wirklich jeden in das Fachgebiet einführen sollte – sogar diejenigen ohne vorherige Ausbildung oder Vertrautheit damit.
So in May of that year, L.RonHubbard began an ambitious project to author a succinct yet comprehensive summary of Scientology that would introduce the subject to anyone and everyone—even those with no previous training or familiarity.
ParaCrawl v7.1

Der Assistent von Minitab erzeugt automatisch eine umfassende, übersichtliche Zusammenfassung Ihrer Analyse, die relevanten Grafiken und Ausgaben sowie ihre Interpretation enthält.
Minitab's Assistant automatically produces a comprehensive, straightforward summary of your analysis that includes relevant graphs and output, and how to interpret them.
ParaCrawl v7.1

Bearbeiten: Ich habe zusammen eine umfassende Zusammenfassung der koreanischen Grammatik setzen hier < -- please visit.
Edit: I’ve put together a more comprehensive summary of Korean grammar here < -- please visit.
ParaCrawl v7.1

Der neueste Bericht von 4E (Internationale Energieagentur) basiert auf über 150 Einzelstudien und enthält eine umfassende Zusammenfassung der Ergebnisse von Energieeffizienz- und Energielabelprogrammen für Produkte und Anlagen.
The latest report from 4E draws on over 150 individual evaluations to provide a comprehensive summary of the achievements of energy efficiency standards and labelling programs (EESL) for appliances and equipment.
ParaCrawl v7.1

Die umfassendste Klarstellung und Zusammenfassung in diesem Zusammenhang findet sich in der Stellungnahme ECO/357 über einen Fahrplan zur Vollendung der WWU, in der bereits weitere Initiativstellungnahmen vorgesehen wurden.
The most complete illustration and summary of this can be found in the ECO/357 opinion on a roadmap for completing EMU, which already envisaged further own-initiative opinions.
TildeMODEL v2018

Einklang mit dem neuen Verfahren dem Ausschuß für Tierarzneimittel zuge leitet worden ist, muß er den zuständigen Behörden aller Mitgliedstaaten und dem Sekretariat des Ausschusses für Tierarzneimittel unmittelbar eine identische Zusammenfassung der Unterlagen, die zumindest die administra tiven Angaben umfassen, die Zusammenfassung der Erzeugniseigenschaften und die analytischen, pharmakologisch-toxIkologlschen und klinischen Sachver ständigenberichte bzw. gleichwertige Dokumente im Falle von Erzeugnissen, die noch nicht durch Gemeinschaftsrichtlinien erfaßt sind, übermitteln.
States and to the Secretariat of the CVMP an Identical summary of the dossier consisting of at least the administrative Information, the summary of the product characteristics and the reports of the analytical, pharmacotoxIcological and clinical experts or equivalent documents In the case of products not yet covered by the Community directives. In addition, a complete and updated dossier of the application for marketing authorization must be transmitted to the
EUbookshop v2

Dieses erlaubt eine viel umfassendere Zusammenfassung von erschienenen Papieren, als von den Forschern allein gehandhabt werden kann.
This allows a much more comprehensive review of published papers than can be managed by researchers alone.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie Interesse haben, schreiben Sie mir bitte eine E-Mail und ich übersende Ihnen eine DVD mit der umfassenden Zusammenfassung der Berichterstattung über die Convention.
If you are interested in learning more, please simply send me an email to receive a DVD featuring a comprehensive summary of the coverage of the convention.
ParaCrawl v7.1

Studierende, die von der Zusammenfassung der Kurzgeschichten über die Zusammenstellung der längeren Kapitelbücher ausgehen, werden davon profitieren, dass sie die Kapitel des Buches zu einer umfassenden Zusammenfassung zusammenfassen müssen.
Students transitioning from summarizing short stories to summarizing lengthier chapter-books will benefit from having to synthesize the chapters of the book into a full summary.
ParaCrawl v7.1