Übersetzung für "Umfassende fachkenntnisse" in Englisch

Umfassende Fachkenntnisse und branchenspezifische Best Practices mit allen Größenvorteilen.
Deep domain expertise and industry best practices with full economies of scale.
CCAligned v1
Das ACOLIN-Team verfügt in jedem Geschäftsbereich über umfassende Fachkenntnisse und langjährige Erfahrung.
ACOLIN's team has extensive knowledge and long-term experience in every business area.
CCAligned v1
Unsere Mitarbeiter sind erstklassig ausgebildet und verfügen über umfassende Fachkenntnisse.
Our collaborators are trained first class and possess comprehensive competency and experience.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verfügt unser Team über umfassende Fachkenntnisse über verschiedenen Marken und Technologien.
In addition our team has a wide knowledge in different brands and technologies.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund Ihres Hochschulstudiums der Natur- und Ingenieurwissenschaften oder eines vergleichbaren Gebietes verfügen Sie über umfassende Fachkenntnisse.
You are a student in natural or engineering sciences or a related field and possess comprehensive knowledge.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund Ihres fortgeschrittenen Hochschulstudiums der Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften oder Wirtschaftswissenschaften verfügen Sie über umfassende Fachkenntnisse.
As a successful candidate you are a student of Engineering, Natural Science or Business Administration.
ParaCrawl v7.1
Gliolan sollte nur von erfahrenen Neurochirurgen angewendet werden, die mit der Operation maligner Gliome vertraut sind, über umfassende Fachkenntnisse der Hirnanatomie verfügen und die eine Fortbildung zur fluoreszenzgestützten Operation absolviert haben.
Gliolan should only be used by experienced brain surgeons who are familiar with surgery of malignant glioma, who have an in-depth knowledge of the anatomy of the brain, and who have completed a training course in surgery guided by fluorescence.
EMEA v3
Dieses Arzneimittel sollte nur von erfahrenen Neurochirurgen angewendet werden, die mit der Operation maligner Gliome vertraut sind, über umfassende Fachkenntnisse in funktioneller Hirnanatomie verfügen und die eine Fortbildung zur fluoreszenzgestützten Operation absolviert haben.
This medicinal product should only be used by experienced neurosurgeons conversant with surgery of malignant gliomas and in-depth knowledge of functional brain anatomy who have completed a training course in fluorescence-guided surgery.
EMEA v3
Als befähigt gelten Personen, die durch ihre Berufsausbildung, ihre Berufserfahrung und ihre derzeitige Berufsausübung über umfassende Fachkenntnisse auf dem Gebiet des Explosionsschutzes verfügen.
Competent persons are persons with comprehensive expertise in explosion protection as a result of their professional training, experience and current professional activity.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission6, dass "diese Aufgaben nur von hochqualifizierten Schiffssicherheitsexperten durchgeführt werden sollten, die sowohl umfassende Fachkenntnisse mitbringen als auch die europäischen internationalen Schiffssicherheits- und Ver­schmutzungsbekämpfungsvorschriften eingehend kennen".
The ESC shares the Commission's view6 that "these tasks should be performed exclusively by personnel highly qualified in the area of maritime safety who have both comprehensive technical knowledge and are fully familiar with European and international maritime safety and pollution prevention regulations".
TildeMODEL v2018
Es gab weder einen Auditplan noch sonstige Belege des durchgeführten Audits, keine Anmerkungen zur verwendeten Methodik oder zu den besonderen Anforderungen, die für eine solch eingehende Prüfung erforderlich wären, die umfassende Fachkenntnisse über Herstellungsverfahren, Anforderungen des EXIM-Dokuments und Buchungsmethoden voraussetzt.
There was no audit plan or any other supporting material of the audit performed, no recorded information on the methodology used and the specific requirements needed for such scrupulous work that requires detailed technical knowledge on production processes, EXIM policy requirements and accounting procedures.
DGT v2019
Bei den Mitgliedern der europäischen Jury handelt es sich um unabhängige Experten, die über umfassende Erfahrungen und Fachkenntnisse in den für die Ziele der Maßnahme relevanten Bereichen verfügen.
The members of the European panel shall be independent experts with substantial experience and expertise in the fields relevant to the objectives of the action.
DGT v2019
Es gab weder einen Auditplan noch sonstige Belege zum durchgeführten Audit (z. B. einen Prüfbericht), noch Aufzeichnungen zur verwendeten Methodik oder zu den besonderen Anforderungen, die für eine solch eingehende Prüfung erforderlich wären, und die umfassende Fachkenntnisse über Herstellungsverfahren voraussetzen.
There was no audit plan or any other supporting material of the audit performed (e.g. a report of the auditing), no recorded information on the methodology used and the specific requirements needed for such scrupulous work that required detailed technical knowledge on production processes.
DGT v2019
Es gab weder einen Auditplan noch sonstige Belege zum durchgeführten Audit (z.B. einen Prüfbericht), noch Aufzeichnungen zur verwendeten Methodik oder zu den besonderen Anforderungen, die für eine solch eingehende Prüfung erforderlich wären, und die umfassende Fachkenntnisse über Herstellungsverfahren voraussetzen.
There was no audit plan or any other supporting material of the audit performed (e.g. a report of the auditing), no recorded information on the methodology used and the specific requirements needed for such scrupulous work that required detailed technical knowledge on production processes.
DGT v2019
Die Experten sollten über umfassende Erfahrungen und Fachkenntnisse auf den Gebieten Kultur, Kulturerbe, europäische Geschichte oder in anderen für die Ziele des Europäischen Kulturerbe-Siegels relevanten Bereichen verfügen.
These experts should have substantial experience and expertise in the field of culture, heritage, European history, or other fields relevant to the objectives of the European Heritage Label.
TildeMODEL v2018
Sie müssen über umfassende Erfahrungen und Fachkenntnisse auf den Gebieten Kultur, Kulturerbe, europäische Geschichte oder in anderen für die Ziele des Europäischen Kulturerbe-Siegels relevanten Bereichen verfügen.
They shall have substantial experience and expertise in the field of culture, heritage, European history, or other fields relevant to the objectives of the European Heritage Label.
TildeMODEL v2018
Die Kurse, die von DVS Media eigens für den Soldamatic entwickelt wurden, vermitteln umfassende Fachkenntnisse, angefangen bei Kenntnissen zum jeweiligen Schweißprozess bis hin zur Arbeitssicherheit:
The courses which DVS Media developed specifically for Soldamatic impart comprehensive speciallist knowledge, starting from knowledge about the welding process in question right up to safety at work.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich “Verzollung” sowohl im Import als auch im Export erfordert umfassende Fachkenntnisse in Verbindung mit stets aktuellen Systemen.
The field of „Customs clearance“, both in terms of import and export, requires comprehensive expertise in connection with current systems.
CCAligned v1
Die Beall Industry Group ist einer der führenden Hersteller und Zulieferer von gebürstetem Edelstahlblech Nr. 4 und verfügt über umfassende Erfahrung und Fachkenntnisse.
With wide experience and expertise, Beall Industry Group is one of the leading stainless steel brushed sheet no.4 and hl manufacturers and suppliers.
ParaCrawl v7.1
Durch die enge Zusammenarbeit mit Beschichtungs- und Laminierbetrieben verfügen wir außerdem über umfassende Fachkenntnisse und Erfahrungen in den Bereichen Beschichten und Laminieren.
Furthermore, we have extensive knowledge of and experience in the field of coating and laminating as a result of our close cooperation with a number of coating/laminating companies.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund Ihres fortgeschrittenen Hochschulstudiums der Wirtschaftswissenschaften, Business Management oder eines vergleichbaren Gebietes verfügen Sie über umfassende Fachkenntnisse.
As a successful candidate you are a student of Engineering, Natural Science or Business Administration.
ParaCrawl v7.1
Unsere Expertenverfügen über umfassende Fachkenntnisse und wissen, wie die ideale Umgebung für die Förderung der Interaktion und des Austausches aussehen sollte.
Our team of networking experts possesses vast expertise and knowledge of what makes the ideal environment to foster interaction and sharing.
ParaCrawl v7.1
In all diesen Jahren haben wir uns eine umfassende Wissensbasis und Fachkenntnisse über alle Aspekte der Materialographie und Härteprüfung erarbeitet.
Over the years, we have developed a broad knowledge base and expertise in all aspects of materialography and hardness testing.
ParaCrawl v7.1
Sterling Machining wurde 2001 von drei Direktoren gegründet, die schon vorher viele Jahre lang zusammen gearbeitet hatten und umfassende Branchenkenntnisse und Fachkenntnisse hatten.
Sterling Machining was established in 2001 by three directors who had worked closely together over many years, and shared extensive industry experience and skills.
CCAligned v1
Für Übersetzungen der Verträge, Gerichtsentscheide, Statuten und andere vertragliche Dokumente verfüge ich über fundierte und umfassende Fachkenntnisse sowie den juristischen Fachwortschatz entsprechend den Anforderungen der ausländischen Behörden.
My sound and comprehensive knowledge of the different specialized fields also covers legal terminology. I translate contracts, court decisions, by-laws and further contractual documents into the required language in accordance with the regulations of foreign authorities.
ParaCrawl v7.1
Die Beall Industry Group ist einer der führenden Hersteller und Zulieferer von Hastelloyb-3 und verfügt über umfassende Erfahrung und Fachkenntnisse.
With wide experience and expertise, Beall Industry Group is one of the leading hastelloyb-3 unsn10675 2.4600 manufacturers and suppliers.
ParaCrawl v7.1
Dem Brightcove Führungsteam gehören Fachleute und Experten an, die bei Unternehmen wie Adobe, Amazon, AT & T, Disney, Lotus, Lycos und Macromedia umfassende Fachkenntnisse in der Technologie- und Medienbranche gesammelt haben.
The Brightcove leadership team brings together technology and media industry executives with broad industry experience from companies including Adobe, Amazon, AT & T, Disney, Lotus, Lycos, and Macromedia.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

verfügt über umfassende fachkenntnisse umfassende darstellung umfassende fachkenntnisse umfassender vergleich
umfassende bewertung umfassendes projekt so umfassend fachkenntnisse
umfassend umfassend geschult