Übersetzung für "Umfassend darstellen" in Englisch

Diese Web-Site möchte Leben und Werk von Bertold Hummel möglichst umfassend darstellen.

Unsere Zusammenarbeit mit Indien ist vielfältig und lässt sich in diesem Redebeitrag nur schwer umfassend darstellen.

In zahlreichen Mitgliedstaaten werden die Audits weder mit der erforderlichen Regelmäßigkeit noch umfassend genug durchgeführt, um dem Sicherheitsproblem vor Ort gerecht zu werden, die Betreiber zur umfassenden Anwendung der Verfahrensleitlinien anzuhalten und die Sachlage auf einzelstaatlicher Ebene objektiv und umfassend darstellen zu können.

Die Kommission beabsichtigt also, mit der vorgeschlagenen Änderung der Aufforderung des Europäischen Parlaments nachzukommen, „die europäische Plattform für den Datenaustausch - SafeSeaNet - weiterzuentwickeln, die neue Funktionen erhalten und neue technische Entwicklungen wie beispielsweise Transponder einbeziehen soll“, und erinnert die Mitgliedstaaten daran, dass das Parlament sie aufgefordert hat, „dieses System zur besseren Überwachung des Verkehrs und besseren Identifizierung von Schiffen, die möglicherweise eine Gefahr für Sicherheit, Gefahrenabwehr oder Umwelt darstellen, umfassend zu nutzen“.

Dieses jährliche Festivalsoll das Verständnis für Wissenschaft, Technikund Geisteswissenschaften fördern und umfassend darstellen, dass die Wissenschaft einwesentlicher Bestandteil der kulturellen Entwicklung ist.

Ausgehend von der heterogenen Sammlungsstruktur des 1853 gegründeten Diözesanmuseums, versteht sich Kolumba als Kunstmuseum in kirchlicher Trägerschaft, das jenseits aller Sparten und Spezialisierungen Fragen künstlerischer Gestaltung umfassend darstellen möchte.

Nur die Integrale Planung kann den gesamten Lebenszyklus des Gebäudes umfassend darstellen und dabei alle Aspekte der Nachhaltigkeit berücksichtigen.

Um das Stellenangebot möglichst umfassend darstellen zu können, kooperieren wir mit jobvector und academics, die uns regionale Stellenanzeigen aus dem Life Sciences Bereich zur Verfügung stellen.

Diese sporthistorische Präsentation wird bis zur Leichtathletik-WM 2009 alle wesentlichen Personen, Begriffe, Orte und Ereignisse, die mit dem Olympiapark verknüpft sind, differenziert und umfassend darstellen.

Das Konzept und die Idee hierzu entstand in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Celle und der Fröhlich Werbeagentur, um die Region, aufgrund des umfangreichen Angebotes und der Vielseitigkeit, auf einer Plattform umfassend darstellen zu können.

Speziell für häufig auftretende Problemfelder in der Motorsimulation und in der Schmierstoffentwicklung können unsere Kunden auf komplett ausgestaltete Prüfszenarien zurückgreifen, die die Einsatzbedingungen verschiedener Komponentengruppen umfassend darstellen.

Auch mit Blick auf die kommenden EU- Wahlen 2019 braucht es also Kommunikationsstrategien, die die aktuellen Herausforderungen umfassend darstellen und den Wählerinnen Lösungen bieten.

Basierend auf den ersten Überlegungen, die bei der Antragstellung formuliert wurden, muss dieser umfassend darstellen, wie die Daten während des Projektes gesammelt werden und wie mit ihnen umgegangen wird, welche Methoden angewandt werden und wie die Weiterverwendung nach Projektende sichergestellt wird.

Bezirksapostel Bernd Koberstein, der sich intensiv mit der Erstellung des Lehrwerkes beschäftigte, entgegnete darauf, dass der Katechismus den neuapostolischen Glauben möglichst umfassend darstellen soll.

Herr Chiu betonte, dass der Inhalt der Show sehr reichhaltig sei und die Essenz der chinesischen Kultur umfassend darstellen würde.

Ohnehin ist es unmöglich, die äußerst vielfältige Kunst einen solch riesigen Kontinents "von Nahost bis Fernost, von Ostasien über Zentralasien bis Vorderasien" in einer einzigen Ausstellung "umfassend" darstellen zu wollen.

Ausgehend von der traditionellen Sammlungsstruktur des 1853 gegründeten Diözesanmuseums, versteht sich Kolumba als Kunstmuseum in kirchlicher Trägerschaft, das jenseits aller Sparten und Spezialisierungen Fragen künstlerischer Gestaltung umfassend darstellen möchte.

Kurzbeschreibung "Um die gesamtwirtschaftliche Arbeitsmarktentwicklung in Deutschland umfassend darstellen und analysieren zu können, reicht der Blick auf die Erwerbstätigenzahlen allein nicht aus.

Ein operatives IT-Team würde mit einer punktuellen Lösung an die Aufgabe herangehen: Eine grundlegende Analyse gibt in Zahlen und Prozentsätzen Auskunft darüber, wann Mitarbeiter ausgetreten sind, in welchen Abteilungen es die meisten Austritte gibt sowie weitere Details, die das Problem möglichst umfassend darstellen.

Eine umfassende Darstellung dieser Analyse würde den Rahmen dieses Berichts sprengen.

Er begrüßt insbesondere die umfassende Darstellung der Gesamtproblematik.

Eine umfassende Darstellung des gegenwärtigen Standes der Erforschung der Delbrück-Streuung befindet sich in.

Eine umfassende Darstellung der Familienverhältnisse ist hier erhältlich.

Eine umfassende Darstellung des Artikel finden Sie auch unter:

Sofern die oralen Zubereitungen pharmazeutische Mittel darstellen, umfassen diese einen pharmazeutischen Wirkstoff.

Eine umfassende Darstellung zu Uhrzeit und Datum in Assembler gibt es hier.

Die Angiographie ist die umfassendste Darstellung Nachweisverfahren.

Die Clusterdatenbank bietet eine aktuelle und umfassende Darstellung der Cluster-Initiativen und landesweiten Netzwerke.

Als Ausstellungsbesucher sollte man eine umfassende, differenzierte Darstellung erwarten dürfen.

Die Magnetresonanztomografie ermöglicht eine präzise und umfassende Darstellung des Dünndarms.

Umfassende Darstellung der Einsatzlehre für Strassentunnel mit vielen Hintergrund- informationen zur Einsatzvorbereitung.