Übersetzung für "Umfangreiche anfrage" in Englisch

Ferner danken wir mehreren erfahrenen Sachverständigen aus Unternehmen, Regierungen und Hochschulen der EU, die uns kurzfristig ebenfalls wichtige Beiträge und Rückmeldungen zu bestimmten Fragen übermittelt haben, sowie den Kommissions dienststellen, die uns während der gesamten Arbeit unterstützt und auf Anfrage umfangreiche Informationen zur Verfügung gestellt haben.
In addition we would like to thank several senior experts in industry, government and universities across the EU who gave us important inputs and feedback on specific points at short notice, and the Commission Services who supported us throughout and provided large amounts of information at our request.
EUbookshop v2

Für spezielle Wünsche steht umfangreicheres Material auf Anfrage zur Verfügung.
For special requests larger material is available on request.
CCAligned v1

Wie umfangreich Ihre Anfrage auch sein mag, innerhalb kürzester Zeit haben Sie unser Angebot auf dem Tisch: formal und inhaltlich genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
How extensive your request may be, within a very short time you will have our offer on the table: matched in form and content to meet your needs.
CCAligned v1

Ab ca. April dieses Jahres ist auf Anfrage umfangreiches Informationsmaterial (Artikel, Faktenzusammenstellungen, Fotos) erhältlich, das interessierten Kollegen der Fachpresse gerne zugeleitet wird.
From about April of this year, extensive information will be available on request (article, fact sheets, photographs).
ParaCrawl v7.1