Übersetzung für "Um zu ueberpruefen" in Englisch

Mehr als tausend Goldwaescher besuchten das Grundstueck, um die Entdeckung zu ueberpruefen .
More than a thousand artisanal miners visited the property to investigate the discovery.
ParaCrawl v7.1

Es ist erst das zweite Mal, dass die "fuenf grossen landwirtschaftlichen Produzenten" sich treffen, um Entwicklungen zu ueberpruefen und Meinungen auszutauschen.
This is only the second time that the "Agricultural Five" have met to review trends and exchange views.
TildeMODEL v2018

Dies ist eine Bitmaske der IPv4 Netfilter Hooks, mit der Du die Tabellen betreten wirst: Sie wird verwendet, um zu ueberpruefen, dass diese Eintrittspunkte gueltig sind und um die möglichen Hooks für die ipt_match und die ipt_target 'checkentry() Funktionen zu berechnen.
This is a bitmask of the IPv4 netfilter hooks you will enter the table with: this is used to check that those entry points are valid, and to calculate the possible hooks for ipt_match and ipt_target `checkentry()' functions.
ParaCrawl v7.1

Insofern Sie sich für die Bestaetigung der Reservation entscheiden, wird das Formular in unseren Verkaufssektors gelangen. Nach dem Erhalten des Formulars, wird unser Personal, bevor es die letzliche Kalkulation absendet, den Objektbesitzer kontaktieren um zu Ueberpruefen ob alle Datums auf dem Internet der Wahrheit entsprichen, und ob die eingeschickte Reservation ueberhaupt möglich ist.
If you decide to confirm the reservation, the filled in form will arrive to our Sales Department. Immediately upon the receipt of the reservation form, our staff will contact the owner of the chosen accommodation unit to check for the last time whether the accommodation unit status on Internet corresponds with the true state, ie. whether the reservation itself is possible to conclude.
ParaCrawl v7.1