Übersetzung für "Um einen ersten eindruck zu bekommen" in Englisch

Öffentlich zugängliche Daten zur Marktgröße, um einen ersten Eindruck zu bekommen.
Publicly available data on market size, to get a first impression.
CCAligned v1

Wir fahren in die Stadt um einen ersten Eindruck von ihr zu bekommen.
We head into town to get a glimpse of the city.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie sich das Video unten an, um einen ersten Eindruck zu bekommen!
Watch the video below to get a first glimpse on this new experience!
CCAligned v1

Lies die technische Dokumentation (englisch), um einen ersten Eindruck zu bekommen.
Read the technical documentation to get a first grasp.
ParaCrawl v7.1

Um einen ersten Eindruck vom Spiel zu bekommen, können Sie es hier online spielen.
To get a first impression play Volcano! online.
ParaCrawl v7.1

Um einen ersten Eindruck zu bekommen, können Sie sich die unten gestellten Fragen ansehen.
In order to give a first impression, consider the questions below.
ParaCrawl v7.1

Um einen ersten Eindruck von opsi zu bekommen, stehen folgende Kurzinfos zur Verfügung:
To get a first impression of opsi, the following Info documents are available:
ParaCrawl v7.1

Falls Du noch nie ein Live Escape Game gespielt hast, empfehlen wir unseren Emergency Room um einen ersten Eindruck zu bekommen.
If you have never played a Live Escape Game, we recommend our Emergency Room to get a first impression.
CCAligned v1

Um einen ersten Eindruck vom Tauchen zu bekommen, bieten wir mehrmals wöchentlich Schnuppertauchgänge im Pool an.
To allow you a first impression of diving, we offer introductory dives at the pool several times a week.
ParaCrawl v7.1

Schauen Sie sich dieses Tutorial an, um einen ersten Eindruck zu bekommen wie Lightbuffer funktionieren und was sie für Sie tun können.
Have a look at this tutorial to get an idea how they work and what lightbuffers can do.
CCAligned v1

Um einen ersten Eindruck zu bekommen, wie OraCheck arbeitet und eingesetzt wird, schauen Sie sich am besten unser Demovideo an.
To get an initial impression of how OraCheck works and is applied, you can have a look at our demo video.
CCAligned v1

Um einen ersten Eindruck zu bekommen besuchen Sie unsere Preis-Seite und überprüfen Sie das Format mit der Personenzahl und fügen dann den Rahmenpreis hinzu, falls gewünscht.
To get a first idea please visit our price page and check the size and figure count then add on a frame if required.
ParaCrawl v7.1

Trotzdem sind Tagesausflüge eine sehr gute Art, um wenigstens einen ersten Eindruck davon zu bekommen, was die Inseln für Urlauber alles zu bieten haben.
However, daytrips stand out as a manner of at least getting a glimpse of what the islands have to offer from a tourist point of view.
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen, die Immobilie vor Vertragsabschluss zu besuchen, um sicherzustellen, dass alles wie erwartet ist und um einen ersten Eindruck zu bekommen es.
It is recommended to visit the property before signing any kind of contract to make sure everything is as expected and to gain a first impression of it.
ParaCrawl v7.1

Obwohl Sie leicht drei Wochen in Yosemite verbringen könnten, reichen drei Stunden aus, um einen ersten Eindruck zu bekommen und zu verstehen, warum es einer der berühmtesten Nationalparks der Vereinigten Staaten ist.
Although you could spend three weeks in Yosemite, the three hours you get on your own is enough time to understand why Yosemite is one of America's most popular national parks.
ParaCrawl v7.1

Um einen ersten Eindruck unserer Casinowelt zu bekommen, können Sie auch fast alle Spiele im Spielgeld Modus spielen.
In order to be able to get a first impression of our casino world you can play almost every game in the play money mode.
ParaCrawl v7.1

Zwei New Yorker Börsenmakler, auf steigende Tendenz für Cinerama spekulierend oder sich fragend, ob es für sie so sei, machten die Reise, um einen ersten Eindruck zu bekommen.
A couple of New York stockbrokers, bullish on Cinerama, or wondering if they should be, also made the trip for a first see.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie die Eigenschaft Es wird empfohlen, die bevor Sie irgendeine Art von Vertrag unterzeichnen, um sicherzustellen, dass alles wie erwartet ist und um einen ersten Eindruck davon zu bekommen.
It is recommended to visit the property before signing any kind of contract to make sure everything is as expected and to gain a first impression of it.
ParaCrawl v7.1

Als Au-pair ist ein idealer Weg, um einen ersten Eindruck zu bekommen und zu verstehen, die österreichische Kultur und Lebensart.
Being an au pair is an ideal way to get a first impression and understand the Austrian culture and lifestyle.
ParaCrawl v7.1

Als Au- Paar ist ein idealer Weg, um einen ersten Eindruck zu bekommen und zu verstehen, die türkische Kultur und Lifestyle.
Being an au pair is an ideal way to get a first impression and understand the Turkish culture and lifestyle.
ParaCrawl v7.1

Um einen ersten Eindruck vom Spiel zu bekommen wurde passender Weise der Nachbau einer alten Kraweel ausgewählt.
The right location was chosen to get the first impression of Patrician IV - the reproduction of an old Caravel.
ParaCrawl v7.1

Wie in unserem vorherigen Guide – 5 Tipps für die Auswahl von Cannabis-Stämmen für Anfänger – erwähnt, werden Autos dank ihrer Geschwindigkeit und einfachen Pflege oft als guter Beginn für Zuchtanfänger gesehen und eine große Anzahl von erstmaligen Züchter wählen diese Möglichkeit, um einen ersten Eindruck zu bekommen.
As mentioned in our previous guide – 5 Tips for Choosing Cannabis Strains for Beginners – autos are often considered a good starting point for novice growers, thanks to their speed and ease of growth, and a great many first-time growers will choose this option to help them get their eye in.
ParaCrawl v7.1