Übersetzung für "Einen ersten eindruck bekommen" in Englisch
Öffentlich
zugängliche
Daten
zur
Marktgröße,
um
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen.
Publicly
available
data
on
market
size,
to
get
a
first
impression.
CCAligned v1
Sehen
Sie
sich
das
Video
unten
an,
um
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen!
Watch
the
video
below
to
get
a
first
glimpse
on
this
new
experience!
CCAligned v1
Lies
die
technische
Dokumentation
(englisch),
um
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen.
Read
the
technical
documentation
to
get
a
first
grasp.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
glücklich
von
Dhaka
einen
ersten
Eindruck
bekommen
zu
haben
und
würden
jederzeit
wiederkommen!
We
are
very
happy
to
get
a
first
impression
of
Dhaka
and
would
come
again
any
time!
ParaCrawl v7.1
Um
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen,
können
Sie
sich
die
unten
gestellten
Fragen
ansehen.
In
order
to
give
a
first
impression,
consider
the
questions
below.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
einen
ersten
Eindruck
bekommen,
habe
ich
hier
ein
paar
Screenshots
für
Sie
zusammengestellt:
To
get
a
first
impression,
I
have
put
together
a
few
screenshots
for
you:
ParaCrawl v7.1
Dies
gibt
ihnen
die
Möglichkeit,
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen
und,
wenn
der
gewählte
Beruf
ihnen
nicht
zu
sagt,
zu
einem
anderen
überzuwechseln,
bevor
sie
einen
Ausbildungs-
oder
Arbeitsvertrag
unterschreiben.
This
gives
them
the
opportunity
to
get
an
idea
and
-
in
the
case
of
dislike
-
to
change
to
another
occupatj_on
before
signing
an
apprenticeship
or
work
contract.
EUbookshop v2
Falls
Du
noch
nie
ein
Live
Escape
Game
gespielt
hast,
empfehlen
wir
unseren
Emergency
Room
um
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen.
If
you
have
never
played
a
Live
Escape
Game,
we
recommend
our
Emergency
Room
to
get
a
first
impression.
CCAligned v1
Aufgrund
dessen
ist
es
erforderlich,
all
diese
Informationen
in
einem
aktualisierten
Kaufleitfaden
zu
sammeln,
um
die
besten
Modelle
und
Preise
auf
AliExpress
zu
finden
(hier
kannst
du
einen
ersten
Eindruck
bekommen).
That's
why
we've
created
this
updated
guide
to
find
the
best
models
and
prices
in
AliExpress
(take
a
look
at
a
preview
here).
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
einen
ersten
Eindruck
bekommen
möchtest,
bevor
du
dich
entscheidest,
an
diesem
ungewöhnlich
lebensfrohen
Event
teilzunehmen,
schau'
dir
Ricks
Performance
an:
So
if
you
want
to
get
a
first
impression
before
deciding
to
take
part
in
that
uncommon
event,
take
a
look
at
Rick's
great
performance:
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
eine
Kirche
betrete,
stelle
ich
mich
immer
zuerst
ganz
hinten
im
Hauptschiff
hin,
und
versuche
so,
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen.
When
I
come
into
a
church,
I
always
start
off
at
the
back
of
the
main
nave
and
try
to
get
a
first
impression.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
dieses
Tutorial
an,
um
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen
wie
Lightbuffer
funktionieren
und
was
sie
für
Sie
tun
können.
Have
a
look
at
this
tutorial
to
get
an
idea
how
they
work
and
what
lightbuffers
can
do.
CCAligned v1
Um
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen,
wie
OraCheck
arbeitet
und
eingesetzt
wird,
schauen
Sie
sich
am
besten
unser
Demovideo
an.
To
get
an
initial
impression
of
how
OraCheck
works
and
is
applied,
you
can
have
a
look
at
our
demo
video.
CCAligned v1
Ich
hoffe,
dass
Euch
mein
neues
Video
gefällt
und
es
euch
hilft
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen,
wie
ich
in
meiner
neuen
Praxis
im
Herzen
von
Zürich
(Uraniastrasse
18
/
Hornergasse
10)
arbeite.
I
really
hope
that
my
new
video
will
help
you
to
get
a
first
impression
about
how
I
work
in
the
new
office
in
the
middle
of
Zurich
(Uraniastrasse
18
/
Hornergasse
10)
CCAligned v1
Um
diesen
interdisziplinären
Lernprozess
zu
fördern,
laden
wir
zur
jeder
Bewerbungs-Runde
Experten
aus
Forschung
und
Industrie
ein,
um
ihre
industrielle
Perspektive
zu
teilen
und
über
Entwicklungsstufen
zu
sprechen,
damit
Jungunternehmer
einen
ersten
Eindruck
davon
bekommen,
wie
der
Markt
funktioniert.
To
foster
this
interdisciplinary
learning
process,
we
invite
experts
from
research
and
industry
to
share
their
industrial
perspective
and
talk
about
stages
in
professional
development
so
that
young
entrepreneurs
get
the
first
impression
how
the
market
is
operating.
CCAligned v1
Auf
unserer
Internet
Homepage
finden
Sie
viele
Informationen
über
unser
Unternehmen,
damit
Sie
einen
ersten
Eindruck
bekommen,
wer
wir
sind.
On
our
internet
homepage
you
will
find
a
lot
of
information
about
our
company,
so
you
will
have
a
first
impression
about
us.
CCAligned v1
Unsere
Website
ist
ein
Ort,
von
dem
Sie
Informationen
sowie
einen
ersten
Eindruck
darüber
bekommen
können,
wer
wir
sind
und
was
wir
tun.
Our
website
is
where
you
can
receive
information
as
well
as
get
a
first
impression
about
who
we
are
and
what
we
do.
CCAligned v1
Unsere
videogestützte
Suche
erspart
Ihnen
Zeit
und
Kosten,
da
wir
Ihnen
die
vorab
von
uns
ausgewählten
Bewerber
per
Videoporträt
vorstellen
und
Sie
so
einen
ersten
visuellen
Eindruck
bekommen,
bevor
Sie
sie
einladen.
Our
video-aided
recruiting
(VAR)
saves
you
time
and
money.
We
will
send
you
a
video
portrait
of
the
selected
candidates.
Thus,
you
can
get
a
first
visual
impression
before
inviting
them
to
meet
you.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen
besuchen
Sie
unsere
Preis-Seite
und
überprüfen
Sie
das
Format
mit
der
Personenzahl
und
fügen
dann
den
Rahmenpreis
hinzu,
falls
gewünscht.
To
get
a
first
idea
please
visit
our
price
page
and
check
the
size
and
figure
count
then
add
on
a
frame
if
required.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
sind
Tagesausflüge
eine
sehr
gute
Art,
um
wenigstens
einen
ersten
Eindruck
davon
zu
bekommen,
was
die
Inseln
für
Urlauber
alles
zu
bieten
haben.
However,
daytrips
stand
out
as
a
manner
of
at
least
getting
a
glimpse
of
what
the
islands
have
to
offer
from
a
tourist
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
die
Immobilie
vor
Vertragsabschluss
zu
besuchen,
um
sicherzustellen,
dass
alles
wie
erwartet
ist
und
um
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen
es.
It
is
recommended
to
visit
the
property
before
signing
any
kind
of
contract
to
make
sure
everything
is
as
expected
and
to
gain
a
first
impression
of
it.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
zwar
meist
noch
recht
ruckelig,
aber
es
reicht,
um
die
Reihenfolge
der
Bilder
zu
überprüfen
und
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen.
Of
course
this
is
a
bit
jerky,
but
it
is
enough
to
tell
if
everything
was
imported
fine
or
not
and
to
get
a
first
impression.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
war
die
Hospitation
in
der
Produktion,
die
von
männlichen
Kollegen
dominiert
ist,
für
sie
"eine
spannende
Erfahrung,
durch
die
ich
das
Kerngeschäft
kennengelernt
und
einen
ersten
Eindruck
bekommen
habe,
wie
die
Mannschaft
hier
tickt.
Overall,
the
work
placement
in
Production,
which
is
male-dominated,
was
a
"fascinating
experience,
which
familiarised
me
with
the
core
business
and
gave
me
a
first
impression
of
how
the
workforce
here
ticks.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Sie
leicht
drei
Wochen
in
Yosemite
verbringen
könnten,
reichen
drei
Stunden
aus,
um
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen
und
zu
verstehen,
warum
es
einer
der
berühmtesten
Nationalparks
der
Vereinigten
Staaten
ist.
Although
you
could
spend
three
weeks
in
Yosemite,
the
three
hours
you
get
on
your
own
is
enough
time
to
understand
why
Yosemite
is
one
of
America's
most
popular
national
parks.
ParaCrawl v7.1
Zwei
New
Yorker
Börsenmakler,
auf
steigende
Tendenz
für
Cinerama
spekulierend
oder
sich
fragend,
ob
es
für
sie
so
sei,
machten
die
Reise,
um
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen.
A
couple
of
New
York
stockbrokers,
bullish
on
Cinerama,
or
wondering
if
they
should
be,
also
made
the
trip
for
a
first
see.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Webinare,
die
von
unseren
Support-Mitarbeitern
gestaltet
und
durchgeführt
werden,
helfen
Ihnen,
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen.
Regular
webinars
designed
and
presented
by
our
support
staff
will
help
you
get
the
first
impression
of
our
products.
ParaCrawl v7.1