Übersetzung für "Einen ersten eindruck geben" in Englisch

Ein kleiner Ausschnitt von konzipierten Lösungen soll Ihnen einen ersten Eindruck geben.
A short extract will give you a first impression of the solutions we have developed so far.
CCAligned v1

Die Bildschirmfotos unten sollten Ihnen einen ersten Eindruck von Mailbell geben.
The screen shots below should give you a good idea of the Mailbell program.
ParaCrawl v7.1

Die Bildschirmfotos unten sollten Ihnen einen ersten Eindruck von MacroPhone geben.
The screen shots below should give you a good idea of the MacroPhone program.
ParaCrawl v7.1

Die Bildschirmfotos unten sollten Ihnen einen ersten Eindruck von PyroTrans geben.
The screen shots below should give you a good idea of the PyroTrans program.
ParaCrawl v7.1

Um Ihnen einen ersten Eindruck zu geben,
To give you a first impression
ParaCrawl v7.1

Die Bildschirmfotos unten sollten Ihnen einen ersten Eindruck von AtomSync geben.
The screen shots below should give you a good idea of the AtomSync program.
ParaCrawl v7.1

Die Bildschirmfotos unten sollten Ihnen einen ersten Eindruck von Yonc geben.
The screen shots below should give you a good idea of the Yonc program.
ParaCrawl v7.1

Die Bildschirmfotos unten sollten Ihnen einen ersten Eindruck von PyroBatchFTP geben.
The screen shots below should give you a good idea of the PyroBatchFTP program.
ParaCrawl v7.1

Um Ihnen einen ersten Eindruck zu geben, auf was Sie sich da einlassen.
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.
QED v2.0a

Hier bietet es sich an, deinen Zuschauern einen ersten Eindruck zu geben, was sie...
You can use your banner to give your viewer a first...
ParaCrawl v7.1

Sie können dem Besucher Ihrer Website nur einmal einen „ersten Eindruck“ geben.
Your visitors get the “first impression” of your website just once.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel wird Ihnen einen ersten Eindruck zu KTA geben, weitere folgende Artikel werden die unterschiedlichen Aspekte eingehender beleuchten.
This article will give you a first glance at KTA, following articles will take a closer look at different detailed aspects of it.
ParaCrawl v7.1

Der Blick auf die theoretischen Überlegungen, die vor der Realisierung des Films entstanden, mag einen ersten Eindruck geben, was Mulvey und Wollen sich mit »Riddles of the Sphinx« vorgenommen hatten.
A look at the theoretical writings preceding the film’s realization might provide an initial impression of what Mulvey and Wollen intended with «Riddles of the Sphinx».
ParaCrawl v7.1

Um uns einen ersten Eindruck zu geben, senden Sie uns bitte Ihr Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf und Ihrem letzten Arbeits- oder Abschlusszeugnis.
To give us a first impression, please send us your application by e-mail or by post, including your CV, telling us a bit about you.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Ihnen einen ersten Eindruck unserer Praxisräume geben, unser Team vorstellen und Sie über unsere Leistungen informieren.
We would like to give you a first impression of the facilities at our dental practice, introduce our team and inform you about the services we provide.
CCAligned v1

Wir haben jeweils drei Pflanzen, drei Blütenstände und drei typische Blüten ausgewählt, um einen ersten Eindruck zu geben.
We chose three typical plants, three inflorescences and three flowers, only to give a first impression.
ParaCrawl v7.1

Diese Bilder sollen Ihnen einen ersten Eindruck davon geben, welche herrliche Umgebung Sie auf der Domäne erwartet.
With these pictures you may get a first impression of the exceptional environment welcoming you at Talancé.
ParaCrawl v7.1