Übersetzung für "Um dieses problem zu beheben" in Englisch

Um dieses Problem zu beheben, hat Portugal kürzlich eine Nationale Innovationsagentur eingerichtet.
Portugal tackled this problem recently with the creation of a National Innovation Agency.
TildeMODEL v2018

Wie viel Zeit haben wir, um dieses Problem zu beheben?
How much time to fix this?
OpenSubtitles v2018

Um dieses Problem zu beheben, wurden prozeßzustandsabhängige Referenzmodelle eingeführt.
In order to eliminate this problem, process-state dependent reference models were introduced.
EuroPat v2

Um dieses Problem zu beheben kann man beispielsweise die Imprägniertemperaturen vermindern.
In order to eliminate this problem, the impregnation temperatures can be lowered, for example.
EuroPat v2

Um dieses Problem zu beheben, wurde folgende Lösung gewählt:
In order to eliminate the problem, the following solution was chosen:
EuroPat v2

Haben Sie Lösungen, um dieses Problem zu beheben?
Do you have any solutions to help fix this issue?
CCAligned v1

Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie:
To fix this problem, you should:
CCAligned v1

Um dieses Problem zu beheben, musst du den Cache zu leeren.
To resolve this issue, you have to clear the cache.
ParaCrawl v7.1

Jeder schlägt mir den richtigen Weg, um dieses Problem zu beheben.
Anyone suggest me proper way to fix this problem.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel wird eine VBA einführen, um dieses Problem zu beheben.
This article will introduce a VBA to solve this problem.
ParaCrawl v7.1

Um dieses Problem auf Android zu beheben, deinstallieren Sie ExpressVPN.
To resolve this issue on Android, uninstall ExpressVPN.
ParaCrawl v7.1

Technologisch gibt es verschiedene Möglichkeiten, um dieses Problem zu beheben.
Technologically, there are several things we can do to address this issue.
ParaCrawl v7.1

Wir warten auf weitere Informationen von Apple, um dieses Problem zu beheben.
We are waiting for more material from Apple to be able to solve this.
ParaCrawl v7.1

Einige der größeren Netzbetreiber arbeiten zusammen, um dieses Problem zu beheben.
Some of the major carriers are collaborating to address this issue.
ParaCrawl v7.1

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um dieses Problem zu beheben:
To rectify this situation, follow these steps:
ParaCrawl v7.1

Sie können den folgenden VBA-Code ausführen, um dieses Problem zu beheben.
You can run the following VBA code to solve this problem.
ParaCrawl v7.1

Um dieses Problem zu beheben, starten Sie bitte Ihr Telefon neu.
To solve this, please restart your phone.
ParaCrawl v7.1

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um dieses Problem zu beheben:
To troubleshoot this issue, follow the steps below:
ParaCrawl v7.1

Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie eines von zwei Dingen.
To solve this problem, it is necessary that one of two things.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie wie folgt vor, um dieses Problem zu beheben:
To resolve this issue, complete the following steps:
ParaCrawl v7.1

Um dieses Problem zu beheben, können wir das Stromverbrauch-Messgerät verwenden .
To address this problem, we can use a power consumption meter .
ParaCrawl v7.1

Cisco hat frei verfügbare Updates herausgegeben, um dieses Problem zu beheben.
Cisco has made free software available to address this vulnerability.
ParaCrawl v7.1

Um dieses Problem zu beheben, entferne bitte den Symlink.
To fix this issue, please remove the symlink.
ParaCrawl v7.1

Ein Hotfix ist erschienen, um dieses Problem zu beheben.
A hotfix has been released to fix this problem.
ParaCrawl v7.1

Die Pakete wurden gepatcht, um dieses Problem zu beheben.
The packages have been patched to correct this issue.
ParaCrawl v7.1

Versuchen Sie die folgenden Schritte, um dieses Problem zu beheben:
Do the following steps to troubleshoot the issue:
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel zeigt Ihnen eine Methode, um dieses Problem zu beheben.
This article will show you a method to solve this problem.
ParaCrawl v7.1

Du kannst den Riegel vielleicht manuell verstellen, um dieses Problem zu beheben.
You may be able to manually adjust the latch position to fix this.
ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie starke Authentifizierung (AUTH_DES) um dieses Problem zu beheben.
Enable strong (AUTH_DES) authentication to fix this problem.
ParaCrawl v7.1