Übersetzung für "Um die kosten zu senken" in Englisch
Als
Hausbesitzer
tun
Sie
alles,
um
die
Kosten
zu
senken.
As
a
homeowner,
you
do
what
it
takes
to
reduce
expenses.
CCAligned v1
Gibt
es
weitere
Strategien,
um
die
Kosten
für
Provisionen
zu
senken?
Are
there
further
strategies
to
reduce
the
cost
of
commissions?
CCAligned v1
Wir
sind
für
alles
offen
um
die
kosten
der
Programmierung
zu
senken.
I
will
provide
more
details
to
the
winner
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
entwickeln
wir
neue
Ideen,
um
zum
Beispiel
die
Kosten
zu
senken.
We
also
develop
new
ideas,
for
example
to
reduce
costs.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
alle
unsere
Lösungen,
um
die
Kosten
Ihrer
Fuhrpark
zu
senken.
Find
out
all
the
ways
we
have
to
decrease
your
fleet
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Tools
und
Techniken
werden
verwendet,
um
die
Kosten
zu
senken:
The
following
tools
and
techniques
are
used
to
reduce
costs:
CCAligned v1
Dann
berechnete
ICA
$50
pro
Tag
um
die
Kosten
zu
senken.
Then
ICA
charged
$50/day
to
help
offset
expenses.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wird
weiter
standardisieren,
um
die
Kosten
zu
senken.
It
will
continue
standardizing
to
trim
costs.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
das
machen,
um
die
Kosten
zu
senken.
We
have
to
do
it
in
order
to
minimize
the
cost.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kosten
zu
senken,
ist
die
Qualitätskontrolle
relativ
schlecht.
In
order
to
reduce
costs,
quality
control
is
relatively
poor.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
gibt
es
noch
viele
andere
Möglichkeiten,
um
die
Kosten
zu
senken.
Of
course
there
are
many
other
possibilities
to
reduce
cost.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kosten
zu
senken,
können
Sie
einige
Geräte
zur
Miete
kaufen.
To
reduce
costs,
you
can
purchase
some
equipment
for
rent.
ParaCrawl v7.1
Häufig
wird
auf
Solarenergie
gesetzt,
um
die
Kosten
zu
senken.
Often
solar
energy
is
used
to
reduce
costs.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kosten
zu
senken
und
die
Produktion
zu
rationalisieren
brauchte
Svenska
Aero
mehr
Bestellungen.
Svenska
Aero
wanted
more
orders
of
the
type
in
order
to
bring
down
the
cost
and
to
rationalize
the
production.
Wikipedia v1.0
Viele
Technologien
im
Bereich
der
erneuerbaren
Energien
müssen
weiterentwickelt
werden,
um
die
Kosten
zu
senken.
Many
renewable
technologies
need
further
development
to
bring
down
costs.
TildeMODEL v2018
Dafür
waren
allerdings
auch
zahlreiche
Abgänge
nötig,
um
die
Kosten
des
Kaders
zu
senken.
However,
they
had
to
leave
enough
money
to
cover
the
cost
of
the
book.
WikiMatrix v1
So
greifen
beispielsweise
Subunternehmer
städtischer
Einrichtungen
bevorzugt
auf
Kinder
zurück,
um
die
Kosten
zu
senken.
Contractors
in
municipal
services,
for
example,
prefer
to
use
children
in
order
to
cut
costs.
News-Commentary v14
Der
verwendete
Rohstoff
ist
einer
der
wichtigsten
Ansatzpunkte,
um
die
Kosten
für
Solarmodule
zu
senken.
The
raw
material
used
is
one
of
the
most
important
factors
in
reducing
the
cost
of
solar
modules.
ParaCrawl v7.1
Viele
kleine
Geschäfte
wählen
die
vielseitige
Maschine
vorrangig,
um
die
Kosten
zu
senken.
Many
small
stores
choose
the
versatile
machine
for
a
priority
to
lower
the
cost.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
nach
Möglichkeiten,
um
die
Kosten
zu
senken
und
die
Produktion
zu
steigern.
We
continue
to
look
for
ways
to
decrease
costs
and
increase
production.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
unsere
einzige
Überlegung,
eine
Lösung
anzubieten,
um
die
Kosten
zu
senken.
Offering
a
solution
to
reduce
the
cost
is
not
our
only
consideration.
ParaCrawl v7.1
Transfers,
Ausflugskosten,
die
zwischen
den
Teilnehmern
geteilt
werden,
um
die
Kosten
zu
senken.
Transfers,
excursions
expenses
to
be
shared
between
participants
to
cut
the
cost.
CCAligned v1
Um
die
Kosten
zu
senken,
können
diese
Funktionalitäten
im
ERP-System
eingebettet
oder
exportiert
werden.
These
functionalities
can
be
embedded
in
the
ERP
system
or
exported,
in
order
to
decrease
costs.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
andere
Hersteller
verwendet
Edmund
Optics
3D-Druckmethoden,
um
die
Produktentwicklungszeit
und
Kosten
zu
senken.
Like
many
manufacturers,
Edmund
Optics
utilizes
3D
printing
methods
to
reduce
product
development
cycle
time
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kosten
zu
senken,
hoffte
der
Kunde,
die
Füllmenge
jedes
Produkts
zu
reduzieren.
In
order
to
lower
the
cost,
the
client
hoped
to
reduce
the
amount
of
filling
of
each
product.
ParaCrawl v7.1
Künstliche
Intelligenz
optimiert
den
Produktvalidierungsprozess,
um
die
Kosten
zu
senken
und
die
Markteinführungszeit
zu
verkürzen.
Artificial
intelligence
optimizes
the
product-validation
process
to
decreases
costs
and
accelerate
time
to
market.
ParaCrawl v7.1
Sympany
unternimmt
weiter
laufend
Struktur-
und
Prozess-optimierungen,
um
die
eigenen
Kosten
zu
senken.
Sympany
is
continuing
to
optimise
its
structure
and
processes
with
the
aim
of
reducing
its
own
costs.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kosten
zu
senken
hat
sich
SBPC
entschlossen,
Kühlturmwasser
als
Kühlungsmedium
zu
benutzen.
Accordingly,
SBPC
chose
to
use
cooling
tower
water
as
the
cooling
medium
in
order
to
reduce
costs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unternehmen
sind
natürlich
gewinnorientiert
und
werden
immer
einen
Weg
finden,
um
die
Kosten
zu
senken,
aber
nicht
unbedingt
die
Sicherheit
der
Tiere
oder
unserer
Gesundheit
berücksichtigen.
These
businesses
are,
of
course,
profit-driven
and
will
always
find
a
way
to
reduce
costs,
but
will
not
necessarily
take
into
account
the
safety
of
animals
or
our
health.
Europarl v8