Übersetzung für "Um der nachfrage gerecht" in Englisch

To keep up with the growing demand, OVH installed new servers.

New spaces are being created to meet this increasing demand.

Processing equipment is purchased to meet growing demand

In order to meet growing demand, it brought in external programmers.

Synthetic fibres will be needed to adequately meet the increasing demand.

Q-series was invented to cater for the demand of ease of use.

Potato production has increased dramatically, with industrial farming techniques being used to meet the demand.

Firms are planning to step up investment to meet a surge in demand motivated by the prospect of 1992.

We will need the productivity of an integrated platform to cope with the demand.

In the future, they want to expand their offerings in order to meet the large demand.

In order to meet growing consumer demand, this labor intensive and time consuming process was later developed into industrial production.

The manufacturing facilities had to be expanded to meet the huge international demand.

To meet the rising demand, juwi establishes new subsidiaries worldwide.

So larger premises are needed to match the increasing demand.

The Japanese Ministry of Finance is printing more of the largest Y10,000 note, to cope with demand.

To meet the increasing demand we created additional storage space.

Only four vehicles are manufactured each day to cope with the growing demand.

Extension of the production surfaces by additional 50% in order to cope with the increasing demand.

In order to meet the growing demand, additional capacity will be created at the Warrenton site.

We invest continuously in the thermal area in order to meet steadily rising demand.

In order to meet the high level of demand, TechniSat Digital Kft.

It is estimated that EU production will have to rise by over 70% just to meet rising demand in the future.

The Committee also pleads for more flexibility to match demand, e.g. higher airport charges for peak periods of travel than for off peak times.

Other Member States (Finland, Luxembourg, Greece, Spain, Belgium and Italy) argued that through better enforcement of the current rules (stricter monitoring of use of slots) and by imposing sanctions against abuses, there would be sufficient capacity available to deal with the growing demand.

Given that 90% of Europe's external trade and close to 40% of its internal trade passes through its ports, it is not difficult to understand the great challenge that Europe's ports face if they are to deal with increasing demand.

The range of choice has certainly increased in response to the individualisation of demand, but this has often occurred at the expense of clearer information for the consumer.

However, according to Portugal from 2000, with the important increase of diesel demand those choice levels ended and nowadays there is no additional capacity to meet the demand.

In consequence, the Union producers would be able to increase their production to fulfil the growing demand particularly when trade distortions are removed from the market.

Major new gas transmission infrastructure has been set up by gas operators in recent years to meet growing demand.

Most of the Member States considered that the resources of the beekeeping associations should be reinforced to enable them to respond to the great demand for these courses.