Übersetzung für "Um den liefertermin einhalten zu können" in Englisch
Diese,
bei
der
Konstruktion
einer
Großanlage,
verhältnismäßig
knappe
Zeit
ist
nach
der
Lebenserfahrung
durch
höchste
Aktivität
gekennzeichnet,
um
den
vereinbarten
Liefertermin
einhalten
zu
können
und
Konventionalstrafen
zu
vermeiden.
This
is
a
relatively
short
period
in
which
to
build
a
large
machine,
and
experience
suggests
that
it
would
be
a
very
busy
time,
with
strenuous
efforts
being
made
to
meet
the
agreed
delivery
date
and
avoid
penalties
for
breach
of
contract.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Liefertermin
einhalten
zu
können,
hatten
wir
häufig
bis
23
nachts
zu
arbeiten
und
manchmal
bis
zur
Morgendämmerung
des
nächsten
Tages.
In
order
to
meet
the
delivery
deadline,
we
frequently
had
to
work
until
11
p.m.
and
sometimes
till
dawn
the
next
day.
ParaCrawl v7.1