Übersetzung für "Ul-kennzeichnung" in Englisch
Können
die
Schwimmerschalter
UNS1000/UNS2000
mit
UL-Kennzeichnung
auch
bei
Gleichspannung
eingesetzt
werden?
Can
the
level
switches
UNS1000/UNS2000
with
UL
marking
also
be
used
with
d.c.
voltage?
ParaCrawl v7.1
Eine
Aufbringung
der
UL-Kennzeichnung
auf
Ihren
Leiterplatten,
können
Sie
als
Option
in
unserem
Leiterplatten-Kalkulator
wählen.
If
you
wish
the
UL
identification
to
be
applied
to
your
circuit
boards,
simply
specify
this
as
option
within
our
PCB
Calculator
.
ParaCrawl v7.1
Trotz
des
mittlerweile
verbesserten
Materials
ist
es
nicht
einfach,
eine
UL-Kennzeichnung
für
starrflexible
Leiterplatten
zu
bekommen.“
In
spite
of
the
improved
material,
it
is
not
easy
to
receive
a
UL
Mark
for
flex-rigid
printed
circuit
boards.”
ParaCrawl v7.1
Zertifizierte
Produkte
dürfen
mit
einer
UL-Kennzeichnung
versehen
werden,
die
Kunden
und
Einzelhändler
darauf
hinweist,
dass
Ihr
Produkt
die
Energieleistungsstandards
erfüllt.
Certified
products
can
display
a
UL
mark
that
indicates
to
consumers
and
retailers
that
your
product
meets
energy
performance
standards.
ParaCrawl v7.1
Um
die
strengen
Normen
und
Richtlinien
weltweit
anerkannter
Prüfzertifikate
wie
CE-Kennzeichnung
in
Europa
oder
die
UL-Kennzeichnung
für
den
nordamerikanischen
Raum
zu
erfüllen,
arbeitet
SMA
darüber
hinaus
eng
mit
Zertifizierungsunternehmen
weltweit
zusammen.
To
meet
the
strict
standards
and
guidelines
required
by
globally
recognized
test
certificates
such
as
the
CE
mark
for
Europe
or
the
UL
mark
for
North
America,
SMA
closely
cooperates
with
certification
companies
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Eine
UL-Kennzeichnung
für
starrflexible
Leiterplatten
zu
bekommen,
ist
nicht
einfach,
da
es
sehr
viele
verschiedene
Materialkombinationen
und
Aufbauvarianten
gibt.
Receiving
a
UL
Mark
for
flex-rigid
printed
circuit
boards
is
not
easy,
as
there
are
many
different
combinations
of
materials
and
configurations.
ParaCrawl v7.1
Damit
unsere
Kunden
besser
unterscheiden
können,
was
hochwertiges
HD-Audio
ist,
und
was
nicht,
haben
wir
eine
UL-Kennzeichnung
für
HD-Qualität
entwickelt.
To
help
consumers
discern
what
is
quality
HD
audio
and
what
isn't,
we
developed
an
HD
Quality
UL
Mark.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
können
die
UL-Kennzeichnung
für
die
Energieeffizienzzertifizierung
nutzen,
um
sich
mit
ihren
zertifizierten
Produkten
von
der
Konkurrenz
abzuheben.
Manufacturers
can
use
the
UL
Energy
Efficiency
Certification
Mark
to
differentiate
their
certified
products
from
competitors.
ParaCrawl v7.1
Damit
unsere
Kunden
besser
unterscheiden
können,
was
hochwertige
HD-Qualität
ist,
und
was
nicht,
haben
wir
eine
UL-Kennzeichnung
für
HD-Qualität
entwickelt.
To
help
differentiate
what
is
quality
HD
audio
and
what
isn't,
we
developed
an
HD
Quality
UL
Mark.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Würth
Elektronik-Standardleiterplatten
schon
länger
die
UL-Kennzeichnung
haben,
hat
Würth
Elektronik
die
Herausforderung
vor
einiger
Zeit
angenommen
und
so
führte
das
sehr
aufwändige
Projekt
mit
den
UL-Ingenieuren
zum
Erfolg:
vier
UL-Typen
für
Starrflex
konnten
gelistet
werden
und
das
sowohl
für
die
USA
als
auch
für
Kanada!
After
Würth
Elektronik's
standard
printed
circuit
boards
already
had
the
UL
Mark
for
quite
some
time,
Würth
Elektronik
embraced
the
challenge
a
while
back
and
the
very
complex
project
with
the
UL
engineers
led
to
success:
four
UL-types
could
be
listed
for
flex-rigid
and
that
for
the
USA
as
well
as
for
Canada!
ParaCrawl v7.1