Übersetzung für "U-bügel" in Englisch

Dabei löst sich der U-Bügel von dem Stützring ab und kann entfernt werden.
The U-bracket thereby comes off the support ring and can be removed.
EuroPat v2

Eine Führungsstange 68 sichert den U-Bügel 65 vor Verdrehung um die Y-Achse.
A guiding bar 68 secures the U-bracket 65 against turning about the Y-axis.
EuroPat v2

Die U-Bügel werden in an sich bekannter Weise durch die Blattfedern gehalten.
The U-shaped connecting clips are maintained by the leaf springs in a known manner.
EuroPat v2

U-Bügel Montageschellen (X-510, X-700 und X7000 haben andere Schellen)
U bracket Mounting Clamps (X-510, X-700 and X7000 use different clamps)
ParaCrawl v7.1

Die Einzelstühle sind durch einen U-Bügel als tragendes Element an der Podestanlage befestigt.
The chairs are connected to the pedestal by a U-shaped metal frame.
ParaCrawl v7.1

Diese Möglichkeit ist nur für variable Stäbe und U-Bügel verfügbar.
This is accessible only for the distributions of polygonal and U bars.
ParaCrawl v7.1

Ein manuell bewegbares Betätigungsorgan (10) bildet mit einem U-Bügel (50) einen Kniehebel.
A manually movable actuator (10) forms with a U-clip (50) a toggle lever.
EuroPat v2

Auf dem U-Bügel 65 sind vorne zwei im wesentlichen dreieckige Führungsbacken 69 und 70 befestigt.
On the U-bracket 65 there are fastened at its front two substantially triangular guard shields 69 and 70.
EuroPat v2

Die sechs Schenkel 14 der drei U-Bügel 12 definieren miteinander einen pyramidenstumpfförmigen Flächenring mit gleichmäßigem Sechseckquerschnitt.
The six limbs 14 of the three U-shaped stays 12 together define an area in the shape of a truncated hexagonal pyramid.
EuroPat v2

Der U-Bügel 7 ist Teil eines Verschlussmechanismus, der eine Längsachse 8 und Arretierorgane 9 umfasst.
U-shaped bracket 7 is part of a locking mechanism comprising a longitudinal axle 8 and locking members 9.
EuroPat v2